Téléchargez l'application
educalingo
nieprzebaczony

Signification de "nieprzebaczony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPRZEBACZONY EN POLONAIS

nieprzebaczony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZEBACZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZEBACZONY

nieprzebaczalny · nieprzebierczy · nieprzebierny · nieprzebity · nieprzeblagalny · nieprzeblagany · nieprzebranie · nieprzebrany · nieprzebrniony · nieprzebudzony · nieprzebyty · nieprzechodni · nieprzechodniosc · nieprzecietnie · nieprzecietnosc · nieprzecietny · nieprzeciety · nieprzeczuwalny · nieprzedajnie · nieprzedajny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZEBACZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Synonymes et antonymes de nieprzebaczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEBACZONY»

nieprzebaczony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzebaczony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPRZEBACZONY

Découvrez la traduction de nieprzebaczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieprzebaczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzebaczony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieprzebaczony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieprzebaczony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieprzebaczony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieprzebaczony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieprzebaczony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieprzebaczony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieprzebaczony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieprzebaczony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieprzebaczony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieprzebaczony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieprzebaczony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieprzebaczony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieprzebaczony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieprzebaczony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieprzebaczony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieprzebaczony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieprzebaczony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieprzebaczony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieprzebaczony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieprzebaczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieprzebaczony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieprzebaczony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieprzebaczony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieprzebaczony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieprzebaczony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieprzebaczony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzebaczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZEBACZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieprzebaczony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieprzebaczony».

Exemples d'utilisation du mot nieprzebaczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEBACZONY»

Découvrez l'usage de nieprzebaczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzebaczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 102
Niech się lęka okropnéy kary Boskiéy na wieki, bo iego grzech iest nieprzebaczony. . . . Jeżeli kiedy, iak do lat przyidziecie, wy chłopcy będziecie mieli, żony, a wy dziewczęta za mąż póydziecie, tego sa. . . _ ----------- ... j negatywnych i prawa ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Zachowuj ją w twojej świadomości siebie samego i widź ją dzisiaj wszędzie, gdy świętujemy początek twojej wizji i widzenia świata rzeczywistego, który nastał, by zastąpić świat nieprzebaczony, o którym myślałeś, że był rzeczywisty. LEKCJA ...
Anonimowy, 2006
3
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem ...
... cia z oezu matki albo oyea ! Niech siç lçka okropnéy kary Boíkiéy na wieki, bo iego grzech ieft nieprzebaczony. ;>-: Jeteli kiedy iak do lat przyidziecie , wy chiopey bçdziecie mieli zony , a \vy dziewczçta za ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
4
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 37
Jakoz za-J мачте, bylis'my straszni sasiadom dopóty, dopóki poшепну ргорогсе Huss'arzy; Jablonowski Hetman koronny, za Jana Illgo nieprzebaczony-blqd popemil,.cdej шипе Hussarzom kopije. Niezrozumial téj рощей broni, i pierwszy, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
5
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 37
... dopóty Polaka (2)* Jakoż zaprawdę, byliśmy straszni sąsiadom dopóty, dopóki powiewały proporce Hussarzy: Jabłonowski Hetman koronny, za Jana IIIgo nieprzebaczony błąd popełnił, odejmując Hussarzom kopje. Niezrozumiał téj potęgi ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
6
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz ...
... lecz powrócić dla niedanéy pomocy i niekorzystania z mężnéy odwagi niepotrafił, otoczony raczey cały zginął Jabłonowski za Jana III Hetman Koronny nieprzebaczony błąd popełnił, odeymuiącym Hussarzom kopie, iak wielkiego one były ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
7
O Polakach co słynęli w obcych i odległych krajach: opisy ...
... Oltarz Swiçtego Gerwazego za sprzçt nieuzyteczny, obraz JagieUy za ozdobç nie w swoim miejscu, godla na Choragwiach jako we wlasnym tylko poczçte wyobrazeniu, zmianç zaá nazwiska pod obrazem jako nieprzebaczony Wandalizm.
Antoni Oleszczynski, 1843
8
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Ustnie udzieli on bratu swemu bliższych objaśnień; sądzi zaś iż popełniłby błąd polityczny nieprzebaczony, gdyby pracował nad powiększeniem państwa, które dla niego niebespiecznym sąsiadem a dla całej Europy groźnem staćby się ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1866
9
Opowiadania historyczne - Tom 2 - Strona 11
Łokietek popełnił nieprzebaczony błąd , iż nie mając dostatecznych sił własnych na obronę Gdańska i Pomorza, wezwał w pomoc mistrza pruskiego Hermanna von Plotzke. Krzyżacy zajęli gdański zamek razem z załogą polską i odparli ...
Kazimierz Jarochowski, 1863
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 639
Bhüctjeifjlid), adJ^ nieprzebaczony, niedarowany, ч, e, ober do viewybaczenia, (а). От, wyrzucano Ministroin niedbnlosc do niedarowania, it. Jeneral: Л. popelnit niedarowany Ы.-iJ, (a){ l»l:nl do niewybaczenia, (a). <Sf. Cyceron- xviui (takich> ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZEBACZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzebaczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modlitwa uwolnienia
W kręgu jego zainteresowań pozostają rejony, które zwykle powierza się pomocy psychologa, a nie duszpasterza. Pisze o relacjach z innymi, nieprzebaczonych ... «Deon.pl, déc 13»
2
Używamy plików cookies
Nieprzebaczony grzech niszczy i tylko sumienie pozwala skupić rozmytą pamięć narodową. Skrucha leczy sto razy bardziej niż triumfalne marsze. «Gazeta Wyborcza, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzebaczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzebaczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR