Téléchargez l'application
educalingo
nieprzepisowy

Signification de "nieprzepisowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPRZEPISOWY EN POLONAIS

nieprzepisowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZEPISOWY

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZEPISOWY

nieprzenikniety · nieprzeniknionosc · nieprzenikniony · nieprzenosny · nieprzenoszalnosc · nieprzenoszalny · nieprzenoszony · nieprzeparcie · nieprzeparty · nieprzepisowo · nieprzeplacony · nieprzepracowany · nieprzepuszczalnosc · nieprzepuszczalny · nieprzepuszczony · nieprzerodny · nieprzerodzony · nieprzerosly · nieprzerwalnosc · nieprzerwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZEPISOWY

melisowy · nadpisowy · napisowy · nawisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

Synonymes et antonymes de nieprzepisowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEPISOWY»

nieprzepisowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzepisowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPRZEPISOWY

Découvrez la traduction de nieprzepisowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieprzepisowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzepisowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不规则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irregular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irregular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनियमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منتظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерегулярный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irregular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিয়মিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrégulier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak teratur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unregelmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不規則な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불규칙한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora duwe aturan baku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thường xuyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनियमित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irregolare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieprzepisowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерегулярний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neregulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανόνιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreëlmatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregelbunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregelmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzepisowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZEPISOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieprzepisowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieprzepisowy».

Exemples d'utilisation du mot nieprzepisowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEPISOWY»

Découvrez l'usage de nieprzepisowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzepisowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O kawalerii polskiej XX wieku - Strona 382
2 Pułk Strzelców Konnych. Podpułkownik. Lampas nieprzepisowy amarantowy z chabrową wypustką, która wg przepisu winna być również amarantowa. 34. 3 Pułk Strzelców Konnych im. Hetmana Polnego Koronnego Stefana Czarnieckiego.
Cezary Leżeński, ‎Lesław Kukawski, 1991
2
Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego ...
blau, ale jedwabne - nieprzepisowe, wyglądało jak pokrowiec jedwabny. Powinno być z materiału. Kurtkę wojskową, polową, z cienkiego sukna, dopasowanąjak na manekina. Na epoletach - korony królewskie (znak Gwardii), na kołnierzu ...
Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 411
Antonimy: nieprzepisowy, nieregulaminowy, nieobowiązkowy. Pochodne: zob. przysl. przepisowo; zob. też: nieprzepisowy, przepisowość. przepisywacz poch. od przepisywać; rzecz, r. m.; D. B. przepisywacza, /. mn. M. przepisywacze, D. B. ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Tożsamość: powieść - Strona 16
Powiedzieliście, że Woźniak byłby zwrócił waszą uwagę na nieprzepisowy stan tornistra. Powiedzmy, iż macie rację, czyli pod kwaterę porucznika Knabe deszczułkę donieśliście. Ale nie z powrotem do domu. Czyli wykradziono ją wam z ...
Teodor Parnicki, 1970
5
Ułańska jesień: szkice do dziejów kawalerii II ...
Sztandar, nieprzepisowy, z Krzyżem Srebrnym Orderu „Virtuti Militari" i wstęgami orderowymi, przypięty do biało-czerwonej szarfy (ban- dolieru), trzyma podoficer sztandarowy, st.wachm. Michał Grabowski (pełniący tę funkcję podczas wojny ...
Bohdan Królikowski, 2002
6
Młodość Stefana Żeromskiego - Strona 31
Uczeń, który uśmiecha się „szyderczo" do dyrektora Rosjanina, że ten czepia się go o taką „błahostkę", jak nieprzepisowy strój w szkole — to obrazek możliwy podówczas tylko w Kielcach. Wiadomo, że w Lublinie, gdzie dyrektorem gimnazjum ...
Jerzy Kądziela, 1976
7
Miłość i śmierć w Pradze
Pomyślałem na wpół serio, że gdyby Heydrich kiedykolwiek oskarżył kapitana o nieprzepisowy ubiór, biedak powiesiłby się na własnym akselbancie. – No dobrze, Hermannie. Powiedz mi, o co się kłóciłeś z kapitanem Kuttnerem tej nocy, ...
Philip Kerr, 2015
8
Stalowe Szczury: Błoto
Ġ Reinhardt gestem zatrzyma Kurta, gotowego juZ udzielić reprymendy za nieprzepisowy ubiór.Ġ Ludzie duZo znie9li przez ostatnie dni, zasuZyli na chwilę wytchnienia. Ġ Wedle pa"skiego Zyczenia, Herr Kapitän. ĠCo ustalili9cie, bosmanie?
Michał Gołkowski, 2015
9
Czwarty pożar Teheranu
Ich rola nie jest wyraźnie określona w irańskim prawodawstwie, jednak w praktyce uprawnienia basidżów są bardzo szerokie: od zatrzymywania młodzieży za nieprzepisowy strój i konfiskowania anten satelitarnych aż po używanie noży i ...
Marek Kęskrawiec, 2010
10
Jerzy Kulej – mój mistrz
Tyle tylko,że był to sposób nieprzepisowy. Gdy mojeuderzenia zaczęły bombardować jego głowę, chwytał mnieza nogi lub ręce iprzewracał. Wtedy jednak również nie doszło do ostatecznego rozstrzygnięcia,gdyż, pomimo mojej dominacji, ...
Marcin Najman, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZEPISOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzepisowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statystyki meczu z Pogonią
... najczęściej faulowali Łukasza Brozia i Ondreja Duda. Obydwaj zawodnicy w nieprzepisowy sposób powstrzymywani byli po 4 razy. Łącznie faulowanych było ... «Legionisci.com, nov 15»
2
Statystyki meczu z Club Brugge
Tomasz Brzyski, Ondrej Duda i Guilherme to trzech legionistów, którzy najczęściej byli powstrzymywani przez rywali z nieprzepisowy sposób. Każdy z ... «Legionisci.com, nov 15»
3
Soldado może zagrać przeciwko Barcelonie
Zapis wideo wyraźnie wskazał, że napastnik "Żółtych Łodzi Podwodnych" nie zaatakował rywala w nieprzepisowy sposób. Tym samym Soldado wciąż ma na ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
4
Liga Mistrzów: Manchester City zdeklasował Sevillę, remis Borussii …
Reprezentant Polski rzucił się w pogoń za straconą piłką, aż w nieprzepisowy sposób powstrzymał Yaya Tourego... ściągając mu spodenki. Dostał za to jak ... «Onet.pl, nov 15»
5
Taekwondo. Noga bolała, ale walczył dalej
W nieprzepisowy sposób przytrzymał Kędziorę i uderzył go w szczękę po sygnalizacji „stop” sędziego. Kędziora zaliczył upadek i miał duże trudności z ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
6
KSW 32 "Road to Wembley" - analiza: Gamrot i Mańkowski prawie …
Niestety później Polak się zagalopował, były trzy punkty podparcia, atak był nieprzepisowy i Thompson nie musiał zgadzać się na dalszą walkę. Widać również ... «Onet.pl, oct 15»
7
Statystyki meczu z Lechem
Najczęściej faulowani byli natomiast Nemanja Nikolić i Guilherme. Łącznie w nieprzepisowy sposób powstrzymywanych było 6 graczy Legii. «Legionisci.com, oct 15»
8
Urzędnicy kazali plakaty usunąć. Firma je przesunęła. Efekt? Nadal …
... ma się znaleźć. Reklamy umieszczone w sposób nieprzepisowy mogą zostać usunięte przez straż miejską lub policję na koszt komitetów, które je zamieściły. «Dzień dobry Polkowice, oct 15»
9
Przemysław Tytoń wreszcie był sobą w Bundeslidze! Obroniony …
Jedynego gola miejscowi strzelili w sposób nieprzepisowy, ponieważ Daniel Didavi, który czubkiem buta skierował piłkę do bramki Ramazana Ozcana, był przy ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
10
"Lewy" uniknął poważnej kontuzji! Ostry faul, to powinien być karny i …
Atak Wiedwalda był nieprzepisowy i bardzo ostry. "Lewy" otrzymał cios w kolano i natychmiast upadł na murawę, z której długo się nie podnosił. Sędziowie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzepisowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzepisowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR