Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzepracowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZEPRACOWANY EN POLONAIS

nieprzepracowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZEPRACOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZEPRACOWANY

nieprzenikniony
nieprzenosny
nieprzenoszalnosc
nieprzenoszalny
nieprzenoszony
nieprzeparcie
nieprzeparty
nieprzepisowo
nieprzepisowy
nieprzeplacony
nieprzepuszczalnosc
nieprzepuszczalny
nieprzepuszczony
nieprzerodny
nieprzerodzony
nieprzerosly
nieprzerwalnosc
nieprzerwanie
nieprzerwany
nieprzerywalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZEPRACOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de nieprzepracowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEPRACOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzepracowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZEPRACOWANY

Découvrez la traduction de nieprzepracowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzepracowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzepracowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没有工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin trabajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not worked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम नहीं किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не работал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não trabalhados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas travaillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht funktioniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

働いていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora isa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non lavorate
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzepracowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не працював
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu a lucrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν λειτούργησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie gewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte fungerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke fungert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzepracowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZEPRACOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzepracowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzepracowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEPRACOWANY»

Découvrez l'usage de nieprzepracowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzepracowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czynniki wzrostu wydajności pracy: na przykładzie ... - Strona 139
C. Czas nieprzepracowany a czas stracony Czasu nieprzepracowanego (absencja w pracy) ze społecznego punktu widzenia nie można uznawać za czas w całości stracony. Czas nieprzepracowany dzielimy na absencję społecznie ...
Józef Jagas, 1971
2
Ekonomiczne konsekwencje płynności siły roboczej w przemyśle
na wypadkowością robotnikom nie ustabilizowanym w badanej grupie jednostek wytwórczych w przeliczeniu na jednego robotnika nie ustabilizowanego, w zł, Płhpi — wynagrodzenie za czas nie przepracowany wypłacone w ciągu roku ...
Władysław Piotrowski, 1972
3
Wydajność pracy w polskim hutnictwie żelaza i stali - Strona 180
Tablica 71 Nieprzepracowany czas w polskim hutnictwie żelaza i stali w latach 1950—1960 " Delegacje do prac społecznych, ćwiczenia wojskowe, urłopy macierzyńskie. Jak wynika z danych tablicy 71 urlopy stanowią najwyższy udział w ...
Mieczysław Syrek, 1964
4
Biuletyn informacyjny - Wydania 27-31 - Strona 26
Tablica 4 Prze ci ętne wynagrodzenie za czas nie przepracowany i przeciętna płaca za 1963 r. Z przedstawionych danych wynika, że wynagrodzenie za czas nie przepracowany obejmujące tylko urlopy wypoczynkowe i okolicznościowe ...
Instytut Pracy (Warsaw, Poland), 1967
5
Zarys rozwoju metodologii planowania w Polsce Ludowej, ...
Wynagrodzenie obejmowało czas przepracowany i nieprzepracowany. Wynagrodzenie za czas przepracowany — to płace stałe (podstawowe i dodatki), ruchoma część płacy (nadwyżki akordowe i premie) oraz dodatki za godziny ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland). Katedra Planowania Gospodarki Narodowej, ‎Bronisław Minc, 1956
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 572
Nieprzepracowany. Sk. Éyw. 595. niezmordowany w pracy, niezrobiony, шипит?“ in ber ' ìlrbeít. Nieprzepracowany robolnik. Sk. Íyw. 2, 57. Nieprzepracowana dzielnoáé wielekroé we zlych raziech tg díwigala ojczyznç. Leszcz. Class. 29, (cf.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 178
64 135 168h 20 275 h 3 600h 118 493 h 114 893 h Efektywny czas pracy: nominalny czas pracy – czas nieprzepracowany + czas pracy w godzinach nadliczbowych • przeciętna liczba robotników w produkcji budowlanej • nominalny czas ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
8
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
Wypłata dodatku wyrównawczego oraz wynagrodzeń za czas nieprzepracowany (w analogicznych przypadkach jak dla kobiet w ciąży) oraz wypłata wynagrodzeń za zwolnienie od pracy na 2 dni przysługujące rodzicom dzieci ...
Ewa Lisowska, 2007
9
Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach ...
województwa bydgoskiego w 1969 roku liczba godzin nieprzepracowanych z powo- du zwolnieñ lekarskich wyniosla w przeliczeniu na 100 robotników 8200 godzin, a w 1970 roku wskaznik ten ksztaltowal siç na poziomie 7500 godzin l05.
Sławomir Kamosiński, 2007
10
Królestwo serca czyli jak rozmawiać z Bogiem
NIEPRZEPRACOWANE. LEKCJE. Zaistnieliście w Nowej Ziemi. Kochacie ją, radujeciesię wraz zinnymi, odbudowujecie jej zniszczenia, leczyciejej rany, uczycie się nowych relacji między sobą, uczyciesię kochać jedność całego stworzenia, ...
Grzegorz Kaźmierczak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZEPRACOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzepracowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leczenie duszy i ciała, czyli podejście holistyczne w medycynie
Tym samym prezentują stanowisko, że niektóre choroby są „chorobami duszy” i wynikają na przykład z nieprzepracowanych problemów psychicznych. Są więc ... «Party.pl, oct 15»
2
Jak obliczyć wynagrodzenie za przestój w pracy?
Za czas nieprzepracowany spowodowany przestojem Państwa pracownicy powinni otrzymać wynagrodzenie wynikające z ich stawki godzinowej. W przypadku ... «INFOR.pl, sept 15»
3
Odpracowanie czasu poświęconego na palenie
W przeciwnym wypadku pracodawca może obniżyć wynagrodzenie pracownika o czas nieprzepracowany, czyli czas przerw na palenie. Wprowadzenie ... «INFOR.pl, avril 15»
4
Łączność dusz
Ciągle mamy przykłady, jak nasz stosunek do zmarłych, do śmierci jest nieprzepracowany, zarówno dla poszczególnych, ludzi jak i całego narodu – tłumaczy ... «Gość Opolski, mars 15»
5
Dyżury lekarskie – omówienie wyroku SN
... na obniżeniu płacy zasadniczej za nieprzepracowany nominalny czas pracy ... A) Przy nieprzepracowanym nominale czasu pracy nie można mieć nadgodzin. «Gazeta Lekarska, mars 15»
6
Depresja kosztuje Polskę miliardy
Według naszych wyliczeń, rocznie z powodu depresji tracimy ponad 24 tys. lat produktywności [w uproszczeniu to czas nieprzepracowany w związku z depresją ... «Puls Biznesu, nov 14»
7
Wszystkie kopalnie Kompanii Węglowej wstrzymają lub ograniczą …
Ich zdaniem jeden nieprzepracowany dzień roboczy w miesiącu sprawia, że cały ten miesiąc stanie się "nieważny" w kontekście naliczania okresu ... «Dziennik Zachodni, avril 14»
8
Komisja pojednawcza zastąpi sąd
Członek komisji sprawuje swoje obowiązki społecznie, ale zachowuje prawo do wynagrodzenia za czas nieprzepracowany w związku z udziałem w pracach ... «Rzeczpospolita, févr 14»
9
Czas pracy lekarzy wciąż budzi kontrowersje
wynika, że Sąd Najwyższy zaakceptował równoczesne uzyskanie przez pracownika wynagrodzenia zasadniczego za nieprzepracowany normalny czas pracy ... «GazetaPrawna.pl, févr 14»
10
Czy pracownikom można obniżyć wynagrodzenie za wyjścia „na …
... wynagrodzenia za nieprzepracowany czas. Mogą Państwo zatem na podstawie prowadzonej ewidencji czasu pracy obniżyć pracownikowi wynagrodzenie za ... «Kadry, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzepracowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzepracowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż