Téléchargez l'application
educalingo
niespokojnik

Signification de "niespokojnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESPOKOJNIK EN POLONAIS

niespokojnik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESPOKOJNIK

dojnik · dostojnik · dwojnik · gnojnik · gojnik · ochojnik · odstojnik · okrojnik · podwojnik · pojnik · powojnik · rojnik · rozbojnik · spojnik · spokojnik · strojnik · trojnik · wykrojnik · zbojnik · zbrojnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESPOKOJNIK

niespodziany · niespodziewanie · niespodziewanosc · niespodziewany · niespoistosc · niespojnosc · niespojny · niespokoic · niespokoj · niespokojnie · niespokojnosc · niespokojny · niespokrewniony · niespolecznosc · niespoleczny · niespolmiernosc · niespolmierny · niesporczak · niesporny · niesporo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESPOKOJNIK

bestyjnik · bezpartyjnik · bijnik · czajnik · czujnik · dodajnik · grzejnik · jajnik · klujnik · kolejnik · kopijnik · krajnik · mikroczujnik · nadajnik · naszyjnik · partyjnik · podajnik · pytajnik · radionadajnik · zwojnik

Synonymes et antonymes de niespokojnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOKOJNIK»

niespokojnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niespokojnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESPOKOJNIK

Découvrez la traduction de niespokojnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niespokojnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niespokojnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niespokojnik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niespokojnik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niespokojnik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niespokojnik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niespokojnik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niespokojnik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niespokojnik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niespokojnik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niespokojnik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niespokojnik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niespokojnik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niespokojnik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niespokojnik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niespokojnik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niespokojnik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niespokojnik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niespokojnik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niespokojnik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niespokojnik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niespokojnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niespokojnik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niespokojnik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niespokojnik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niespokojnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niespokojnik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niespokojnik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niespokojnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESPOKOJNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de niespokojnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niespokojnik».

Exemples d'utilisation du mot niespokojnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOKOJNIK»

Découvrez l'usage de niespokojnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niespokojnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 336
NIESPOKOJNIK, a, m., NIESPOKOJNICZEK, czka, т., dem. czlowick niespokojny, warchal; Boss. rauosa, голююнъ, ближний; ein ищите: 933015251. Swidrygiello, jako niespakojniczek, i w Nawogrodku `niedlugo wytrwal. Stryjk. 474. Krom.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 180
Nie depcz mię, niech przynajmniej w tym schowany grobie, Gdy żywy niespokojnik był, spoczynę sobie: Nie wierzę. Jako dawno byłeś szaławiłą, Być i w tym grobie dłużej leżeć się zdarzyło. Pijanicy. Kto w tej mogile leży? nie wiesz?
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
3
Historya narodu polskiego: Tom V. - Strona 185
Swieza znìewaga poslom ksiazçcym uczyniona , odmówienie posilków W czasie naprawy zamku Piozle, a gloéne nadeWszystko Wieéoi a), ze po odejsciu królewskiem z Pomeranji, znowu ten niespokojnik burzyl Pomorzanów, Prusaków i ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
4
Historya narodu polskiego - Tom 2 - Strona 131
Czarnbdw castrum et oppidum sibi reetituit. Dtugosï na kar. cie 370. 4) Partis quoque maritvmae regiminis praesidem praefecerat. Bogufal na kar. 33. •) Dlngosz na kar. 366. Rok 1108. z Pomeranii, znowu ten niespokojnik burzyl Pomorza- ...
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
5
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Niesplawny, a, e, innavigablle. Niesplik, т. nespolo. Niespodzianìe, Nlespodziewallie, av. inopinatamenle2 impensatamente.(ny, a, e,inop|nato. Niespodziany,1\iìespodziewa. Niesjmkojnie, av. inquieltamente Niespokojnik, m. uomo ...
Ignacy Plaskowski, 1860
6
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii ... - Strona 16
... podstawowego przymiotnika. niespokojnik 'ktos niespokojny, awanturnik' «- niespokojny, XVI-XIX. Derywat wlasciwy notuja: SXVI(2), SL(XVI-XVDI), SWil i SD(XVIII). niestatecznik 'ktos niestateczny' «- niestateczny, I pol. XVIII-XDC.
Marian Domaradzki, 1997
7
Satyry - Strona xxx
xxx OSTATNIE LATA NARUSZEWICZA cja z ostatnich lat życia dobrze charakteryzuje ogarniający go coraz silniej stan zniechęcenia, rozgoryczenia i apatii. Pisał o sobie na początku 1795 roku: Wszakże ja [...] nie intrygant, nie niespokojnik, ...
Adam Naruszewicz, 1962
8
Sarmaci i śmierć: o staropolskiej poezji żałobnej - Strona 147
„Nie depcz mię, niech przynajmniej w tym schowany grobie, Gdym żywy niespokojnik był, spoczymę sobie". „Nie wierzę. Jako dawno byłeś szaławiłą, Być i w tym grobie dłużej leżeć się zdarzyło". [J. Gawiński, Szaławile] 147.
Alina Nowicka-Jeżowa, 1992
9
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
99); por. śl. ńeborocek (Lublinieckie). niespokojniczek 'człowiek niezgodliwy' DPS-M1v; por. niespokojnik. nosek 'dziobek': Ptaszek [...] noskiem nadobnie przepieruje AiV, 8. pieniążek 'drobny pieniądz' DPS-L3v; Eej (Postylla). posełek: Oto ta ...
Henryk Borek, 1962
10
Chronografia, albo, Dziejopis żywiecki - Strona 53
[1489] Roku 1489 Matiasz król węgierski, on wielki niespokojnik sąsiedzkich królestw, który przymierza z niemi łomał a szkody czynił i Śląsko prawie splądrował, gdy Wiedeń był obiegł i on dostał, tam gdy się nań gotowano, apopleksyja go ...
Andrzej Komoniecki, ‎Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niespokojnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niespokojnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR