Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niesprawdzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESPRAWDZONY EN POLONAIS

niesprawdzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESPRAWDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESPRAWDZONY

niespracowanie
niespracowany
niesprawdzalnosc
niesprawdzalny
niesprawdzenie
niesprawiedliwie
niesprawiedliwosc
niesprawiedliwy
niesprawnie
niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESPRAWDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony
osadzony

Synonymes et antonymes de niesprawdzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPRAWDZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niesprawdzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESPRAWDZONY

Découvrez la traduction de niesprawdzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niesprawdzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesprawdzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

未经证实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin verificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unverified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असत्यापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثبت عليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não verificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাচাই না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non vérifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak disahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeprüfter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未証明の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unverified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa được xác minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்க்கப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न तपासलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrulanmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non verificato
65 millions de locuteurs

polonais

niesprawdzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неперевірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neverificate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπιβεβαίωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geverifieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obekräftad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubekreftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesprawdzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESPRAWDZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niesprawdzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niesprawdzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPRAWDZONY»

Découvrez l'usage de niesprawdzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesprawdzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 84-87 - Strona 56
... zebyá kupowal na ulicy], takze znaczenie ostrzezenia, którego eksplikacja wyglqda nastepujqco: [môwiç: jczeli kupisz sprzet na ulicy, to moze on byé nie sprawdzony i bez gwarancji; myále, ze nie chccsz, zeby to sie stalo; môwiç to, bo chcç, ...
Ireneusz Bobrowski, 1993
2
Grzyby (Fungi). - Strona 241
A. Michalski), poza tym podana przez Madeja z okolic Szczecina (material nie sprawdzony) i blednie przez Majewskiego z Puszczy Kampinoskiej (jest to Puccinia poae-nemoralis); na Puccinellia distons (Jacq.) Parl. (Festuca distans Kunth): ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1979
3
Reklama: studium pragmalingwistyczne - Strona 63
Dodatkowo występuje tu element informujący o istniejącym niebezpieczeństwie, presuponowany przez logiczne związki między pierwszą i drugą częścią tekstu: [Na ulicy sprzedadzą Ci sprzęt nie sprawdzony i bez gwarancji]. W tym miejscu ...
Katarzyna Skowronek, 2001
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zanosiło się na mocny sen – a tymczasem niepokój i kompletne rozbudzenie. Maszynopis leży na stole, już skompletowany, ale jeszcze niesprawdzony do końca. I jeszcze trzeba Zacząłem pisać ostatni rozdział: Montaigne wobec śmierci.
Józef Hen, 2013
5
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 62
Zabij – sposób mówienia – nigdy niesprawdzony – Co robisz Szambelanie – czy jesteś szalony Odskoczywszy zdziwiona dwakroć zawołała lecz w tém słowie: szalony – tak luby głos miała, "ak coś- coś... coś miłego, w tak czułym sposobie, ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
6
Niecierpliwy optymista. Bill Gates o sobie i świecie
Lisa Rogak. – „Newsweek”, 21 czerwca 2008 ••• Ryzyko ¶Lekka ślepota jest niezbędna, kiedy podejmujesz ryzyko.Musisz chwilowo zawiesićswój brakwiary, abyrzucić hasło: „Hej, wchodzimy w ten niesprawdzony produkt. Zrobimy, co się da”.
Lisa Rogak, 2014
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 206
którego nie zjedzono) [30] niespójnosc niespójny niespracowany niesprawdzalnosc niesprawdzalny niesprawdzenie niesprawdzony [30] niesprawiedliwie nie sprawiedliwiej niesprawiedliwosc nie sprawiedliwszy niesprawiedliwy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Krzywe zwierciadło: o manipulacji w mediach - Strona 122
macja niesprawdzona weszła w obieg powszechny, a wiadomo, iż wszelkie dementi nic nie pomagają, dając raczej do myślenia, że „coś jest na rzeczy skoro dementują". Mechanizm ten jest niestety bardzo rozpowszechniony - co właśnie ...
Maciej Iłowiecki, 2003
9
Szczecin w dokumentach, 1945 - Strona 23
Tylko pierwsze wrażenie i prezentowanie niesprawdzonych kwalifikacji każdego z siadających w skórzanych fotelach — stanowiły podkład do decyzji — na co ten człowiek może się przydać. Tylko kilka osób mogło przedłożyć jakieś bardziej ...
Tadeusz Białecki, ‎Zdzisław Chmielewski, ‎Kazimierz Kozłowski, 1980
10
Kanwa i na kanwie: okruchy wspomnień z lat 1939-1945 - Strona 68
Z zastrzeżeniem podawał Rosenkranz jakieś niesprawdzone wiadomości: ponoć miał przemawiać przez radio Rydz-Śmigły. Złożył rangę marszałka i zaciągnął się w szeregi wojska polskiego. Obecnie jest kapralem... Wzywał do wojska i ...
Adam Uziembło, ‎Aniela Uziembło, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESPRAWDZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesprawdzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weekend z Premier League: Derby Manchesteru. Jak zagra Arsenal?
Dalej to zestaw niesprawdzony w meczach przeciwko rywalom z najwyższej półki, a wystarczający na beniaminka z Bournemouth. Kiedy dołożymy do tego ... «Piłka Nożna Online, oct 15»
2
Taksówkarska wojna w Londynie. 1:0 dla Ubera
Addison Lee, największa firma przewozowa w Europie, określiła działania Ubera jako "niesprawdzony, nieregulowany, bezprawny system taksometru". «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
3
MON: cena za Caracala porównywalna z proponowaną przez Świdnik
„Jeżeli chodzi o produkt Świdnika, to jest to włoski śmigłowiec, w takiej samej cenie jak Caracal, tyle że jeszcze niesprawdzony w użytkowaniu, dwa pierwsze ... «Puls Biznesu, oct 15»
4
Androidy na celowniku hakerów. Setki milionów zhakowanych …
W przeciwieństwie do metody “phishingu”, polegającej na tym, że użytkownik klika w niesprawdzony link, “Stagefright” nie wymaga od właściciela urządzenia ... «Newsweek Polska, juil 15»
5
Kopacz chce rozmawiać z ministrem Zembalą ws. ustawy o …
Katarzyna Kotulska–Jóźwiak powiedziała w poniedziałek, że terapie przeciwpadaczkowe, oparte na lekach niesprawdzonych, szczególnie niesprawdzonych u ... «wPolityce.pl, juil 15»
6
Ekspert o leczeniu marihuaną: Przełomy w medycynie następowały …
Katarzyna Kotulska–Jóźwiak, terapie przeciwpadaczkowe, oparte na lekach niesprawdzonych, szczególnie niesprawdzonych u dzieci, wymagają spełnienia ... «http_//www.superstacja.tv/, juil 15»
7
Pracownicy ze Świdnika protestowali przed Pałacem Prezydenckim
Agusta Westland (PZL Świdnik) posiada w ofercie śmigłowce sprawdzone, spełniające wymagania jak AW101 wystawia do przetargu mały, niesprawdzony ... «TVN Warszawa, mai 15»
8
Wpadki informacyjne
To nie pierwszy raz, kiedy dziennikarze i media padają ofiarą "fake'ów", "trolli" i niesprawdzonych informacji. (WP, TVN24, TVP, Polska The Times, Do Rzeczy, ... «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Janina Kwiecień: "Media kłamią" - komentarz do śmierci 5-letniego …
Zarzuciła nam kłamstwo i wprowadzanie opinii publicznej w błąd poprzez podawanie niesprawdzonych informacji. Śmierć dziecka to dla starosty "jakaś ... «Kartuzy.info, mai 15»
10
Finisz maratonu poparcia dla Komorowskiego. Prezydent do …
Prezydent reprezentuje nas wszystkich, nie może to być ktoś niesprawdzony – podkreślała. – Chodzi o prawdziwy, konkretny, namacalny dorobek – dodała. «Telewizja Republika, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesprawdzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesprawdzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż