Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieutrudzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEUTRUDZONY EN POLONAIS

nieutrudzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUTRUDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUTRUDZONY

nieuszanowanie
nieuszanowany
nieuszkodzenie
nieuszkodzony
nieusztywnienie
nieusztywniony
nieutarty
nieutleniajacy sie
nieutleniony
nieutratny
nieutulenie
nieutulnie
nieutulony
nieutwardzony
nieuwaga
nieuwaznie
nieuwazny
nieuwzglednienie
nieuwzgledniony
nieuzasadniony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUTRUDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony
osadzony

Synonymes et antonymes de nieutrudzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUTRUDZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieutrudzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEUTRUDZONY

Découvrez la traduction de nieutrudzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieutrudzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieutrudzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nieutrudzony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nieutrudzony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nieutrudzony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nieutrudzony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieutrudzony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nieutrudzony
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nieutrudzony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nieutrudzony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nieutrudzony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nieutrudzony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nieutrudzony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nieutrudzony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nieutrudzony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nieutrudzony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieutrudzony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nieutrudzony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nieutrudzony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nieutrudzony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nieutrudzony
65 millions de locuteurs

polonais

nieutrudzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nieutrudzony
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nieutrudzony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieutrudzony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieutrudzony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieutrudzony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieutrudzony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieutrudzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUTRUDZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieutrudzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieutrudzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUTRUDZONY»

Découvrez l'usage de nieutrudzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieutrudzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Choć zwyciężony w większych bitwach, trapi Szwedów codziennemi napady nieutrudzony Czarniecki. W czerwcu roku 1656., gdy znowu ku Prusom był się udał król szwecki; podchodzi pod Warszawę z liczném wojskiem Kazimierz, i zdobywa ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
2
Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i ...
Alfred był nieutrudzony w troskliwości o dobro swego narodu. Aczkolwiek słabego zdrowia, praco8)3. wał on bez ustanku aż do zgonu swego, poświęcając ośm godzin * dziennie sprawom publicznym, ośm zatrudnieniom duchownym i ...
Stanisław Zarański, 1857
3
Pamiętniki polskie - Tom 1 - Strona 367
Napróżno nieutrudzony jenerał Dembiński stojący na lewem skrzydle posyłał do jenerała Giełguda prosząc o dwa działa, aby oddziałem icawaleryi posłać je do miasta i niemi wyprzeć Moskali. Napróżno dowódca pułku kaliskiego major ...
Ksawery Bronikowski, 1883
4
W poszukiwaniu straconego czasu: Czas odnaleziony - Strona 469
... rodziców odprowadzających pana Swanna, usłyszałem dźwięk odskakujący, żelazisty, nieutrudzony, krzykliwy i chłodny dzwoneczka, który zwiastował, że nareszcie pan Swann poszedł i mama przyjdzie na górę, usłyszałem bezpośrednio, ...
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
5
Kształtowanie się polskiego środowiska historycznego na ... - Strona 49
Stalmach, nieutrudzony bojownik га sprawe narodowq, który budzil lud slaski. W: E. Grim, J. Skryba [K. Prus]: Pawel Stalmach, Karol Miarka. Katowice— Cieszyn 1924, s. 20. 80 H. Janaszek-Ivanicková: Kochanek Slawy.
Marian Dyba, 1993
6
Wspomnienia i szkice znad Warty - Strona 123
Nieutrudzony organizator uniwersytetu, dr Heliodor Święcicki ", obierany był przez pięć lat z kolei (1919 — 1923) rektorem. Za jego rektoratu liczba słuchaczy zrównała się prawie z poziomem wszechnicy jagiellońskiej, dochodząc do 4000.
Stanisław Wasylewski, ‎Witold Nawrocki, 1973
7
Teofil Lenartowicz: a ślad po mnie-piśń złota ... - Strona 338
a ślad po mnie-piśń złota ... Jan Nowakowski. Wielki sąd ludu, a Bóg miłosierny... Takim Cię słowem żegna twój druh wierny, Ciepło twej starej czując jeszcze dłoni, Nieutrudzony śpiewaku w urzędzie... Ostatnie spotkania Tracąc bliskich, ...
Jan Nowakowski, 1973
8
Literatura polska: na tle rozwoju kultury - Strona 578
Ja pragnę Polski słabej, lecz na takim świecie, Gdzie słabość nie jest winą, gdzie już niema warty, Ryglów u bram, i nocą dom bywa otwarty, Gdzie dłoń nieutrudzona okrutnem żelazem I gdzie granica wita tylko drogowskazem. Z tych kilku ...
Manfred Kridl, 1945
9
Grzegorz teolog: u źródeł chrześcijanskiej myśli IV wieku - Strona 43
Przyjmuję go za towarzysza mego życia, za doradcę niezawodnego i życzliwego, za przewodnika na drodze do nieba, za nieutrudzonego sprzymierzeńca. Wszelką przyjemnością przyziemską gardzę i na tym jedynym, poza Bogiem, cała ...
Jan Maria Szymusiak, 1965
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Przypuszczano, że mistrz, zabieżawszy drogę królowi, zechce dać wypoczynek swym zastępom, aby do śmiertelnej walki stanęły nieutrudzone i świeże. Tymczasem wojska królewskie zatrzymały się na noc w Dąbrownie. Wzięcie tej fortecy ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEUTRUDZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieutrudzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludowy "Oskar" dla łukowskiego rzeźbiarza
Jest rzeźbiarzem a także nieutrudzonym popularyzatorem sztuki rzeźbiarskiej w znakomitym i słynnym Łukowskim Ośrodku Rzeźby Ludowej”. - To duma dla ... «Strefa Biznesu, déc 14»
2
Szołtysek: Suszec i Beskid Sypany
Nieutrudzony w beraniu Szołtysek, tym razem tworzy nowe regiony RP! Jeżdżąc z Kolbergiem po kraju odkrył "pielgrzymów na rowerach" - ( cud to w Polsce ... «Dziennik Zachodni, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieutrudzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieutrudzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż