Téléchargez l'application
educalingo
nieuwaznie

Signification de "nieuwaznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEUWAZNIE EN POLONAIS

nieuwaznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUWAZNIE

bezskaznie · doraznie · marianskie laznie · nieglaznie · niepokaznie · niepowaznie · nieprzyjaznie · nieraznie · nierozwaznie · niewaznie · niewyraznie · odwaznie · pokaznie · posaznie · powaznie · przewaznie · przyjaznie · raznie · rownowaznie · rozwaznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUWAZNIE

nieutarty · nieutleniajacy sie · nieutleniony · nieutratny · nieutrudzony · nieutulenie · nieutulnie · nieutulony · nieutwardzony · nieuwaga · nieuwazny · nieuwzglednienie · nieuwzgledniony · nieuzasadniony · nieuzbrojony · nieuzdolniony · nieuznany · nieuznawanie · nieuzyczliwy · nieuzytecznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUWAZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · uwaznie · waznie · wyraznie · zakaznie

Synonymes et antonymes de nieuwaznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUWAZNIE»

nieuwaznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieuwaznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEUWAZNIE

Découvrez la traduction de nieuwaznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieuwaznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieuwaznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

漫不经心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

distraídamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inattentively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inattentively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невнимательно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distraidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inattentively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distraitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inattentively
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unaufmerksam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上の空で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inattentively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inattentively
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inattentively
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inattentively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inattentively
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inattentively
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieuwaznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неуважно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

distrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσεκτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inattentively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inattentively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inattentively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieuwaznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUWAZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieuwaznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieuwaznie».

Exemples d'utilisation du mot nieuwaznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUWAZNIE»

Découvrez l'usage de nieuwaznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieuwaznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 350
Czyjaá nieuwaga spowodowala wypadek. nieuwaznie «nie zwracajac uwagi, z roztargnie- niem; niedbale»: Pracowaé nieuwaznie. Przeczytaé cos nieuwaznie. nieuwazny ~ni I. «odznaczajacy sie brakiem uwagi; roztargniony»: Nieuwazny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Podobizna autografu Dziadów części I Adama Mickiewicza - Strona 67
ć — m na innej literze. Po w. 34 przekreślony początek następnego wiersza <błądzącym srod mar). 35 Zamięszkałym | niestarannie zamiększkałym. 36 Nudney | nieuważnie Nudnney lub Nuduney. 37 ziemską | zienską.
Adam Mickiewicz, 1971
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Niepotrzebaie ; bo ten przypadek ma i tak dwoiste odmiany, — nieuwaznie : bo nie- wszystkie imiona moga. przyja.c podobne zakonczki. Niebçdç siç nad tém rozwodzit, kazdy zrobiwszy prze-< igls^d pilny wzorów zapcwne mi sluszaosc p czy ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
4
Aleja samobójców
A zatem rezydenci, którzy byli mniej towarzyscy lub też nie chcieli opuszczać serialowych przyjaciół, posiłki dostawali do swych apartamentów, jedli nieuważnie, plamiąc odzież oraz sterylnie czysty parkiet lekkostrawnymi i ekologicznymi ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
5
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 198
... otrzy, obrzymi, djabli, filareci, filozofii, oszuści, popi, sąsiedzi i t p. niepotrzebnie i nieuważnie tę zakończkę od wzoru przymiotników pożyczyli. Niepotrzebnie; bo ten przypadek ma i tak dwoiste odmiany, – nieuważnie : bo nie wszystkie ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
6
Dolina Nicości - Strona 226
Bronisław Wildstein. czuć się wyróżnionymi. Kiedy jednak Czułno w odpowiedzi na pytanie zaczął relacjonować sprawę policji w Chrzanowie, błyskawicznie zorientował się, że szef nie słucha. – O.K. Policja poczeka – rzucił mu nieuważnie.
Bronisław Wildstein, 2008
7
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
Alws zwyczaynie poftu naturalnego nieíamie rzcez taka, со oie jen pokarmem,ani da- pojem, jako pgczek z drzewa, abo papier gryzac melancholik pofknie nieuwaznie, nie zfamie poftu tego, zíamaíby zas, choc nieuwaznie z zapomnie- •i nia ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
8
Dziennik na nowy wiek
Najgorszy czytelnik to ten, który czyta nieuważnie. Skarżył się już na takiego Montaigne. Czyta nieuważnie, bo brak mu pokory wobec autora. Bo jest zarozumiały: „wystarczy mi powąchać książkę i wiem już, co jest warta”. Bodźcem do tej ...
Józef Hen, 2009
9
Nocą po dniu miłości - Strona 115
Spojrzałem nieuważnie; tak było, dopóki sam nie zacząłem pracować, co miało nastąpić dopiero w kilka miesięcy później, w drugiej połowie dnia; zawsze tak nieuważnie, jakby mimochodem, patrzyłem na te domy wśród drzew, domy z ...
Marta Tomaszewska, 1977
10
Pamiętniki Wawrzyńca Rakowskiego: rotmistrza pospolitego ...
Nieuważny jednak naród sroży się na ubogich ludzi, bezwzględnie prowiantując, a najbardziej podjazdami idąc i gwałtem co napadnie biorąc a co nieznośne, poniżając naród nasz Polski, a swój, jakoby to był coś znaczniejszego z plemienia, ...
Wawrzynie Rakowski, 1860
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieuwaznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieuwaznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR