Signification de "unaufmerksam" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNAUFMERKSAM EN ALLEMAND

unaufmerksam  [ụnaufmerksam ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUFMERKSAM

unaufmerksam est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNAUFMERKSAM EN ALLEMAND

définition de unaufmerksam dans le dictionnaire allemand

pas attentif pas attentionné, pas obligeant. Des exemples non attentifs, un étudiant distrait, les usagers de la route inattentifs en classe.

nicht aufmerksam nicht aufmerksam, nicht zuvorkommend. nicht aufmerksam Beispieleein unaufmerksamer Schüler, Verkehrsteilnehmerim Unterricht unaufmerksam sein.

SYNONYMES DE «UNAUFMERKSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unaufmerksam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de unaufmerksam

abwesend · achtlos · benommen · dösig · entrückt · gedankenlos · gedankenverloren · geistesabwesend · schlafmützig · selbstvergessen · unerzogen · unhöflich · unkonzentriert · versonnen · verträumt · weg · zerfahren · zerstreut

TRADUCTION DE UNAUFMERKSAM

Découvrez la traduction de unaufmerksam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unaufmerksam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unaufmerksam» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 失神
• Traducteur Français - espagnol: inatento
• Traducteur Français - anglais: inattentive
• Traducteur Français - hindi: असावधान
• Traducteur Français - arabe: غافل
• Traducteur Français - russe: невнимательный
• Traducteur Français - portugais: desatento
• Traducteur Français - bengali: অমনোযোগী
• Traducteur Français - français: inattentif
• Traducteur Français - malaisien: tidak memberi perhatian sepenuhnya
• allemand: unaufmerksam
• Traducteur Français - japonais: 不注意な
• Traducteur Français - coréen: 부주의 한
• Traducteur Français - javanais: inattentive
• Traducteur Français - vietnamien: không cú ý
• Traducteur Français - tamoul: கவனக்குறைவான
• Traducteur Français - marathi: गाफील
• Traducteur Français - turc: dikkatsiz
• Traducteur Français - italien: disattento
• Traducteur Français - polonais: nieuważny
• Traducteur Français - ukrainien: неуважний
• Traducteur Français - roumain: neatent
• Traducteur Français - grec: απρόσεκτος
• Traducteur Français - afrikaans: onoplettend
• Traducteur Français - suédois: ouppmärksam
• Traducteur Français - norvégien: uoppmerksom

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNAUFMERKSAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot unaufmerksam.

1

Giorgio Napolitano

Ich glaube, dass Europa in den vergangenen Jahren gegenüber der Entwicklung im nördlichen Afrika etwas unaufmerksam war.

2

Johann Georg August Galletti

Wer jetzt nicht unaufmerksam ist, der wird nie einen Tadel von mir erhalten.

3

Konfuzius

Aufbrausend und charakterlos, dumm und unaufmerksam, unwissend und unehrlich – was kann man mit solchen Menschen anfangen?

4

Manfred Spitzer

Bildschirmmedien machen dick, unaufmerksam, senken die Leistung in der Schule und führen zu mehr Gewalt in der realen Welt. Wer das anzweifelt, hat entweder die wissenschaftlichen Studien dazu nicht gelesen oder lügt. Das muss man zunächst einmal festhalten. Es ist einfach so, wie ich gerade eben gesagt habe.

5

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Wir sind viel zu unaufmerksam und zu sehr mit uns selbst beschäftigt, um unsere Mitmenschen zu ergründen. Wer auf einem Ball die Masken beobachtet hat, wie sie verliebt miteinander tanzen, einander an den Händen halten und sich im nächsten Augenblick ohne das geringste Bedauern auf Nimmerwiedersehen trennen – der kann sich eine Vorstellung vom Wesen der Welt machen.

6

Manfred Hinrich

Jahrzehnte glücklicher Kampf fürs Glück, eine Sekunde unaufmerksam und du bist nicht mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUFMERKSAM»

Découvrez l'usage de unaufmerksam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unaufmerksam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Überfordert, erschöpft und unaufmerksam?: Der Diskurs um den ...

Der Diskurs um den Zusammenhang zwischen den Neuen Medien und dem körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefinden. Anja Schneck. Geisteswissenschaft Anja Schneck Überfordert, erschöpft und unaufmerksam? Der Diskurs um ...

Anja Schneck, 2013

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... unabsichtlich 9.3 Unfreiwillig unabweislich 9.79 Erfordernis unabwendbar 9.3 Unfreiwillig; 18.17 Zwang unachtsam 9.41 Nachlässig; 11.8 Unaufmerksam Unachtsamkeit 10.36 Gleichgültigkeit; 15.20 Unterlassung unanfechtbar 5.1 Existenz; ...

Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Methodik zur Nutzenanalyse und Optimierung ...

Fragebogen 1 Instruktion Aufmerksam: Konzept 1 (111) Unaufmerksam: Konzept 2 (121) Aufmerksam: Konzept 2 (211) Unaufmerksam: Konzept 1 (221) Unaufmerksam: Konzept 2 (112) Aufmerksam: Konzept 1 (122) Unaufmerksam: Konzept ...

Ovcharova, Neli, 2014

Ergotherapie bei Kindern mit ADHS

ICD-10: Hyperkinetische Störung DSM-IV: AufmerksamkeitsdefizitHyperaktivitätsstörung einfache Aufmerksamkeits- und Hyperaktivitätsstörung (F900) hyperaktiv, impulsiv, unaufmerksam Su btypen hyperkinetische Störung mit Störung des ...

Bettina Arasin, Britta Winter, 2013

Ergotherapie bei Kindern mit ADHS

ICD-10: Hyperkinetische Störung DSM-IV: AufmerksamkeitsdefizitHyperaktivitätsstörung einfache Aufmerksamkeits- und Hyperaktivitätsstörung (F90.0) hyperaktiv, impulsiv, unaufmerksam Subtypen hyperkinetische Störung mit Störung des ...

Bettina Arasin, Britta Winter

"Komm, das schaffst Du!": Aufmerksamkeitsprobleme und ADHS ; ...

4 Wenn das Kind unaufmerksam ist und viele Fehler macht Der Trick mit den Basisfertigkeiten Der Trick gegen die Ablenkung. Erklärung Kinder mit Aufmerksamkeitsproblemen sind meistens sehr leicht ablenkbar, haben Schwierigkeiten, bei ...

Britta Winter, 2010

Studien zum Jeremiabuch und andere Beiträge zum Alten Testament

98 Im HT steht als Subjekt der Gottesname. Glich Särtels an den LuT („vnd sprach zu mir") an? War der Setzer unaufmerksam (Ausfall durch Homoioteleuton: sogT goT)? 99 Angleichung an Targ („die Worte meiner Prophezeiung"); HT: „meine ...

Herbert Migsch, 2010

Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar

40%: 35%: 1/3: 30%: BGH VersR 1965, 294 (Fußgänger schiebt Rad bei Dunkelheit unaufmerksam über Straße) BGH VersR 1975, 858 (Fußgänger bei Rot) 25%: OLG Koblenz VersR 1975, 286 (Fußgänger bei Dunkelheit unaufmerksam) ...

Reinhard Greger, 2007

Psychotherapie und Psychopharmakotherapie im Kindes- und ...

Dauer-A.: 96 2 unaufmerksam 41 1 4 kombiniert 4 Angst 5 CD 3 (n =16) nur Selektivität u. 94 5 unaufmerksam 39 4 kombiniert 4 Angst 3 CD 1 Intensität (n = 9) keine 99 3 unaufmerksam 40 12 kombiniert 4 Angst 6 CD 1 (n =15) IU- - »••- — ' i L ...

Ulrike Lehmkuhl, 2003

Alzheimer und Demenzen: Die Beziehung erhalten mit dem neuen ...

unaufmerksam. Aufmerksamkeitslenkung erfordert ein hohes Maß an geistiger Energie. Manche Störreize sind freilich nur schwach und stören die Aufmerksamkeit kaum. So lenken leise Straßenverkehrsgeräusche im Hintergrund vielleicht ...

Sabine Engel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUFMERKSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unaufmerksam est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unaufmerksamkeit führte zu Unfällen

Beim Wenden auf der Straße Am Eibenbrink hat ein Autofahrer am Samstagabend nicht sorgfältig genug nach hinten geblickt. Er rammte beim Rückwärtsfahren ... «IKZ, janv 17»

Unaufmerksam aus Parkbucht gefahren

Beim Ausfahren aus einer Parkbucht in der Herzog-Wilhelm-Straße achtete eine 77-jährige Fahrerin eines Polo am Mittwoch gegen 10.20 Uhr nicht auf den ... «GZ Live, janv 17»

Wörth an der Isar Einen Moment unaufmerksam: Auto schleudert ...

Ein Hondafahrer hat am Freitagvormittag auf der A92 die Kontrolle über sein Auto verloren. Der Wagen schleuderte von der Straße, der Fahrer wurde ... «Vilsbiburger Zeitung, déc 16»

Jahn fand nie richtig ins Spiel

Doch wie in den vergangenen Spielen, war man in der Verteidigung häufig zu unaufmerksam, so dass die Gastgeber einige Male zu leichten Punkten kamen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Donauwörth : Busfahrer unaufmerksam: Radler kracht gegen Zaun

Einigermaßen glimpflich abgegangen ist eine unerfreuliche Begegnung zwischen einem Omnibus und einem Radfahrer in Donauwörth. Wie die Polizei mitteilt, ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»

Betrunken und unaufmerksam: Zusammenstoß in Innenstadt

Pforzheim. Weil er unter Alkoholeinwirkung und zudem unaufmerksam abgebogen war, verursachte ein Autofahrer am Samstagmorgen in Pforzheim einen ... «Pforzheimer Zeitung, nov 16»

Autofahrer unaufmerksam – da krachts

Der Lenker des dritten Autos bemerkte die stehende Kolonne aufgrund Unaufmerksamkeit zu spät und kollidierte trotz Vollbremsung mit dem Heck des vor ihm ... «Neue Luzerner Zeitung, nov 16»

Polizeivorsteher zum Neonazi-Gig: «Polizisten waren unaufmerksam»

Fredy Fässler: Sie waren sicher etwas unaufmerksam. Der betreffende Sänger ist tatsächlich unerkannt mit einem Drittfahrzeug vor dieses Restaurant gefahren ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»

Viele Kinder und Jugendliche verhalten sich unaufmerksam

Im vergangenen Jahr sind auf den Ortenauer Straßen wieder mehr Kinder und Jugendliche bei Verkehrsunfällen verletzt worden. Viele Unfällen passieren, weil ... «baden online, sept 16»

Unaufmerksamkeit in der Beziehung zeugt nicht von Lieblosigkeit

Wenn es einen – vermeintlich – harmlosen Konflikt in Beziehungen gibt, der von Seiten der Frau aus zäh für schlechte Stimmung sorgen kann, dann ist es die ... «Frauenzimmer, août 16»