Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewadliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWADLIWIE EN POLONAIS

niewadliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWADLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWADLIWIE

nieuzywany
niewarowy
niewarszawski
niewart
niewaski
niewasko
niewatpliwie
niewatpliwosc
niewatpliwy
niewazki
niewazkosc
niewaznie
niewaznosc
niewazny
niewazony
niewazyc
niewczas
niewczesnie
niewczesnosc
niewczesny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWADLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de niewadliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWADLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewadliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWADLIWIE

Découvrez la traduction de niewadliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewadliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewadliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niewadliwie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niewadliwie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niewadliwie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niewadliwie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niewadliwie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niewadliwie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niewadliwie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niewadliwie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niewadliwie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niewadliwie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niewadliwie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niewadliwie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niewadliwie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niewadliwie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niewadliwie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niewadliwie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niewadliwie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niewadliwie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niewadliwie
65 millions de locuteurs

polonais

niewadliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niewadliwie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niewadliwie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niewadliwie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niewadliwie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niewadliwie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niewadliwie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewadliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWADLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewadliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewadliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWADLIWIE»

Découvrez l'usage de niewadliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewadliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka o posiadaniu i o zasiedzeniu własności według prawa ...
Co do posiadania precario nabytego, dwie są możliwości: prekarysta posiada albo wadliwie, albo niewadliwie; niewadliwie posiada on, jeżeli ten, kto mu rzecz w sposób odwołalny na użytek dał (is, qui precario rem dcdit , concessit) sam go ...
Józefat Zielonacki, 1862
2
Jednoosobowa firma: Jak założyć i samodzielnie prowadzić ...
Rzetelnie i niewadliwie Księga przychodów i rozchodów powinna być prowadzona rzetelnie i niewadliwie. Tylko w tym przypadku może być ona uznana za dowód w postępowaniu podatkowym. Rzetelnie oznacza tu zgodnie ze stanem ...
Danuta Młodzikowska, ‎Björn Lundén, 2014
3
Kontraktowa i deliktowa odpowiedzialność lekarza za zabieg ...
Jeżeli zgodzić się z tym stanowiskiem, to w konsekwencji należy przyjąć, że lekarz nie będzie prowadzącym cudze sprawy bez zlecenia, lecz będzie działał wbrew woli samobójcy, którą trzeba uznać za niewadliwą. Wydaje się, że każde z ...
Mirosław Nesterowicz, 1972
4
Prawne aspekty reklamy w ustawodawstwie polskim, ... - Strona 540
Podatkowa księga przychodów i rozchodów powinna być prowadzona prawidłowo pod względem formalnym (niewadliwie) i materialnym (rzetelnie). Definicję rzetelności i niewadliwości zawiera § 9 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z ...
Ryszard Walczak, 2001
5
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
Dokumentem takim może być np. świadectwo homologacji samochodu.12 Podobnie księgi podatkowe będą dowodem tego, co wynika z zawartych w nich zapisów, o ile będą prowadzone rzetelnie i niewadliwie.13 Za dowody sprzeczne z ...
Rafał Dowgier, 2013
6
De comprobatione paternae originis nuptialis: in polonorum ...
nieważne z samego prawa, a dzieci urodzone w takim małżeństwie traktuje się jak dzieci pochodzące z małżeństwa niewadliwego. Nie obroni dlatego, że po pierwsze małżeństwo bigamiczne, trójżeństwo itd., mimo to że ze stanowiska ...
Bronisław Walaszek, 1962
7
Sprzedaż dostawa w obrocie uspołecznionym: komentarz, ...
Jeżeli przedmiotem odbioru jest partia towaru, to wówczas sprawę wadliwości lub niewadliwości partii rostrzyga się na podstawie norm o odbiorze metodą reprezentatywną. Czas, w jakim należy przeprowadzić badania towaru, ustalają ...
Władysław Bagiński, ‎Bronisław Słotwiński, ‎Jan Sokołowski, 1974
8
Porozumienia monopolistyczne i ich cywilnoprawne skutki - Strona 172
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA SANKCJI NIEWAŻNOŚCI Założeniem systemu prawa cywilnego jest niewadliwość czynności prawnych. Oznacza to, że każdą czynność prawną należy uważać za niewadliwą, jeżeli tylko nie zachodzi ...
Paweł Podrecki, 2000
9
Statystyka dla ekonomistów: Wnioskowanie statystyczne W. ...
Na podstawie długotrwałej obserwacji przyjęto, iż prawdopodobieństwo zaliczenia produktu (spośród produktów niewadliwych) do grupy I jest równe 0,4. Jakie jest prawdopodobieństwo wyprodukowania jednostki produktu zaliczonej do I ...
Wiesław Sadowski, 1972
10
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 135
Część przedstawicieli doktryny uznaje, że samobójca zdolny do niewadliwego podjęcia i wyartykułowania decyzji woli w postaci sprzeciwu wyraża swoją wolę w sposób ważny i wiążący. Podjęcie w tym przypadku akcji ratunkowej może ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWADLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewadliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co się marzy Komisji Nadzoru Finansowego?
Może to tylko ułatwić podjęcie prawidłowej decyzji w oparciu o niewadliwie ustalony stan faktyczny. Żaden organ administracji, w tym także Komisja Nadzoru ... «wPolityce.pl, mars 15»
2
Nieważność testamentu
... dotknięte będzie jedno lub kilka rozrządzeń, podczas gdy inne zostaną sporządzone świadomie, zgodnie z wolą spadkodawcy, a co za tym idzie niewadliwie. «eGospodarka, mars 14»
3
Księga rzetelna, a kosztu podatkowego nie ma
prowadzone księgi w sposób rzetelny i niewadliwy stanowią dowód tego, ... że księga jest prowadzona rzetelnie lub niewadliwie – stwierdza Filip Siwek. «Gazeta Prawna, juin 11»
4
Czy za wadliwie wykonaną pracę należy się wynagrodzenie
... wadliwie wykonanej pracy, konieczne jest również ustalenie punktu odniesienia, czyli tego, jaki efekt powinna mieć praca prawidłowo, niewadliwie wykonana. «Kadry, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewadliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewadliwie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż