Téléchargez l'application
educalingo
niewdzieczny

Signification de "niewdzieczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWDZIECZNY EN POLONAIS

niewdzieczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWDZIECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWDZIECZNY

niewazyc · niewczas · niewczesnie · niewczesnosc · niewczesny · niewczorajszy · niewdziecznica · niewdziecznie · niewdziecznik · niewdziecznosc · niewerbalny · niewesolo · niewesolosc · niewesoly · niewetowany · niewiada · niewiadoma · niewiadome · niewiadomosc · niewiadomy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWDZIECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Synonymes et antonymes de niewdzieczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWDZIECZNY»

niewdzieczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewdzieczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWDZIECZNY

Découvrez la traduction de niewdzieczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewdzieczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewdzieczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

忘恩负义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desagradecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ungrateful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकृतज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неблагодарный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingrato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingrat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bersyukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

undankbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恩知らずの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은혜를 모르는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora ngerti matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô ơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றி கெட்டவனாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृतघ्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nankör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingrato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewdzieczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невдячний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerecunoscător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχάριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondankbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otacksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utakknemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewdzieczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWDZIECZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewdzieczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewdzieczny».

Exemples d'utilisation du mot niewdzieczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWDZIECZNY»

Découvrez l'usage de niewdzieczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewdzieczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma prozaiczne - Strona 175
Y ' oncvo‹u‹\_¬-_;v_>~ wHWJ-fiv a to gdy oddane nie będzie, on niewdzięcznym zostanie. Więc są dobra umysłu, dobra ciała, dobra fortuny; od pierwszych dwoich, głupi a zły człowiek odstrychnion jest, a do ostatnich przypuszczon, które ...
Łukasz Górnicki, 1858
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1022
Niewdzięczność to cecha lub postępowanie kogoś, kto jest niewdzięczny. Zostawiłem ich samych, starych, rozżalonych na moją niewdzięczność.. Zarzucano mu egoizm 1 niewdzięczność w stosunku do mnie. • Czarna niewdzięczność to ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Niewdzięczne rysowanie mapy--: o postmodernie(izmie) i ... - Strona 18
Niewdzięczny „Wstęp" jest zatem preludium do refleksji snutych w całej pracy, które są charakteru... wstępnego. Inaczej natomiast niż Derrida (por. Marges de la philosophie), robotę swą, jak i każdego myśliciela w analogicznej sytuacji, mam ...
Stefan Morawski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
4
Niemen O Sobie - Strona 73
1970-1973: Człowiek jam niewdzięczny Niemen-pedagog? Dlaczegóż by nie. Niemen - kapłan wielkiego duchowego posłannictwa młodzieży? Oczywiście, nie tak dawno był przecież tym, który wytykał dziwność tego świata, teraz jednak ...
Dariusz Michalski, ‎Czesław Niemen, 2005
5
Rocznik Drugi: kazan niedzielnych na caly rok - Strona 244
Dokąd lud izraelski wdzięczny był Bogu i przykazania Jego zachowywał, był niezwyciężonym, suchą nogą przechodził rzeki i morze, mury Jerychu runęły na okrzyki jego, ale jak niewdzięczny zapomniał o Panu i nie pełnił przykazań jego, Pan ...
Josef Wilczek, 1874
6
Góra Dawnych Bogów i inne opowiadania - Strona 184
Uchwycił się za odrzwia i krzyknął rozpaczliwie: — O, niewdzięczny! Potężny zryw wichury sypnął tumanem śniegu w otwartą izbę. Targnął postacią uczepioną framugi. Z ciemności nocnej wysunęły się dziesiątki białych, wywijających w ...
Tadeusz Łopalewski, 1977
7
Dzielo Homilijno-Kaznodziejskie Niedzielne i Odswietne: ... - Strona 305
Jeden tylko z żywiołów ogień niewdzięczny, wszystko co ochłonie trawi, pożera, zostawując perzynę, popiół i dym. Takim jest niewdzięcznik po- dobien ogniowi, który nie uznaje wziętych dobrodziejstw, ani się poczuwa do wdzięczności za nie ...
Jozef Mecinski, 1888
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Ci zaś trzech wymawiaiący się od Wieczerzy, cóż nam wyrażaią? wyrażaią trzy rodzaie grzeszników: niedbałych, zuchwałych, i niewdzięcznych: Wieczerzą Boską pogardzaiących. Pierwszy. Wieś kupuiący, wyraził pychę. Drugi kupuiący Woły ...
Konrad Kawalewski, 1831
9
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 116
Tata nie powiedział ani słowa. Nagle zaczął wyglądać trzeźwo, oczy mu wyschły, a usta przybrały miły wyraz. Spojrzał na mamę, skinął krótko głową i przymrużył oczy. Następnie zerknął na mnie wzrokiem mówiącym: „Jesteś niewdzięczny, ...
Tore Renberg, 2011
10
Moje wspomnienia ... - Strona 94
rych niewdzięczny Niemiec obedrzeć nie mógł — porąbał, pokruszył, wapnem zarzucił; a jakby gmachowi temu, któremu wszystko ukradł , i światła zazdrościł; jak gdyby taką niegdyś świetnością jaśniejące komnaty do ciemnicy chciał ...
Aleksander Jełowicki, 1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewdzieczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewdzieczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR