Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zoticone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOTICONE EN ITALIEN

zoticone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOTICONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zoticone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOTICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOTICONE

zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico
zozza
zozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOTICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonymes et antonymes de zoticone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZOTICONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zoticone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zoticone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOTICONE»

zoticone barbone beduino bifolco bovaro burino buzzurro cafone campagnolo cavernicolo contadino facchino ignorante incivile ineducato maleducato pescivendolo rozzo scaricatore screanzato selvaggio straccione tanghero villano villanzone zotico zoticone dizionari corriere della sera traduzione termine portale italiani trova significato scritti dagli utenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master plebeo popolano vedi anche backwoodsman booby churl clodhopper traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre reverso consulta zootecnico zodiaco zinco zodiacale esempi context contesto questa impudenza brutto trasformerò pipistrello persona modi comportamento particolarmente rozzi villani signore utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso lessicografia crusca rete edizione degli accademici firenze napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pons slob yokel lump mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de zoticone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOTICONE

Découvrez la traduction de zoticone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zoticone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoticone» en italien.

Traducteur Français - chinois

娜娜大叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zostera nana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zostera nana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाना zostera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نانا الغمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зостернана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nana zostera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nana zostera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zostera nana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nana zostera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nana Zostera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナナのアマモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나나 Zostera를 먹는다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nana zostera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nana Zostera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தை zostera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाना zostera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nana Zostera
70 millions de locuteurs

italien

zoticone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nana Zostera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нана зостера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nana Zostera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nana Zostera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nana zostera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nana Zostera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nana Zostera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zoticone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOTICONE»

Le terme «zoticone» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zoticone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zoticone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zoticone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOTICONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zoticone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zoticone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zoticone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOTICONE»

Découvrez l'usage de zoticone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoticone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mondo dipinto quadri cromolitografici al naturale per ...
E la signora: « Io sono ricca, e gli farò una casetta d'oro. » - « Oh, signora, Ciccirillo è poverino, ma è contento del suo bosco dove gode la libertà ». La signora si incapricciò tanto più di fare suo Ciccirillo. Ella si volse al gigante Zoticone, uomo ...
Pasquale Fornari, 1830
2
Cronache dalla Contea della Contortia
Poi ecco altre Foche, ma nello schieramento di destra, la prima foca: Sono un reazionario con gli operai, un manager con dei manager, un intelligente con dei ricercatori, uno zoticone quando sono con un gruppo d'alti burocrati, una testa ...
Attilio Saletta, 2014
3
Voglia di vincere. Perché i videogames sono importanti
Quando, nelle prime fasi di gioco, un volgare mafioso russo di poco conto di no- me Vlad dà a Niko dello «zoticone», non ha torto. Niko è uno zoticone, un patetico zoticone. Una delle prime cose che ti trovi a fare nei panni di Niko è comprargli ...
Tom Bissell, 2012
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ZOTICONE. Accrercît. di Zolico. Cecch. Ernlt. cr. 5. 3. Il vero nudo nudo è tanto rigido , E zoticone , che ochi lo vo liono . *.* ZSZANA . . di Marinerla . R{fluuo del mare. Stratico . ZU + ZUCCA. Cucurbitn Illelopepa L. T. dc'Bolant'ci . Pianto che Ila ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Scandalo in primavera
Be', è sembrato proprio chelofaceste, zoticone! – Nonsonouno zoticone. Seviavessi baciata inpubblico, in quel caso sarei stato uno zoticone. E nonc'è nulla che non vada, in voi. Perché diamine dite una cosa del genere? – Sono una zitella.
Lisa Kleypas, 2014
6
Pirati!
Esaminando la sala, che raccoglieva il fior fiore della malavita marinara, Capitan Pirata riconobbe una figura familiare. Si fece strada a minacce in mezzo alla folla . «Raargh! Zoticone!», ruggì Capitan Pirata. «Come? Zoticone! Chi mi chiama ...
Gideon Defoe, 2012
7
Dizionario della lingua italiana
... dovevi pure Racconsolare. ZOTICONE. Accrescil. di Zotico. Cecch. Esali. Cr. ;> .. 5. il vero nudo nudo è tanto rigido E zoticone, che pochi lo vogliono. * ZOZANA. Term. di Marineria. Riflusso del mare. (S) ...
‎1830
8
La sofferenza del Belgio
("No, zoticone, spingere in fuori.") Louis spinse. ("No, zoticone, prima pigiare la maniglia verso il basso.") Il più giovane dei commessi viaggiatori posò accanto a sé il blocco delle commissioni. Louis pensò che volesse aiutarlo, ma l'uomo lo ...
Hugo Claus, 2003
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Stiftì: 3. a. E tu, zoliconaccio , la dovevi pure Racconsolare. ZOTICONE. Accrescit. di Zotico. Cecch. Esali. Cr. 5. 3. Il vero nudo nudo è tanto rigido E zoticone, che pochi lo vogliono. » ZOZANA. Term. di Marineria. Riflusso del mare. (S) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Zoticone come aumentativo di Zotico, accresce la sua peggiorativa qualità. Tanghero , secondo la Crusca , essendo defluito : Persona grossolana e rustica, poco differirebbe da Zotico , massime in vista dell' ivi allegato esempio : /t Tangheri, ...
Giovanni Romani, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOTICONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoticone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buca da record, è lì da mille giorni
«Tanto che male c'è, domani la chiudono», pensava lo zoticone di turno. «E fortuna che hanno messo il segnale con l'indicazione della strettoia», ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Chi c'è dentro Big Bird, il pupazzo di Sesame Street
... Big Bird non era un personaggio principale, e Jim Henson – che ha creato i personaggi – mi disse di interpretarlo come fosse un buffo zoticone di campagna. «Il Post, mai 15»
3
MENTRE LO CERCAVANO OVUNQUE, PUTIN GUIDAVA UNA …
Un affronto mondiale di Londra verso Washington. La reazione di Washington ricorda la reazione di uno zoticone razzista che sorprende la moglie inglese a ... «Nexus Edizioni, avril 15»
4
La batosta dei socialisti in Francia e la 'caduta' delle idee di sinistra …
Il male della sinistra? La puzza sotto il naso, il non volersi rapportare più col popolo “rozzo e zoticone” per qualcuno. La batosta del partito socialista in Francia ... «Dire, mars 15»
5
Libri. “La strage dei congiuntivi” di Massimo Roscia: un curioso noir …
Non prima di essere stato insultato con tre pagine (3) di aggettivi che vanno da abbindolatore a zoticone, in rigoroso ordine alfabetico. Poi si passa alle ... «Barbadillo, mars 15»
6
“La Grande Bugia” – Il 9 febbraio 2015 sapremo
Chi si oppone è uno zoticone un po' xenofobo, incapace di accettare la luminosa sfida del progresso. Un poverino da aiutare, magari, ma che per Dio, gli sia ... «ticinolive, déc 14»
7
Life is Feudal - Speciale
Grazie al minor peso delle mie umili vesti, che mi permettono di correre a piè veloce, mi lascio l'indomito cavaliere alle spalle, ma non senza fatica. Lo zoticone ... «Spaziogames.it, déc 14»
8
Molfetta, sorpresi a rubare una vettura speronano automezzo dei …
Non mi aspettavo che uno ZOTICONE MALEDUCATO CAFONE come te, che conosce solo il turpiloquio (a proposito, se la facciamo a parolacce, questo ... «Quindici - Molfetta, nov 14»
9
Tutti i tipi di donne che dovreste evitare - VIDEO | FOTO
... o filosofia il suo furore ti colpirà con tutta la sua forza esplosiva! Verrai chiamato ignorante, zoticone e chi più ne ha più ne metta… Sicuro di volerlo? Continua. «Funweek, nov 14»
10
Lauren Graham sarà l'ex moglie di Matthew Perry in The Odd Couple
Da mesi stiamo parlando del prossimo ruolo di Matthew Perry, il disordinato e zoticone Oscar Madison nella prossima sitcom di CBS The Odd Couple. «ComingSoon TV, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zoticone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zoticone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z