Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nirvana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIRVANA EN POLONAIS

nirvana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIRVANA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nirvana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nirvana

Nirvana

Nirvana - un groupe de grunge américain formé par le chanteur et guitariste Kurt Cobain et le bassiste Krista Novoselic à Aberdeen en 1987. Le groupe a embauché plusieurs batteurs pendant sept ans. Nirvana a acquis une renommée mondiale avec la sortie de Nevermind, et son premier single, "Smells Like Teen Spirit", et est devenu l'un des précurseurs du sous-genre grunge rock. D'autres groupes de Seattle ont également joué un rôle majeur sur la scène rock dans les années 80 et 90, Pearl Jam et Soundgarden. Merci au travail de ces équipes grunge et rock alternatif est devenu la plupart des émissions par les stations de radio genres musicaux au début du chanteur des années 90 Kurt Cobain, était connu comme « le représentant de la nouvelle génération », et Nirvana est devenu l'un des rares groupes associés à la génération X. Par conséquent, Cobain s'est concentré sur la musique du groupe parce qu'il croyait que la vision artistique et le message du groupe avaient été mal interprétés par le public. Nirvana – amerykański zespół grunge'owy, założony przez wokalistę i gitarzystę Kurta Cobaina i basistę Krista Novoselica w Aberdeen w 1987. Zespół w ciągu siedmiu lat swojej kariery zatrudniał kilku perkusistów. Nirvana zdobyła ogólnoświatową sławę po wydaniu albumu Nevermind oraz pierwszego singla promującego płytę, "Smells Like Teen Spirit" oraz stała się jednym z prekursorów podgatunku muzyki rockowej, grunge. Inne grupy pochodzące z Seattle również odegrały dużą rolę na scenie rockowej w latach 80. i 90., Pearl Jam i Soundgarden. Dzięki działalności tych zespołów grunge i rock alternatywny stały się najczęściej nadawanymi przez stacje radiowe gatunkami muzycznymi na początku lat 90. Wokalista zespołu, Kurt Cobain, zyskał miano "przedstawiciela nowego pokolenia", zaś Nirvana stała się jednym z niewielu zespołów kojarzonych z Generacją X. Wobec medialnego zamieszania Cobain skupił się w pełni na muzyce zespołu, gdyż uważał, iż wizja artystyczna oraz przekaz zespołu zostały źle zinterpretowane przez odbiorców.

Cliquez pour voir la définition originale de «nirvana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIRVANA


abana
abana
acqua tofana
acqua tofana
adriana
adriana
alana
alana
altana
altana
ana
ana
andromedy odmiana
andromedy odmiana
aniana
aniana
anilana
anilana
apadana
apadana
apage satana
apage satana
arkana
arkana
asana
asana
aureliana
aureliana
balzakiana
balzakiana
banana
banana
bandana
bandana
bardyzana
bardyzana
benzyna etylizowana
benzyna etylizowana
padovana
padovana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIRVANA

niob
niobe
niobek
niobiany
niobit
nioska
nip
nipa
nipagina
niro
nirwana
nirwaniczny
nisan
nisei
niskawy
niski
nisko
nisko notowany
niskoalkoholowy
niskobialkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIRVANA

bibiana
bibliografia rozumowana
biel olowiowa olowiana
biomembrana
bogdana
bohdana
bojana
botswana
brahmana
bron gwintowana
brzana
bwana
carmina burana
cavalleria rusticana
ceramika budowlana
chleb swietojanski chleb sw jana
chopiniana
choroba kielbasiana
copacabana
cracoviana

Synonymes et antonymes de nirvana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIRVANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nirvana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIRVANA

Découvrez la traduction de nirvana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nirvana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nirvana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nirvana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nirvana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нирвана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nirvana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nirvana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nirvana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nirwana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涅槃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니르바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nirwana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cõi niết bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nirvana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nirvana
65 millions de locuteurs

polonais

nirvana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нірвана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nirvana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιρβάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nirvana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nirvana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nirvana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nirvana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIRVANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nirvana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nirvana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIRVANA»

Découvrez l'usage de nirvana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nirvana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirvana: The Biography
As the assistant editor of Melody Maker, Everett True was the first journalist to cover the Seattle music scene in early 1989 and interview Nirvana.
Everett True, 2009
2
Nirvana
Will you be satisfied once you find your perfect soul mate? Or do you have to wait for the afterlife to rest in peace? In Nirvana, you are taken on a journey of deep inquiry to help uncover your own truth.
Yogi Kanna, 2011
3
Nirvana and Other Buddhist Felicities
This book presents an answer to the question: what is nirvana?
Steven Collins, 1998
4
Nirvana: The Highest Happiness
Written in a lucid style, this book covers all the major aspects of Buddhism such as karma, meditation, the illusion of 'I', the belief in a Creator-God, the personality of the Buddha, Ambapali, Angulimala, sincere friendship, the power of ...
Susunaga Weeraperuma, 2003
5
Nirvana in a Nutshell: 157 Zen Meditations
Nirvana in a Nutshell offers over 150 Zen meditations to help you discover what you might be doing (or not doing) in your life to sabotage your goal of reaching inner peace, your own personal paradise.
Scott Shaw, 2002
6
Nirvana Upside Down
This text offers an in-depth presentation that goes beyond an introduction of principles of mindfulness meditation to an appreciation of the full theoretical understanding and morality that are the foundation of Buddhist psychological ...
Dhiravamsa, 2012
7
Nirvana: True Story
CHAPTER. 22. Shut. Your. Bitch. Up. IT. happened too fast. Somewhere along the line, our dreams came true and we never had a chance to reconcile them with our ideals. Nothing untoward happened for Nirvana that hadn't happened to a ...
True, Everett, 2009
8
Come As You Are: The Story of Nirvana
Nirvana came out of nowhere in 1991 to sell nearly five million copies of their landmark album Nevermind, whose thunderous sound and indelible melodies embodied all the confusion, frustration, and passion of the emerging Generation X. Come ...
Michael Azerrad, 2013
9
NIRVana
Arundale's own description is not, of course, of Nirvana as it actually is, even on the lowest subplane. It is of Nirvana as it appeared to him, of as much of Nirvana as he was able to assimilate.
George S. Arundale, 2003
10
The Nirvana Companion: Two Decades of Commentary : a ...
This is the first collection of writing on Nirvana derived from a variety of sources, and it includes extensive interviews with the band members, concert reviews, and critical assessments of the music.
John M. Rocco, ‎Brian Rocco, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIRVANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nirvana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nirvana, Alice In Chains i Depeche Mode w jednym utworze
ShellacRecord, bo tak brzmi YouTube'owy pseudonim autora, oprócz Nirvany i Alice In Chains, dołączył do tej mieszanki jeszcze Depeche Mode... W rezultacie ... «Antyradio, oct 15»
2
10 coverów „Heart-Shaped Box” Nirvany
Przedstawiamy Wam zestawienie 10 coverów „Heart-Shaped Box”, jednego z bardziej rozpoznawalnych utworów zespołu Nirvana. Zobaczcie jacy artyści wzięli ... «Antyradio, sept 15»
3
24 lata temu Nirvana wydała singiel „Smells Like Teen Spirit”
W chwili, kiedy Kurt Cobain pisał początkowe takty do utworu, który stał się jednym z największych przebojów grupy, Nirvana była już po wydaniu swojej ... «Antyradio, sept 15»
4
Foo Fighters zagrał cover Nirvany
Nirvana grała utwór wielokrotnie na koncertach w latach 1989-1993. Na festiwalu w Reading i na koncercie w Londynie w 1991 roku Kurt Cobain wykonał utwór ... «Antyradio, sept 15»
5
Nirvana w nieznanym 8-minutowym utworze
Nirvana, choć nie istnieje od 1994 roku, kiedy to Kurt Cobain popełnił samobójstwo, w dalszym ciągu zaskakuje słuchaczy niepublikowanymi wcześniej ... «Antyradio, août 15»
6
14 nieznanych wersji utworów Nirvany
Do sieci stopniowo wyciekały kawałki amerykańskiego zespołu w nieznanych dotąd formach. Posłuchajcie, jak brzmi „nieoszlifowana Nirvana”! «Antyradio, août 15»
7
Nirvana jeszcze bardziej depresyjnie?
Pochodząca z Filadelfii grupa Nothing nagrała klip do numeru zamykającego drugi album Nirvany. Już od oryginału nie biło wcale pozytywną energią, gdyż ... «Antyradio, juil 15»
8
Jak brzmi Nirvana zagrana na łopacie?
Przedmioty codziennego użytku stopniowo zaczynają dominować nad światem ciężkiego brzmienia. Metal na organach, ukulele, harfie to już przeżytek. «Antyradio, juil 15»
9
Prom pasażerski Kim Nirvana zatonął na Filipinach
Podczas rejsu "Kim Nirvana", przewrócił się i zaczął nabierać wody. Mimo szybkiej akcji ratunkowej zginęło co najmniej 36 pasażerów. 118 osób uratowano a ... «fakt.pl, juil 15»
10
TOP 10 coverów „Smells Like Teen Spirit”
Przedstawiamy subiektywny ranking 10 najlepszych coverów „Smells Like Teen Spirit” grupy Nirvana. Posłuchajcie i dajcie znać, który z nich podoba się Wam ... «Antyradio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nirvana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nirvana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż