Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obdartus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBDARTUS EN POLONAIS

obdartus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBDARTUS


abortus
abortus
albertus
albertus
mortus
mortus
obertus
obertus
obzartus
obzartus
odartus
odartus
upartus
upartus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBDARTUS

obdach
obdarcie
obdarowac
obdarowac sie
obdarowanie
obdarowywac
obdarowywanie
obdarto
obdarty
obdarzac
obdarzanie
obdarzenie
obdarzyc
obdaszek
obdaszenie
obdasznica
obdlubac
obdluzac
obdluzanie
obdluzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBDARTUS

ad utrumque paratus
adlatus
altostratus
ambitus
annus luctus
augustus
bene meritus
bene natus
brutus
centus
cestus
chrystus
cirrostratus
codex rescriptus
coitus
conductus
cynognatus
detrytus
deus absconditus
dies faustus

Synonymes et antonymes de obdartus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBDARTUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de obdartus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBDARTUS

Découvrez la traduction de obdartus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obdartus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obdartus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

寒酸样子的孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granuja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ragamuffin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ragamuffin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборванец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maltrapilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতর লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bengel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ragamuffin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누더기를 걸친 ​​초라한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragamuffin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn mặc rách rới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baldırı çıplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straccione
65 millions de locuteurs

polonais

obdartus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халамидник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coate-goale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρακένδυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schoftje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ragamuffin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ragamuffin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obdartus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBDARTUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obdartus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obdartus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBDARTUS»

Découvrez l'usage de obdartus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obdartus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Oczy obdartusa łysnęły złowrogo. – Przysiągłem niedarować swej krzywdy KośtioKsięgarnia Karola Wilda przyjmuje prenumeratę miejscową i pocztową, również jak i inseraty po 8 centów od wiersza drukiem drobnym za pierwszorazowe ...
Wojciech Maniecky, 1859
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 260
Zostal po- chowany na obczyznie. obdartus - rzecz. m.os., D.B.lp. obdartusa, C.lp. obdartusowi, Ms.W.lp. obdartusie, M.lm. te obdartusy, rzad. ci obdartusi, B.lm. te obdartusy a. tych obdartusów (tylko w odniesieniu do plci meskiej); pogard.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Zydowka Noemi - Strona 172
Otóż jakiś nieznany obdartus uchylił tam drzwi do mieszkania i wrzucił kilka paczek tlących się klisz. Pożaru nie było, ale dymu zostało tyle, że nie daj Boże. Mało tego, po wrzuceniu klisz obdartus wyskoczył z domu, stanął pod oknami i ...
Jerzy Stegner, 2010
4
Pisma: Opowiadania wieczorne - Strona 33
Jednoczesnie w otwartym oknie stanal jakis obdartus, pochylil sie. naprzód, zrzucil na ziemie. siedzaca. na lawie Helenke. i schwycil pieniadze. — Giewalt! ... co to jest? — zawolal Zyd przerazony, cofajac sie. ku drzwiom. — Je.drus!
Bolesław Prus, 1948
5
Gramatyka leksykalna w maszynowym słowniku języka polskiego
Tak więc reguły przekształcania końcówki w gramatyce lokalnej opartej na wzorcu odmiany wyrazów typu aktor będą mieć postać: Tak skonstruowane reguły mogą przekształcać formy typu: obdartus + D.Lp. => ob- dartus + a lub obdartus + a ...
Wiesław Lubaszewski, 1997
6
Kompromis - Strona 22
Nie zauważył stojącego mu na drodze obdartusa i wpadł na niego z impetem. Obaj przewrócili się na beton. Upadek otrzeźwił nieco Reeda. Zaczął bąkać jakieś słowa przeprosin, ale obdartus, który pierwszy poderwał się na nogi, nie był nimi ...
Jan Andrzej Kaczmarczyk, 1988
7
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
oku, a ten drugi to jakiś obszarpany obdartus... — Jak to? Przy świetle cygara zauważyłeś, że jest obdarty? Huck zmieszał się na chwilę, ale zaraz powiedział: — Eee... tak mi się zdaje... że był obdarty... — Dobrze, więc oni poszli dalej, a ty.
Różni autorzy, 2015
8
Nowele - Strona 336
rzekł pan Wawrzyniec zwracając się do obdartusa, który włożył ręce w kieszenie i śmiał się na całe gardło. — Moje pieniądze! moje siedem rubli! — wrzeszczał Żydek. — Ja do policji pójdę... — A nie masz, psiawiaro, materaców, co? — spytał ...
Bolesław Prus, 1966
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 101-103 - Strona 37
Tak więc reguły przekształcania końcówki w gramatyce lokalnej opartej na wzorcu odmiany wyrazów typu aktor będą mieć postać: Tak skonstruowane reguły mogą przekształcać formy typu: obdartus + D.Lp. => ob- dartus + a lub obdartus + a ...
Krystyna Kowalik, 1997
10
Kronika Komitetu Uczczenia Pamięci Polaków Zamęczonych w ZSSR: echa ...
Właśnie wraca z miasta, z pracy, z torba z jedzeniem. Zobaczyła na ulicy zarośniętego obdartusa, bosego, z pustym workiem na plecach. Obdartus się jej przygląda, jest taki brudny, straszny. Zuzia się go zlękła. Zeszła z chodnika na jezdnię, ...
Komitet Uczczenia Pamięci Polaków Zamęczonych w Rosji (London, England), 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBDARTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obdartus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lara, matka dżihadystów [rozmowa]
Przyjechała z Kaukazu do Syrii, by zabrać swojego syna z piekła wojny i nie mogła znieść, że ubiera się jak obdartus. To mnie wzruszyło, bo było takie ciepłe, ... «Krytyka Polityczna, oct 15»
2
Miroslaw Kokoszkiewicz: To znowu oni przyznają paszporty
Aż tu nagle wyskakuje na scenę jakiś obdartus, co to nie musi garnituru, bo on wielkim młodym (względnie) artystą jest. I nuże pyskować na zgromadzoną ... «Wirtualna Polonia, janv 15»
3
Hartman wściekły na Miłoszewskiego: "Ugryzł rękę, która go …
Aż tu nagle wyskakuje na scenę jakiś obdartus, co to nie musi garnituru, bo on wielkim młodym (względnie) artystą jest. I nuże pyskować na zgromadzoną ... «wPolityce.pl, janv 15»
4
Szostak wraca do starego stylu? (ZDJĘCIA)
... Odpowiedz 36 10 zgłoś Gość 17.01.2015 00:11 Dość fajnie wygląda no i szczuplejsza :-) Odpowiedz 6 26 zgłoś lolka 17.01.2015 00:11 obdartus jeden ! «Pudelek, janv 15»
5
Kim są "menel" i "nygus"? Oba te słowa mają szlachetne pochodzenie
Menel to obdartus, dziwnie ubrany, bo w jakieś resztki. Nygus to ktoś, kto się leni, kto się obija. Oba te słowa mają szlachetne pochodzenie - skąd się wzięły ... «Gazeta.pl, déc 14»
6
Warto mieć z partnerem wspólne konto?
A ty chodziłaś jak obdartus i nie miałaś na przysłowiowe waciki. ZASŁUGUJESZ NA WIĘCEJ. NIE TYLKO MATERIALNIE. JEGO ZACHOWANIE TO WYRAZ ... «Wirtualna Polska, févr 14»
7
Nie umyła naczyń więc siłą zabrali jej dzieci
Oczywiście ten ktoś musi być trzeźwy, zaufany i porządny, a nie jakiś obdartus. Trzeba mieć wszystko idealne, a i wtedy może ktoś się przyczepić, ... «PCh24.pl, juil 13»
8
Natasza Urbańska: "Moja córka godzinę ubiera się do przedszkola …
M: Żałujesz pieniędzy na dziecko? Nasz syn nie będzie chodził ubrany jak jakiś obdartus. Zresztą, syn X-owskich ma takie fajne od Ralpha Laurena, to co, nasz ... «naTemat, avril 13»
9
Którego Franciszka miał na myśli nowy papież, wybierając imię?
Zobaczył w nim upadającą Bazylikę laterańską, którą podtrzymuje jeden obdartus: to właśnie był Franciszek. Na obrazach Franciszek przedstawiany jest często ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»
10
W stylu obdartusa: Szymon Majewski z żoną na premierze
Magdalena i Szymon Majewscy uwielbiają ubrania, które wyglądają na niechlujne. Para często pokazuje się w takich stylizacjach. Nie inaczej było i na ... «Dziennik, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obdartus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obdartus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż