Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obdarowywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBDAROWYWAC EN POLONAIS

obdarowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBDAROWYWAC


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBDAROWYWAC

obdach
obdarcie
obdarowac
obdarowac sie
obdarowanie
obdarowywanie
obdarto
obdartus
obdarty
obdarzac
obdarzanie
obdarzenie
obdarzyc
obdaszek
obdaszenie
obdasznica
obdlubac
obdluzac
obdluzanie
obdluzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBDAROWYWAC

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

Synonymes et antonymes de obdarowywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBDAROWYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de obdarowywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBDAROWYWAC

Découvrez la traduction de obdarowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obdarowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obdarowywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otorgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bestow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदान करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даровать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outorgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melimpahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schenken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

授けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수여하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bestow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conferire
65 millions de locuteurs

polonais

obdarowywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дарувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραχωρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skänka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjenke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obdarowywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBDAROWYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obdarowywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obdarowywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBDAROWYWAC»

Découvrez l'usage de obdarowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obdarowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 10
Czy w wigilii; BN dzieci obdarowuje „gwiazdor" a) chodzący po domach sam; b) chodzący w towarzystwie innych postaci - opisz je bliżej [gwiazdki, Dzieciątka, starego Józefa, św. Mikołaja, anioła, diabla, baby, dziada, bociana, kozy, ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
2
Sequel: dalsze przygody kultury w globalnym świecie - Strona 156
Może zatem także kalkulować, gdzie i kiedy „opłaca" się jej obdarowywać innych, z pełną świadomością ewentualnych dalszych obligacji z tego wynikłych. Ale zawsze można wycofać się i zaniechać w ogóle tej swoistej interakcji poprzez dar.
Wojciech J. Burszta, ‎Waldemar Kuligowski, 2005
3
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 51
Sposoby obdarowywania. w tradycyjnym systemie darów weselnych Istniała odpowiednia etykieta, zróżnicowana dla poszczególnych sytuacji obdarowywania. Najbardziej rozwinięta była w sytuacji obdarowywania rodziców (rodziny) pana ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
4
Prace etnograficzne - Wydanie 23 - Strona 73
Biorąc pod uwagę to, co powiedziano wyżej, nie bez znaczenia jest również fakt, że obdarowywanie i poczęstunek pełnią zawsze funkcję fi- nalizacji obrzędu. Kończąc działania obrzędowe, wyrażają jednocześnie „nowy początek" — tutaj ...
Anna Zamrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1987
5
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
Obdarowywanie. innych daje nam wiele satysfakcji i korzy9ci, o ile nie wynika z wyrachowania i nie dajemy zbyt wiele. Dawaniu powinno towarzyszyć poczucie wymiany i docenienia. Przelanie caej naszej mio9ci do dziurawego dzbana ...
Nathalie W. Herrman, 2015
6
Miejsca, strony, okolice: przyczynek do fenomenologii przestrzeni
Taka jest istota dzbanowości. Naczynie napełnia się, aby je potem opróżniać. Wylewanie z dzbana staje się obdarowywaniem (gościa kielichem wina, spragnionego podróżnego szklanką wody). Aby to obdarowywanie było możliwe, dzban ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2006
7
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
Obdarowywanie panny młodej przed weselem 28 A. Obdarowywanie panny młodej zapraszającej na wesele .... 30 B. Obdarowywanie panny młodej podczas kwesty przedweselnej . . 39 C. Obdarowywanie ubogiej panny młodej ...
Anna Drożdż, 2009
8
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
altruistycznego. obdarowywania. Nie zakładaj, że podczas tego ćwiczenia będziesz musiała podarować komuś prezent materialny. W ramach altruistycznego czynu możesz także Wykonać usługę albo obowiązek domowy. Trik polega na tym, ...
Alexandra Chauran, 2017
9
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
i pokazywanie naszej nieposkromionej rado9ci! 6. Podarowanie nadmiernie stymulującego prezentu Owszem, czerpiemy ogromną rado9ć z obdarowywania naszych dzieci prezentami. Ale je9li chodzi o nasze wyjątkowe dzieci, musimy ...
Raun Kaufman, 2016
10
Polscy święci i błogosławieni
... w Braniewie. Poświęciła się służbie Bogu i ludziom potrzebującym. Dbała o miejsca i przedmioty kultu, przygotowywała szaty liturgiczne i świece. Pracę i służbę łączyła z modlitwą i kontemplacją. Chciała wszystkich obdarowywać ...
Ewa Czerwińska, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obdarowywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obdarowywac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż