10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZYDLOSC»
Découvrez l'usage de
obrzydlosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
obrzydlosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
Zob. oka«tudn±lc. obrzydłość 'abominatio* :*bowlem to co jest u iudsi wyniosłego, obrzydłość jest przed Bogiem Łk 16,15, L: obrzydność, Br Z; obrzydłe. Bud: mierżność. Sstp nie notuje wyrazów obrzydłość, ób- rtydność. Wyraz mierżność w ...
2
Kronika Podhorecka,1706-1779 - Strona 232
poczciwość i sumienność zawsze szanowna jest nawet u przeciwnej strony; a ta, która w pięknem sercu WMPana najmniejszej nie ma cząstki, szpetna zdrada, obrzydłość i wzgardę nawet u tych, dla których się czyni, pociągać zawsze zwykła.
Leon Rzewuski (hrabia.),
1860
3
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez xiẹdza ...
I. Zważ więc naprzód, obrzydłość duszy skalanej grzechem. Jeśli się jej dobrze przypatrzysz, nie podobna abyś się nie przejął wzgarda i nienawiścią przeciw samemu sobie. I któż doskonale pojąć zdoła szpetność duszy grzesznej ?
Ignacio (de Loyola),
1857
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obrzydłość. Obrzydły, "; 1) efe!!)aft. g) affd)etl: lid, a) efe[%ft ; b) nieberträdtią. # ;* ło. Obrzydłość, %bfdjcu, Qtt. - | Obrzydnę, ydł, ydnąć, s. d. ied u, czę. ; *2*,* &#ęt werben, ce ko* *) efelbaft, bijlid, merten, kto, Obrzezuię, zywał, zywać, s.,nd, czę.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 293
Porzućcie zatem to obrzydłe pijaństwo, które jest jedyną główną przyczyną całego nieszczęścia waszego, proście Boga, żeby was od niego uwolnił, słuchajcie przestrog i nauk waszych pastérzy, którzy wam nieustannie obrzydłość i ...
6
Akcja katolicka w II Rzeczypospolitej: - Strona 315
209 „Prezentować sobie obrzydłość osoby w zapalczywości, że zaraz twarz jego odmieni się y stanie maszkarą, gesta dziwaczne, wrzaski przeraźliwe, mówi jak szalony, a stąd każdy pozna obrzydłość tego grzechu, nie tylko u Boga, ale i u ...
Krzysztof Jeżyna, Andrzej Derdziuk,
1996
7
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 1140
... i wróci się, i będzie myślał przeciwko tym, którzy 31 opuścili przymierze świątyni. I ramiona od niego stać będą, i zgwałcą świątynię mocy, i odejmą ustawiczną ofiarę, a dadzą obrzydłość na spu- 32 stoszenie. A bezbożnie działający przeciw ...
8
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa Karnkowskiego
A od czasu gdy będzie odjęta ustawiczna ofiara, a postanowiona będzie obrzydłość na spustoszenie, dni tysiąc dwieście, i dziewięćdziesiąt. 4) Temi słowy Gabryel Anioł Prorokowi Danielowi opowiada ono najsroższe prześladowanie ...
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 37
bçdzie w koécielc obrzydlosc spustoszenia. Wuj. — Daniel. — Kto odwraca uszy swe aby nie slnchal zakonn, modlitwa jego obrzydla bçdzie. Wuj. — Przesfcjpil Juda, a obrzydlosc stab sie w Izra- élu. Wuj. — Nie ofiarujciez wiçcej ofiary prózno ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
10
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, powszechnosc, ...
Jtákże Kośćioł tryumfujący nie zná grzechowego ćienia, dáleki od wfzelkiego niepráwośći brudu, bo nie wnidźie do niego nic nieczyłego, dlbo czyniącego obrzydłość y kłómftwo: (d) więc też ieft Näyświętfzy náyczyffyy niepokálány. Podobnym ...