Téléchargez l'application
educalingo
obrzynacz

Signification de "obrzynacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBRZYNACZ EN POLONAIS

obrzynacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBRZYNACZ

jednacz · naginacz · napinacz · narzynacz · obcinacz · odcinacz · piernacz · pnacz · podrzynacz · przecinacz · przycinacz · rownacz · rozcinacz · rozginacz · rozpinacz · scinacz · spinacz · wyrzynacz · zarzynacz · zrzynacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBRZYNACZ

obrzydliwiec · obrzydliwosc · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn · obrzynac · obrzynaczka · obrzynanie · obrzynarka · obrzynek · obrzynkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBRZYNACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · ucinacz · wpinacz · wspinacz · wspominacz · wycinacz · wykonacz · zaklinacz · zapinacz · zginacz

Synonymes et antonymes de obrzynacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZYNACZ»

obrzynacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obrzynacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBRZYNACZ

Découvrez la traduction de obrzynacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obrzynacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrzynacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obrzynacz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obrzynacz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obrzynacz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obrzynacz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obrzynacz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obrzynacz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obrzynacz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obrzynacz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obrzynacz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obrzynacz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obrzynacz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obrzynacz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obrzynacz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obrzynacz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obrzynacz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obrzynacz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obrzynacz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obrzynacz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obrzynacz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obrzynacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obrzynacz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obrzynacz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obrzynacz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obrzynacz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrzynacz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obrzynacz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrzynacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRZYNACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de obrzynacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrzynacz».

Exemples d'utilisation du mot obrzynacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZYNACZ»

Découvrez l'usage de obrzynacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrzynacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 264
Obrzynacz, m. g. a der Beschneider. Obrzynek, m.g nka ef obynek das abgeschnittene Stückchen; 2) im Pl. die Erntelustbarkeit, das Erntefest bei den Schnittern nach beendigter Ernte. Obsadzié, Fut. obsadze, Freq. obsadzan besetzen ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obrzynacz, m. ten , co obrzyna, . . .} Obrzynani, * nd, czę. 1.: Oberznę, s. d. ied, 2. cf. rznę. 1) 6efthneièrn ring3 berum, ober eiten beit 9erum, materyikę, papier, złoto , Cz. Złł ; książkę Introligator; bać $ud) tel. fd;teiNt ber $id)binber; Drzewo, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 9 - Strona 79
Ogłoszono przeto, że każdy, coby doniósł o jakim obrzynaczu będzie miał prawo do czterdziestu funtów nagrody; każdy obrzynacz, coby doniósł o dwóch innych obrzynaczach, będzie miał prawo do zupełnego przebaczenia; a w czyjêm ...
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 419
Job. 15, 16. (brzydkì. 5 Leop.). OBBZYDNAC, OBRZY DLY. OBRZYDZIÓ. ob. Brzydnaé, Brzydzió. 'OBRZYML Boh. ohr, ob. Olbrzym. ÜBBZYNAC, ob. Oberznaó. OBRZYNACZ, a, m.; Sorab. 1. wobrezwaŕ; со obrzezuje, obcina, ber ßefchneiber.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Życie codzienne mieszczan wrocławskich w dobie średniowiecza
Kupiec Na targu pojawiali się także obrzynacze trzosów. Bywało, że taki obrzynacz został przyłapany, skazywano go wówczas najczęściej na szubienicę, a świadkiem takiej egzekucji bywał tłum targowy. Zdarzało się jednak, że sprytny ...
Janina Gilewska-Dubis, 2000
6
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: teorie, studia, ...
Dobrze zarabiał, ja czternaście lat nie pracowałam, a później wiadomo, jak tyle było dzieci, trzeba było iść do pracy, też pracowałam w tartaku, jako obrzynacz na obrzynarce przy deskach. Życie pani Zofii przebiega zgodnie z tradycyjnym ...
Maria Zielińska, 2003
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V [obrzyn-acz] l.przestarz. V,V,S obrzyn-aczka techn. V,V,S [obrzyn-arka] Supl. techn. V,V,S obrzyn-ek środ. V,V,S | [obrzynk-owy] [red. 1.] V,V,S,Ad | [obrzyn-ek] 2. środ. 'karabin z obciętą lufą' V,V,S [obrzyno] red. V,V,S,S [obrzynk-owy] [red.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
SKar; obrzynacz 'ten, co obrzyna liście buraków' Szym 160; odbieracz 'ten, co odbiera zboże za kosiarzem' Bąk 38, Cyr 61, Koz 43, (Krak.) SKar, Wal 59, Woje 35; odczyniacz 'ten, co odczynia uroki' (Krak.) SKar; odpraszacz 'ten, co odprasza, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
9
Kryzys pieniadza - Strona 41
Kto miał dostarczyć tych pieniędzy? W Średniowieczu, jak wspomniałem, "obrzynacz" pieniędzy obniżał stale ich kurs i zwiększał obieg. Jednakże, choć działalność jego stanowiła pomyślny przypadek, trudno było twierdzić, że była altruistycz- ...
Krzysztof Hollis, ‎Adam Doboszyński, 1944
10
Biografia a tożsamość - Strona 28
Dobrze zarabiał, ja czternaście lat nie pracowałam, a później wiadomo, jak tyle było dzieci, trzeba było iść do pracy; też pracowałam w tartaku, jako obrzynacz na obrzynarce przy deskach. Życie pani Zofii przebiega zgodnie z tradycyjnym ...
Irena Szlachcicowa, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRZYNACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrzynacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Mad Max. Na drodze gniewu”: wsiadasz i pędzisz. Jaki piękny …
Tu bezwzględny tyran Nieśmiertelny Joe (Hugh Keays-Byrne, który w pierwszym „Mad Maxie” grał Obrzynacza) z wysokości skalistej Cytadeli trzyma w ryzach ... «Gazeta Lubuska, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrzynacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrzynacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR