Téléchargez l'application
educalingo
obsypanie

Signification de "obsypanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSYPANIE EN POLONAIS

obsypanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBSYPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBSYPANIE

obsychac · obsychanie · obsydian · obsyfic · obsygilacja · obsygilowac · obsygnacja · obsylac · obsylanie · obsypac · obsypac sie · obsypisko · obsypnik · obsypywac · obsypywac sie · obsypywacz · obsypywanie · obsza · obszamerowac · obszanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBSYPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonymes et antonymes de obsypanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSYPANIE»

obsypanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obsypanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSYPANIE

Découvrez la traduction de obsypanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obsypanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsypanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

UP WITH
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ARRIBA CON
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

UP WITH
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

UP مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ACIMA COM
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

AVEC
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

UP DENGAN
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

UP MIT
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

UP WITH
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

UP VỚI
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

UP İLE
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

CON
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obsypanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

З
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

UP ΜΕ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MET
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UPP MED
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OPP MED
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsypanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSYPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obsypanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsypanie».

Exemples d'utilisation du mot obsypanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSYPANIE»

Découvrez l'usage de obsypanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsypanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Boussingault przytacza, że w krajach pozbawionych wilgoci atmosferycznej, obsypywanie ziemniaków nie praktykuje się, Bardzo żałuję, że nie mogę słów autora przytoczyć nie mając jego „gospodarstwa rolnego" pod ręką i żałuję tém ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Gdy bylem hutnikiem - Strona 32
Czasami taki obsypany, któremu złośliwie nikt o tym nie powiedział, umywszy się po zmianie jak zwykle, szedł do domu z gębą czarną jak u Murzyna. Obsypanie grafitem najmniej groziło mnie. Suwnicowy nie spał raczej nigdy. Nawet gdy się ...
Jerzy Grzymkowski, 1971
3
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 128
VI obsypywanie ziemniaków I terminu, 18. VI ręczne obsypywanie ziemniaków sadzonych w I i II terminie, 28. IV obsypywanie wszystkich obiektów, 12. VII obsypywanie ziemniaków sadzonych w III, IV i V terminie. Obserwacje: kwitnienie ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
4
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
obsypuje sie, obsypalo sie OBSZCZEKTWAC - OBSZCZEKAC trzecioosobowy [przech., ndk obszczekuje, obszczekujq; obszczekiwal, obszczekiwafy; bq- dzie obszczekiwal(a,o)l obszczekiwac, bedq obszczekiwafyl obszczekiwac; ...
Andrzej Dyszak, 2007
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er. a cztowiek który bez, miar obsypany twemi dary, coš go stworzyt iocalil, a cztowie by cie nie chwalih, Karpiñski. Ueberschüttung, f. die, obsypanie. Ueberschwang, m. der, nach Adelung richtiger: Ueberschwank, ein im Hochdeutschen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Studia nad stosunkami społecznymi w okresach późnolateńskim i ...
Można przypuścić, że także część grobów popielnicowych obsypanych stosem i jamowych, uchodzących za pojedyncze, może zawierać kości kilku osób, i tym należałoby tłumaczyć sporadyczne wypadki wspoł- występowania w jednym ...
Kazimierz Godłowski, 1960
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 547
AKCENT. obsypać dk IX, obsypię (nie: obsypę), obsypią (nie: obsypą) 1. «sypiąc się, pokryć kogoś, coś czymś, posypać czymś» □ Składnia jak obsypywać w zn. 1. 2. tylko w 3. os. «wystąpić, pojawić się w dużej liczbie na całej powierzchni, ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Gospodarze obsypywali juz buraki i kartofle. — Niewielkimi kopaczkami obsypali ziemniaki i fa- solç, zostala im jeszcze kapusta i buraki. 2. Mechaniczne kombajny szybko i dokladnie obsypywal) ziemniaki. V. Frazeologizmy 1. obsypac kogo ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 100
Bliskoznaczne: obsypac sie, przysypac sie, nasy- pac sobie, zasypac sie, pozasypywac sic, wysypac sic czyms, przyprószyc sie, oprószyc sic. posypac sie. 2. „zostac obsypanym. pokrytym czyms. co wystçpuje w duzej ilosci": Na poczatku maja ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Historia Śmierci - Strona 32
KOBIETY i WOZY W wielu kulturach kobietom o wysokim statusie społecznym organizowano pogrzeby dorównujące skalą i przepychem pogrzebom mężczyzn, czego najlepszym przykładem mogą być dwie egipskie królowe: Nefertari i ...
Michael Kerrigan, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSYPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsypanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odbudowa drogi gminnej Wymysłów dz. nr 1097/1 w miejscowości …
6 cm, obsypanie poboczy kruszywem łamanym wraz z dwukrotnym skropieniem emulsją asfaltową i zasypaniem grysami na całej długości odbudowywanej ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Destiny wcale nie kosztuje pół miliarda dolarów
Obsypanie pieniędzmi twórców Halo nie wydaje się oczywiście przesadnym ryzykiem, jednak pamiętajmy, że nie takim pewniakom zdarzało się pójść na dno. «gram.pl, juin 14»
3
Złoto prezentem na komunię? Dlaczego nie
... prezenty powinny być skromne i jedynie symboliczne – wszak jest to wyjątkowa okazja, której głównym celem nie jest przecież obsypanie młodego człowieka ... «RynekZłota24.pl, mai 14»
4
Kardashian pozywa za obsypanie jej mąką. Nazwano ją …
Celebrytka zdenerwowała się na kobietę, która obsypała ją mąką na czerwonym dywanie. To miał być wspaniały wieczór, a tymczasem doszło do skandalu! «Plotek.pl, mars 12»
5
Za 30 zł sprzątną Ci grób
Bardziej wymagający mogą zamówić także poprawienie napisów, ustawienie ławki, obsypanie żwirem lub wyłożenie kostką brukową terenu wokół grobu czy ... «Wirtualna Polska, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsypanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obsypanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR