Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oddzieranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODDZIERANIE EN POLONAIS

oddzieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODDZIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODDZIERANIE

oddzialik
oddzialowy
oddzialywac
oddzialywacz
oddzialywanie
oddziedziczyc
oddziekowac sie
oddzielac
oddzielacz
oddzielanie
oddzielenie
oddzielic
oddzielic sie
oddzielnie
oddzielnosc
oddzielny
oddzierac
oddzierac sie
oddzierzyc
oddziwic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODDZIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonymes et antonymes de oddzieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODDZIERANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oddzieranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODDZIERANIE

Découvrez la traduction de oddzieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oddzieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oddzieranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

果皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кожура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schälen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lột vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळाची साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buccia
65 millions de locuteurs

polonais

oddzieranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oddzieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODDZIERANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oddzieranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oddzieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODDZIERANIE»

Découvrez l'usage de oddzieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oddzieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 182
Linde XVI w. (ten sam przyklad). Ten, kto oddziera, odrywa: Avulsor, Oddzieracz/ odrywácz. Mqcz 478c. Synonim: odrywacz. LWil ODDZIERAC (12) vb impf о oraz a jasne; -е- Mqcz (4), -é- (1) KochAp. /л/ oddzierac (/). 0 praes 1 sg oddzieram ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Prace - Wydanie 37 - Strona 42
Wytrzymałość na oddzieranie Przeprowadzono porównawcze badania wytrzymałości na oddzieranie złączy klejono-zgrzewanych z analogicznymi złączami klejowymi. Próby przeprowadzono zgodnie z wymaganiami normy K-5-65 „Klej ME-1 ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1969
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst. Oddzielanie, Oddzielnie, Oddzielny, adj. 1) abgetbeilt. theißgr. ade. nie, no. /. ność. Oddzieram, r. tid. I. oddarł, odedrzeć, s. d. ied. 2. co 9d czego... etmać tobon g6rci$em. / Oddzieranie, Oddarcie, * Oddziergam, s. d. czę., feltener nd. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
Nabrzemiewanie pęczków dębinytiąko; i ich rozwianie fię, są znaķami czafu, w którym odzieranie wfzyftkiey, w tym roku zfcinać fię, debiny z kory naftąpić powinno Takowe oddzieranie kory może trwać * * ( , do \ . - المسم 342 . . . . ! - do.
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
5
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Włoska Kalina, podrasta w mierne drzewko, lecz obcinana może być na śrzednie szpalerki obrocona. Jagody gorzko-kwaśne w cukrze smażone zdrowe są. Rozmnożenie na wiosnę łatwe iest, albo przez oddzieranie dzikow z korzeniem, albo ...
Jan K. Kluk, 1777
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 566
Niepoprawnie: Oddzielny od kogoś, od czegoś. Np.: Parcela oddzielna. poprawnie: oddzielona, od naszej. oddzierać [wym. oddzierać, pot. odździe- rać] ndk I «ciągnąc, odrywać, oddzielać coś od czegoś; urywać kawałek czegoś" Dktoś, nad.
Andrzej Markowski, 1999
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 672
Zrç cz- nymi palcami oddzierala z arkusza papieru cienkie paski. oddzierac sie. [wym. oddzierac sie, pot. odzdzierac sie] ndk I, tylko w 3. os. «ulegac oderwaniu, oddzieleniu od czegos» □ cos od- 672 dziera sie (komus) - od czegoá: Oddziera ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Endgame. Klucz Niebios:
Przed wyjściem z pomieszczenia oddziera kawałek koszuli i wiesza go na wystającym pręcie zbrojeniowym przy korytarzu opisanym W46INFLOW. Może się jej uda zmylić żołnierzy i posłać ich w pogoń za cieniem. Kiedy wchodzi do tunelu, ...
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015
9
Traiedya nieukoionych pelnazalow okrutnych bolesci Jezusowych. ...
Nafniewaią fię natrzą[#ią fię, bluźnią, potwarzają, milczy. Biją, policzkują, niezłorzeczy. Twarz zaßaniaią, nie oddziera, nie odrzuca, zkrępowanego, związanego cdiędnego do * drugiego • | | drugiego Arcykapłana wodzą, niezaftanawia fię, nie ...
Donat Popielewicz, 1761
10
Nikt nie ocali się sam:
Delia gładzi swoją serwetę tuż przy widelcach, oddziera kawałeczek papieru paznokciem. Gaetana razi ta naddarta serweta. Było tak miło i estetycznie. Wystarczył drobiazg, prawie niezauważalny gest, żeby zmienił mu się humor.
Margaret Mazzantini, 2016

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODDZIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oddzieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nihilizm i prawda
Ciekawe jest w podejściu Brassiera to, że utrzymanie kategorii prawdy, umożliwia mu oddzieranie świata z fikcji, których wyrazem jest traktowanie ... «Polityka, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oddzieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oddzieranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż