Téléchargez l'application
educalingo
odpisanie

Signification de "odpisanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODPISANIE EN POLONAIS

odpisanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPISANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPISANIE

odpierdolic sie · odpierdolony · odpierdzielic · odpierniczony · odpierniczyc sie · odpierwiastkowac sie · odpierzyc · odpijac · odpijanie · odpilowac · odpilowywac · odpinac · odpinac sie · odpinanie · odpis · odpisac · odpiskiwac · odpisywac · odpisywacz · odpisywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPISANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

Synonymes et antonymes de odpisanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPISANIE»

odpisanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odpisanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODPISANIE

Découvrez la traduction de odpisanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odpisanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odpisanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

注销
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escribir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

write-off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تصلح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

списание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

write- off
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিখতে বন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

radier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hapus kira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Totalschaden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

帳消し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가격 인하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nulis-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết một mạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுத ஆஃப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेखन-बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarar miktarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cancellare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odpisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

списання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrie - off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf -off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrive -off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odpisanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPISANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odpisanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odpisanie».

Exemples d'utilisation du mot odpisanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPISANIE»

Découvrez l'usage de odpisanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odpisanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 64
Do kogo chcesz pan pisać? – Ja chcę pisać do Rosyanina. – Czy chce on panu odpisać? – On chce mi odpisać, ale nie może. – Czy mogą Hiszpanie nam odpowiedzieć? – Oni nie mogą nam odpowiedzieć, ale my możemy im odpowiedzieć.
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Listy Oryginalne Zygmunta Augusta Do Mikolaja Radziwilla Czarnego (etc.)
A tak iż widziemy być tego potrzebę aby tym naostrożniejsze na ten list Arcybiskupowy odpisanie się stało. Żądamy was abyście nam zdanie swe przez tego komornika naszego dostatecznie wypisali, którym a jakim obyczajem wam by się ...
Sigismundus Augustus II. rex Poloniae, 1842
3
Pamiętniki do dziejów Polski - Strona 8
A tak iż widziemy być tego potrzebę aby tym naostrożniejsze na ten list Arcybiskupowy odpisanie się stało. Żądamy was abyście nam zdanie swe przez tego komornika naszego dostatecznie wypisali, którym a jakim obyczajem wam by się ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
4
Listy oryginalne Zygmunta Augusta do Mikołaja Radziwiłła Czarnego, ...
A tak iż widziemy być tego potrzebę aby tym naostrożniejsze na ten list Arcybiskupowy odpisanie się stało. Żądamy was, abyście nam zdanie swe przez tego komornika naszego dostatecznie wypisali, którym a jakim obyczajem wam by się ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 113
I.37 r. przejęte od T-wa „Procement" Sp. z o. o. zł 19582958; Cdpisane należności zł 83.521.90; Odpisane udziały zł ... z o. o. zł 168.152.52; Wartość sprzedanej dachówki zł 1945.59; Odpisane ruchomości zł 5.167.86; Inne straty zł 397333; ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
6
Kazania niedzielne i świateczne w języku łacińskim i czeskim z ...
1420, i gdyby czas odpisania kodeksu wypadało oznaczyć tylko z charakteru pisma, należałoby go odnieść do znacznie dawniejszéj epoki. A ponieważ A, B, C, pisali równocześnie, nasuwa się sam przez się wniosek, że kazania, które się w ...
Władysław Wisłocki, 1875
7
Dziennik urzedowy - Strona 113
I.37 r. przejęte od T-wa „Procement" Sp. z o. o. zł 195.829.58; Cdpisane należności zł 83.521.90; Odpisane udziały zł 47.843.30; Odpisane papiery procentowe zł 1656.00; Odpisane saldo Rku przejęcia T-wa „Procement" Sp. z o. o. zł ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
8
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 96
W metodzie tej kwota do odpisania (a więc wartość początkowa pomniejszona o wartość likwidacyjną) jest rozkładana na raty tak, że wielkość odpisu jest odwrotnie proporcjonalna do numeru okresu. Załóżmy, że kwota do odpisania w ciągu ...
Robert Machała, 2011
9
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
wÄr Isärze Ziemscy we wßystkich Ziemiach Krolestwana» „Ä, oßegstotestw welkeboe/wSieradz/Lasy j Woje cy/w Kutawa.ch / w Dobrzynskiey Ziemi etc. odpisania iedna? 23. koniech Biora Prawasawe wedletego/iako Pisarze Krakowsy/ *s 4 ...
Jan Herburt, 1570
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Slovar' pol'sko-rossijsko-německij Johann Adolph Erdmann Schmidt. Оdpiłowac, s. d. оппилипь, оппиливапь, abfigen, abfeifen. Оdpis, u, т. оппись, письменный опвѣпb, fфriftfidje 2(nmport, f. Оdpis, odpisanie, p. odpisanie in odpisywac.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODPISANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odpisanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warufakis chce "inteligentnej" restrukturyzacji zadłużenia Grecji
W rozmowie z niemieckim dziennikiem gospodarczym "Handelsblatt" przyznał, że odpisanie zadłużenia Aten przez wierzycieli byłoby dla nich nie do przyjęcia. «Puls Biznesu, mars 15»
2
Masz jedno dziecko? Stracisz ulgi podatkowe
Oznacza to, że odpisanie 50 proc. kosztów uzyskania przychodów będzie ograniczone limitem wynoszącym 42 tys. 764 zł rocznie" - napisano w komunikacie. «Wprost 24, juil 12»
3
Jakie operacje gospodarcze należy księgować na kapitale z …
... zasilenie innych kapitałów (funduszy) aż do chwili, gdy zostaną spełnione warunki określone w ustawie o rachunkowości, uzasadniające odpisanie części lub ... «Księgowość, avril 09»
4
Koszty zaniechanych inwestycji w księgach
Odpisanie inwestycji zaniechanych w ciężar pozostałych kosztów operacyjnych powinno nastąpić nie później, niż do końca roku obrotowego, w którym to ... «Księgowość, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odpisanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odpisanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR