Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odpowietrzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODPOWIETRZANIE EN POLONAIS

odpowietrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPOWIETRZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPOWIETRZANIE

odpowiednio
odpowiedniosc
odpowiednosc
odpowiedny
odpowiedz
odpowiedzenie
odpowiedzialnie
odpowiedzialnosc
odpowiedzialnosc cywilna
odpowiedzialnosc dyscyplinarna
odpowiedzialnosc karna sadowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
odpowiedzialny
odpowiedziec
odpowietrzac
odpowietrzacz
odpowietrzenie
odpowietrznik
odpowietrznik termiczny
odpowietrzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPOWIETRZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de odpowietrzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPOWIETRZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odpowietrzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODPOWIETRZANIE

Découvrez la traduction de odpowietrzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odpowietrzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odpowietrzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

排气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنفيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вентиляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Évacuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembolongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entlüftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாகிவிடுவதைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havalandırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfiato
65 millions de locuteurs

polonais

odpowietrzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентиляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aerisirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventilatievlamdovers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lufting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odpowietrzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPOWIETRZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odpowietrzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odpowietrzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPOWIETRZANIE»

Découvrez l'usage de odpowietrzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odpowietrzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Odpowietrzanie betonów. Zagęszczanie mieszanki betonowej przez odpowietrzanie polega na odprowadzeniu z niej nadmiaru powietrza i wody metodą odsysania. Uzyskuje się to przez ułożenie na betonowanym elemencie deskowania ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Stosuje si ́: odpowietrzanie centralne, montowane np. na zbiorniku kondensacyjnym, odpowietrzanie d∏ugich rurociàgów kondensacyjnych (na ich poczàtku), odpowietrzanie odbiorników o du ̋ym poborze pary. Do odpowietrzania s∏u ̋à ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 51
Likwidowanie tej niesprawności — odpowietrzanie — polega na usuwaniu z poszczególnych odcinków układu zasilania oleju napędowego zawierającego pęcherze powietrza. Wykonuje się to, odkręcając śruby odpowietrzające (najpierw w ...
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 87
Tradycyjna technologia soków nieklarowanych jest nast ́pujàca: — przebieranie, czyszczenie i mycie owoców, — rozdrabnianie lub mia ̋d ̋enie (gniecenie), — t∏oczenie, — odpowietrzanie, — normalizacja soku, — nape∏nianie butelek ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 106
W tym celu zalecane jest przed zalewaniem zestawów odpowietrzanie pod zmniejszonym ciśnieniem. Urządzenie takie jest drogie i praktycznie stosowane tylko w tych przypadkach, gdy wykonywanie odlewów jest masowe. Można wtedy do ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
6
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów z owoców i ...
Jak wykazały badania własne, przy rozpyłowej metodzie odpowietrzania próżniowego gotowe produkty (nektary, kremogeny) zawierają jeszcze niewielką ilość powietrza (objętościowo do 2%). Również Wucherpfennig (132) stwierdza ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
7
Seria Chemia - Wydania 37-41 - Strona 26
Reaktor wyposażony był w krany umożliwiające odpowietrzanie roztworów. Roztwory w probówkach przed zatopieniem były odpowietrzane za pomocą dodatkowo odtlenianego , czystego helu. Hel odtleniano, stosując kolumnę szklaną z ...
Jerzy Janiak, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 450
«urzqdzenie do usuwania powietrza z ruroci^gu lub zbiomika z ciecza., np. w postad zaworu lub wykrç- canej z otworu Sruby; odpowietrzacz» Д bud. Odpowietrznik termiczny «urzadzenie umozliwiajace napo- wietrzanie i odpowietrzanie sieci ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 150
Nie jest konieczne dodatkowe odpowietrzanie (worek zapada się). Wady • Ograniczone zastosowanie → niektóre substancje nie mogą być przechowywane w tych pojemnikach. Wskazania Zakres wskazań do infuzji w medycynie ratowniczej: ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 98
... dżemy, marmolady (zagęszczanie oraz dodanie substancji osmoaktywnej – ○ cukru), konserwy apertyzowane (odpowietrzanie, hermetyczne zamknięcie, obróbka ○ termiczna – pasteryzacja lub sterylizacja), przetwory mięsne (peklowanie ...
Ewa Hanna Lada, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODPOWIETRZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odpowietrzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odpowietrzanie hamulców hydraulicznych
Stąd, szczególnie dużo jeżdżący, powinni nauczyć się samodzielnego odpowietrzania i „zalewania” hamulców nowym płynem. Jeśli sam regulujesz przerzutki ... «BikeBoard.pl, nov 13»
2
[OT] Odpowietrzanie grzejników, problem z ogrzewaniem.
Takie pytanie - czy to normalne, że co tydzień-dwa odpowietrzam trochę grzejniki? Nie bywa tam dużo powietrza - za każdym razem kilka sekund (do max 7-8) ... «FrazPC.pl, nov 13»
3
Obsługa hydraulicznego wspomagania kierownicy
... silnik i sprawdza, czy w obiegu hydraulicznym nie ma przecieków. Po około dziesięciu minutach trzeba powtórzyć odpowietrzanie według powyższych zasad. «e-autonaprawa, oct 13»
4
Centralne ogrzewanie: przygotuj je do zimy. Odpowietrzanie
Zima co roku zaskakuje nie tylko drogowców. Często okazuje się, że gdy przychodzą pierwsze mrozy, domowa instalacja grzewcza nie jest na to przygotowana. «Wirtualna Polska, sept 13»
5
Egzamin na prawo jazdy: Po cichu znikają pytania o długość drążka
... czy „od czego należy zacząć odpowietrzanie układu zasilania o zapłonie samoczynnym”. Teraz dochodzą do nas sygnały o tym, że najdziwniejsze pytania są ... «Gazeta Prawna, juil 13»
6
Nie umieją wymienić żarówki
Tylko 31 % młodych uważa się za samodzielnych w kwestiach domowych, takich jak naprawa cieknącego kranu, montaż półek na ścianach, odpowietrzanie ... «MojaWyspa.co.uk, avril 13»
7
Motocykl offroadowy - serwis, naprawa, eksploatacja
Ważne jest również odpowietrzanie widelca po jeździe. Można to robić odkręcając śruby w korkach widelca, można stosować zaworki. Ważne, aby tego ... «scigacz.pl, janv 13»
8
Masz problemy z hamulcami? Przedstawiamy rozwiązania
Odpowietrzanie układu jest sprawą dość prostą. Jeżeli nie wymieniamy całego płynu, to wystarczą do tego kawałek przezroczystego przewodu, słoik, nieco ... «Interia, oct 11»
9
Jak docieplić zimne mieszkanie w bloku
Jeżeli odpowietrzanie kaloryferów nie przyniesie pożądanych efektów - nadal bardzo słabo będą grzać, wezwijmy kogoś do pomocy. Być może przyczyna ... «Super Express, oct 10»
10
Mohel Warszawski
Jeśli chodzi o odpowietrzanie hamulców - to sprawa jest banalna i można to ... 8 - do sterowania odpowietrznika w czasie odpowietrzania oraz ze cztery metry ... «Pardon, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odpowietrzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odpowietrzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż