Téléchargez l'application
educalingo
odprezanie

Signification de "odprezanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODPREZANIE EN POLONAIS

odprezanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPREZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPREZANIE

odprawa posmiertna · odprawiac · odprawiacz · odprawianie · odprawic · odprawienie · odprawny · odprawowac · odpreparowac · odprezac · odprezarka · odprezenie · odprezeniowy · odpreznik · odprezyc · odprezyc sie · odprosic · odprostowac · odprostowanie · odprostowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPREZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de odprezanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPREZANIE»

odprezanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odprezanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODPREZANIE

Découvrez la traduction de odprezanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odprezanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odprezanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relajación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relaxation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relaxamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entspannung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緩和
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevşeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

relax
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odprezanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odprezanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPREZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odprezanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odprezanie».

Exemples d'utilisation du mot odprezanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPREZANIE»

Découvrez l'usage de odprezanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odprezanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NLP wg Dantego - Strona 210
Włączyła „upojną” muzykę odprężającą, która przypominała mi nieudolne rzępolenie, i powiedziała: — Będziemy teraz ćwiczyć odprężanie całego ciała. Odprężanie ma na celu wejście w stan alfa... — i znowu nastąpił przydługi wywód.
Jan Raudner, 2012
2
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Odprężanie wyrobów szklanych polega na usunięciu naprężeń powstałych w szkle podczas kształtowania wyrobów na skutek stygnięcia powierzchni szkła. Proces odprężania składa się z czterech kolejnych stadiów: ogrzewania (lub ...
Tadeusz Sikora, 2003
3
Materiały i studia: Zagadnienia chemii budowlanej i materiałów ...
Do pktu 5 Studia i badania nad odprężaniem szkła i nad intensyfikacją procesu odprężania: teoretyczne podstawy odprężenia szkła; metody ilościowego oznaczania zachodzących zjawisk; metody pomiaru naprężeń w szkłach barwnych i ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1965
4
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Tam ostatecznie skończyło się „odprężanie”, zaczęła się służba patrolowa i wartownicza. Wówczas, a była to już połowa października, do brygady powrócili podpułkownik Skibiński i major Zgorzelski. 2 października na dworcu kolejowym w ...
Kacper Śledziński, 2011
5
Uwikłani. Chandler:
Może myśli o czymś innym. Może nie jest dobra, jeśli chodzi o odprężanie się. Jak by nie było, ja to rozumiem. Ale mimo wszystko dwa orgazmy muszą być. Zanim wyjdę na zbyt szlachetnego, pozwólcie, że wyjaśnię – te orgazmy są dla mnie.
Laurelin Paige, 2017
6
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 351
W miarę wzrostu temperatury wyżarzania zachodzą następujące zjawiska: odprężanie (zmniejszenie naprężeń własnych), zdrowienie (usunięcie zniekształceń sieci krystalicznej), rekrystalizacja (zniekształcone ziarna są zastępowane ...
Józef Zawora, 2007
7
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Terapia tańcem obejmuje wzory napinania i odprężania mięśni, wzory strukturalne ciała i jego gesty, jakość ruchu, wzorce ruchowe uwarunkowane rozwojowo, rytmikę i dynamikę ciała, improwizację tematyczną oraz nieświadomy ruch ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
8
Geodezja i fotogrametria: (zagadnienia wybrane) - Strona 78
Podstawa stożka nie była idealnym okręgiem; wytop przebiegał w obrębie elipsy, wydłużonej w kierunku odprężania. Z pewnym przybliżeniem można było przyjąć, że otwór eksploatacyjny pokrywał się z jednym z ognisk elipsy, dalszym od ...
Alojzy Dzierżęga, 1980
9
Złoty pociąg
spojrzał na nią, szukając sygnału potwierdzającego także jej gotowość do odprężania się. Pojęła od razu: – Nie tak prędko. Jeszcze wszystkiego mi nie powiedziałeś. Najpierw polityka, potem miłość. A więc dlaczego nie odwołano Czechów?
Mirosław M. Bujko, 2006
10
Biblia leczy: stres - Strona 56
Nauka skutecznego odprężania wymaga praktyki. Trening relaksacyjny obniża poziom stresu i niepokoju, a także zmniejsza ryzyko chorób serca i nadciśnienia1. Progresywne rozluźnianie mięśni W tym ćwiczeniu należy naprężyć mięśnie z ...
Don Colbert, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odprezanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odprezanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR