Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odszczurzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODSZCZURZANIE EN POLONAIS

odszczurzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODSZCZURZANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «odszczurzanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
odszczurzanie

désinsectisation

Deratyzacja

Dératisation, rinçage - combat avec tout moyen chimique, physique ou biologique de tout rongeur nuisible, le plus souvent des rats et des souris. La plupart des aliments empoisonnés ou piégés, moins souvent par d'autres méthodes. L'élagage, particulièrement nécessaire dans les centres urbains contaminés, a pris une nouvelle importance dans le sauvetage des systèmes écologiques des îles éloignées, par exemple l'Océanie, qui est gravement menacée d'extinction, en particulier les rats. Ces espèces ont été exterminées avec succès récemment avec du poison à base de Brodifacoum dans les campagnes de toutes les îles - un exemple célèbre de ceci est l'extermination complète de Des rats sur les îles de Kapiti et Campbell en Nouvelle-Zélande. Deratyzacja, odszczurzanie – zwalczanie za pomocą środków chemicznych, fizycznych lub biologicznych wszelkich szkodliwych gryzoni, najczęściej szczurów i myszy. Przeważnie zatrutym pokarmem lub za pomocą pułapek, rzadziej innymi metodami. Odszczurzanie, konieczne zwłaszcza w zainfekowanych ośrodkach miejskich, nabrało nowego znaczenia w ratowaniu systemów ekologicznych odległych wysp np. Oceanii poważnie zagrożonych zagładą mnożącymi się zwłaszcza szczurami. Takie zawleczone gatunki skutecznie wytępiono ostatnio przy pomocy trucizny opartej na Brodifacoum w akcjach obejmujących całe wyspy – słynnym przykładem jest tu całkowite wytępienie m.in. szczurów na wyspach Kapiti i Campbella w Nowej Zelandii.

Cliquez pour voir la définition originale de «odszczurzanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODSZCZURZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODSZCZURZANIE

odszczekac sie
odszczekanie
odszczekiwac
odszczekiwanie
odszczeknac
odszczekniecie
odszczep
odszczepac
odszczepiac
odszczepianie
odszczepic
odszczepienczy
odszczepienie
odszczepieniec
odszczepienstwo
odszczepiony
odszczepywac
odszczurzac
odszczurzenie
odszczurzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODSZCZURZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de odszczurzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSZCZURZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odszczurzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODSZCZURZANIE

Découvrez la traduction de odszczurzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odszczurzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odszczurzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

病虫害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parásito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вредитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঁদুর উন্মূলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tikus penghapusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schädling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

害虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해충
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extermination rat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

côn trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலி அழிப்பதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घूस निर्मुलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fare imha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peste
65 millions de locuteurs

polonais

odszczurzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dăunător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotte utryddelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odszczurzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODSZCZURZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odszczurzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odszczurzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSZCZURZANIE»

Découvrez l'usage de odszczurzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odszczurzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powrót poetów: szkice - Strona 133
ODSZCZURZANIE. Oksymoron, to — powtórzę za Sierotwińskiego „Słownikiem terminów literackich" — epitet o charakterze paradoksu, określenie poetyckie o znaczeniu pozornie sprzecznym z właściwościami przedmiotu. Zwraca uwagę ...
Leszek Szaruga, 1997
2
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 56
Przeprowadzać odszczurzanie należy na zasadzie ustawy z"dnia 25 lipca 1919 r. w przedmiocie zwalczania chorób zakaźnych oraz innych, występujących nagminnie (Dz. U R. P. Nr. 67 poz. 402) dwa razy do roku w tych osiedlach, gdzie ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
3
Trujący anioł:
Zdziwiłem się, bo niedawno robiłem odszczurzanie Hélène Jégado uśmiecha się z przymusem, ksiądz dobrodziej zaś proponuje: – Odpocznijże, Hélène. Zostań nawet z nami i porysuj sobie, jak lubisz, zamiast kisić się samotnie w swoim ...
Jean Teulé, 2015
4
Ryba Ludojad - Strona 61
Nie pomoże żadne odszczurzanie, zmiany pokoleniowe ani odwracanie orientacji politycznej ogonem. Telewizja publiczna została zbudowana jako narzędzie manipulacji i zarodków tej choroby nie da się wyplenić, podobnie jak gronkowca w ...
Maciej Rybiński, 2011
5
Klub kąpielowy angielskich dam
Ze. jest umówiona na czyszczenie zębów za trzytygodnie. Wspaniale. I jeszcze spam,który jako9 przebi się przez filtry: odszczurzanie,. potęgowanie. kobiecej rozkoszy, i duZe upusty na wywo anie zdjęć przez internet. # Joey,jeste9 po prostu ...
Barbara J. Zitwer, 2013
6
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
... w roku 1966 14 000 noworodków i małych dzieci zostało w amerykańskich slumsach pogryzionych przez szczury. Projekt przewidujący 40 milionów dolarów subwencji z budżetu federalnego na odszczurzanie w slumsach zostaje skreślony.
Max Frisch, 2015
7
Dom bez tajemnic - Strona 194
Jak wiadomo — najlepszym ich tępicielem jest kot, ale gdy się chce przeprowadzić radykalne odszczurzanie — zleca się je fachowcom. Czasem akcję odszczurzania przeprowadza się w całej dzielnicy lub w całym mieście, ale — wiadomo ...
Irena Gumowska, 1990
8
Kiedy twarda waluta zmięknie? - Strona 15
Schipley uważa, że w Anglii jest stale 40 milionów szczurów mimo intensywnego odszczurzania. Można sobie wyobrazić, ile jest ich w Polsce, gdzie odszczurzanie praktycznie i faktycznie przestało istnieć. Zarówno szczur, jak i człowiek nie ...
Jan Zbigniew Słojewski, 1988
9
Sahi: Szary mag - Strona 187
Sachi, stracił respekt u dowódców i dostał zaledwie kilkunastu ludzi do "odszczurzania". Oddział zajmował się oczyszczaniem wiosek z trupów. Zbieraliśmy je w kupy, paliliśmy, a potem zakopywaliśmy. To straszna robota! Najgorsze były ...
Jarosław Prusiński, 2015
10
Ciężkie czasy dla agentów
Jednym ze sposobów odszczurzania jest oswojenie. Szczurołap podaje szczutom pożywienie. Np. mąkę zbożową. Z początku szczury są nieufne. Do mąki zbliżają się dopiero, kiedy szczurołap się wycofa. Z upływem czasu może stać coraz ...
Grzegorz Rossa., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODSZCZURZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odszczurzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczurza inwazja? Nie ma powodu do paniki
Tomasz Klemann, prezes Miejskich Wodociągów tłumaczył, że odszczurzanie wykonuje się teraz standardowo raz w roku. Jeśli gdzieś są sygnały, że to za mało ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
Koty sprzymierzeńcami mieszkańców Krakowa
Do 2011 r. gmina organizowała odszczurzanie co roku - wiosną i jesienią, ale zaprzestano tego (regularnie deratyzację przeprowadza się w przejściach ... «Dziennik Polski, sept 15»
3
Szczury w Parku Oliwskim. Wakacje porą wzmożonej ekspansji …
Odszczurzanie przeprowadza się w ciągu roku dwukrotnie, w okresie wiosennym i jesiennym. Używane środki gryzoniobójcze powinny być dopuszczone do ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
4
Szczury na toruńskiej starówce to wciąż wielki problem
Kierowana przez niego komórka odpowiada za odszczurzanie Strugi Toruńskiej w okolicach ul. Wojska Polskiego oraz jej ujścia do Wiły na starówce. - Prace te ... «Nowości, juin 15»
5
Libiąż: Obwieszczenie Burmistrza Libiąża w sprawie …
6/ Odszczurzanie powinny przeprowadzać zakłady dezynsekcji, dezynfekcji i deratyzacji. Pouczenie: Kto mając obowiązek utrzymania czystości i porządku w ... «Chrzanowski24.pl, avril 15»
6
Wrocław walczy ze szczurami. Czas na wiosenną deratyzację
Pierwsze w tym roku odszczurzanie potrwa dwa tygodnie i zakończy się 1 kwietnia. – Obowiązkowej deratyzacji podlegają między innymi nieruchomości, na ... «Onet.pl, mars 15»
7
Sprawa domu z Zabierzowa. Sąd unieważnia akt notarialny
W tym czasie Rafał K. próbował wynająć nieruchomość uciążliwym studentom, wymontował okna, chciał przeprowadzić odszczurzanie. Szymulowie się nie ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
8
Pomóżcie mi w wojnie ze szczurami - prosi mieszkanka ul …
Lokatorka dowiedziała się też, że odszczurzanie trzeba powtórzyć w konkretnym terminie. - Sprawa obecności gryzoni w budynku mieszkalnym nie jest ... «Kurier Lubelski, août 14»
9
Chcą wytruć szczury na krakowskich Plantach. "Fundacja Ogony …
Odszczurzanie ma być metodą na "wyłapanie" białych, hodowlanych szczurów. Taki krok nie podoba się miłośnikom gryzoni zrzeszonym w "Fundacji Ogony". «TVN24, juin 14»
10
Wrocław walczy ze szczurami. Wychodzą już na ulice
Co ważne, odszczurzanie właściciele nieruchomości przeprowadzają na własny koszt i we własnym zakresie, ale muszą liczyć się z kontrolą. Urzędnicy ... «Onet.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odszczurzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odszczurzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż