Téléchargez l'application
educalingo
odwdzieczanie

Signification de "odwdzieczanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODWDZIECZANIE EN POLONAIS

odwdzieczanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWDZIECZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWDZIECZANIE

odwazenie · odwazka · odwazniak · odwaznie · odwaznik · odwazny · odwazyc · odwazyc sie · odwdzieczac · odwdzieczac sie · odwdzieczenie · odwdzieczyc · odwdzieczyc sie · odwdzieka · odweglac · odweglanie · odweglenie · odweglic · odwet · odwetny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWDZIECZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de odwdzieczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWDZIECZANIE»

odwdzieczanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odwdzieczanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODWDZIECZANIE

Découvrez la traduction de odwdzieczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odwdzieczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwdzieczanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

报答
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pagar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погашать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reembolsar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rembourser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membayar balik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurückzahlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

返済します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyusuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परतफेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimborsare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odwdzieczanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погашати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rambursa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπληρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug te betaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återbetala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwdzieczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWDZIECZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odwdzieczanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odwdzieczanie».

Exemples d'utilisation du mot odwdzieczanie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWDZIECZANIE»

Découvrez l'usage de odwdzieczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwdzieczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
B) *** wdzięki. Rec. się do kogo, jtmann freunitidje 65cfd;tę nigdíci, liebäuj:li. j. Odwdzięczanie, Odwdzięczeni", Odwdziek, n. 1) Odwdzięczenie M!!! bate $rfennt(id,fcit., 2) $$$ eig freutlichen Gefid)tě, int* Odwecuię, wid. Prim, u. Od lI, % tee#ęt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 160
... by uczcić Erosa, „czyniąc mu zadość” [charidzesthai] (Smp. 177c), aby następnie opisać relację pedagogiczną łączącą kochanka z ukochanym, której istotnym elementem jest miłosne odwdzięczanie się [charidzesthai] (Smp. 182a n.).
Artur Pacewicz, 2014
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ODWDZIECZANIE, ODWDZIECZENIE, A, s. n. return of service, acknowledgment accompanied with gratitude. ODWECOWAC, CUIR, v. perf. to whet, to sharpen. ODWET, U, s. m. retaliation. Prawem—u, by retaliation. Na-, in return, in requital, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Ostatnie życzenie - Strona 244
Twoja strata. Pieczęć, poproszę. Nie rób min nie pasujących do twego typu urody i karnacji. Jeśli nie zauważyłeś, to wiedz, że właśnie zaczęło się odwdzięczanie, które jesteś mi winien. Pieczęć jest pierwszą ratą ceny za głos śpiewaka.
Andrzej Sapkowski, 1995
5
Przegląd humanistyczny
Praktykowany od lat tzw. system łupów politycznych (spoils system), a więc odwdzięczanie się za pomoc finansową w kampanii wyborczej i powoływanie przez prezydenta na stanowiska w dyplomacji osób często niemających odpowiednich ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2004
6
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
Th. Dc. L. H. K. N. O. odplata, odwzajemnianie sie, odwdzieczanie, wy- nagrodzenie, nagroda; compensatio, remuneratio, merces, praemium CodVit p. 38 (a. 1395): cupien- tes ... Spithconis ... meritorum virtutes ... ampliori graciarum nostrarum ...
Polska Akademia Nauk, 2005
7
Gąszcz - Strona 243
Wiktor przyjechał natychmiast, zabiegał ze wszystkich sił, ale był to rok nieubłaganych redukcji, po których przyjęto drugie tyle urzędniczek, ale młodszych: odwdzięczanie się z własnej kieszeni przeżyło się, wszystko obecnie działo się dla ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1961
8
Rozbior Litanii do N. Serca P. Jezusa - Strona 13
Obowiązkiem członków wpisanych do niego, jest oddawanie czci Boskiemu Sercu, odwdzięczanie Mu się miłością za miłość. Niezwykle małe te obowiązki pozwalają każdemu, nawet dzieciom, wstąpić w szeregi członków arcybractwa.
Karl Felis, 1924
9
Kultura polski: ilustrowane wypisy źródłowe - Strona 240
... tylko zaopatrywanie w nowe nabytki własnej swojej biblioteki, bez której się nie obywała ani jedna taka klasztorna osada, ale odwdzięczanie się tymi pracy zbiorowej płodami za łaski doznane ze strony różnych osób poza murami klasztoru, ...
Kazimierz Hartleb, ‎Artur Bardach, ‎Franciszek Bielak, 1948
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwdzieczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwdzieczanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR