Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ogrzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OGRZANIE EN POLONAIS

ogrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGRZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGRZANIE

ogrzac
ogrzac sie
ogrzbiecie
ogrzewac
ogrzewacz
ogrzewalnia
ogrzewalnictwo
ogrzewalniczy
ogrzewalnik
ogrzewalny
ogrzewanie
ogrzewanie podlogowe
ogrzewczy
ogrzewek
ogrzewnica
ogrzewnictwo
ogrzewniczy
ogrzewnik
ogrzmocic
ogrzybiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGRZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de ogrzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGRZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ogrzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OGRZANIE

Découvrez la traduction de ogrzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ogrzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogrzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

加热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldamento
65 millions de locuteurs

polonais

ogrzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέρμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvärmning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvarming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogrzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGRZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ogrzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ogrzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGRZANIE»

Découvrez l'usage de ogrzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogrzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Do ogrzania nieocieplonego domu o powierzchni 150 m potrzeba aż 350 kWh/m /rok, czyli w sumie aż 5oooo kWh rocznie. Tanio w takim domu się nie mieszka – bardzo możliwe więc, że mieszkańcy będą siedzieć w zimnie, w towarzystwie ...
Marcin Popkiewicz, 2015
2
Ogrzać Różę
jak sopel lodu. RóZe teZ stay nieruchomo i z niedowierzaniem wpatryway się w zamarzniętą postać, pokrytą biaosrebrzystymi sopelkami. W przezroczystych krysztakach lodu przeglądao się so"ce, lecz nawet ono nie zdoao ogrzać Anastazji.
Marta H. Smyk, 2015
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 976
Jeśli samoistne krążenie jest obecne: ogrzanie pacjenta od zewnątrz i podaż ciepłych roztworów infuzyjnych; kiedy nie udaje się przywrócić samoistnego krążenia: rozważyć ogrzanie pacjenta od wewnątrz. t Po osiągnięciu temperatury 33°C ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Przez poj ́cie obróbka cieplna (ogrzewanie) rozumie si ́ poddawanie mi ́sa lub jego przetworów dzia∏aniu podwy ̋szonej temperatury w okreÊlonym czasie i warunkach. Jej celem jest: przed∏u ̋enie trwa∏oÊci produktu (zniszczenie ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
5
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Długość zaś rur parowych do ogrzania powietrza jest 18.000 metrów. Wentylator przy szybkości 160 obrotów na minutę może wprowadzić do sali 40 do 120 tysięcy metrów kubicznych powietrza na jedną godz. Pomimo tak wielkiej na pozór ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1875
6
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Ogrzewanie schronienia w okresie ch∏odów by∏o, oprócz zaspokajania g∏odu i pragnienia, podstawowà troskà ludzi ju ̋ od zarania dziejów. Najstarszym êród∏em ciep∏a jest ognisko. Pewnym udoskonaleniem by∏o ob∏o ̋enie ...
Krystyna Krygier, 2007
7
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
... zastosowanie osłonek z materiału lub folii aluminiowej wokół promiennika, które odbijając światło z góry dodatkowo ogrzewają dziecko, ogrzanie środków do dezynfekcji skóry przed zabiegami, ogrzanie przedmiotów, które będą miały ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
8
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Istotna. wydaje siç stosunkowo mala róznica w ogrzaniu glównych mas wodnych w porównaniu do obserwacji z maja oraz ogrzanie poprzednio zimniejszych warst naddennych. Warstwy te wykazaly bowiem tempera- turç 10°, a wiçc bliskq ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 344
my wy oni (państwo/panowie) one (panie) bylibyśmy ogrzali a. ogrzeli bylibyście ogrzali a. ogrzeli byliby ogrzali a. ogrzeli byłybyśmy ogrzały byłybyście ogrzały byłyby ogrzały TRYB ROZKAZUJĄCY / IMPERATIVE MOOD / IMPERATIF ja ty ...
Stanisław Mędak, 1997
10
Ogrzewanie w Zamku Malborskim w dawnych wiekach - Strona 55
W pierwszej próbie Zimowy Refektarz o kubaturze 866 m3 ogrzano w ciągu 272 godziny do temperatury + 1 7,5 "C (ii. 33). Następnego dnia, gdy ściany sali były już nieco ogrzane uzyskano temperaturę +21,25 °C. Natomiast izba pisarza ...
Barbara Pospieszna, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGRZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ogrzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SM Słoneczny Stok. Marta Trochimczuk ma zapłacić 5 tys. za...
Mogę przekazać tej pani analizę z wyliczeniem, ile energii potrzeba na ogrzanie jej mieszkania. Dzięki temu można określić, o ile zawyżony jest rachunek ... «Kurier Poranny, nov 15»
2
Moda na ekologiczne domy: ciepło ze słońca, deszczówka w kranach
Dom, na którego ogrzanie potrzeba niewiele energii, to dziś za mało. Powinna to być energia, która jak najmniej szkodzi środowisku. Zyskują więc na ... «Polityka, mai 15»
3
Oni wydają krocie na ogrzewanie, a i tak mają zimno
Ogrzanie domu w Portugalii jest prawie tak drogie jak w Polsce, mimo że temperatury są tam znacznie wyższe. Kaloryfery muszą być tam włączone bez przerwy ... «Biztok.pl, févr 15»
4
Ogrzewanie postojowe | Luksus czy przydatne uzupełnienie …
Układ ogrzewania postojowego umożliwia ogrzanie, ale także i przewietrzenie kabiny samochodu, by osiągnąć w niej optymalną temperaturę bez konieczności ... «Moto.pl, déc 14»
5
W wielu domach powieje chłodem: Polaków nie stać na ogrzewanie
W ubiegłym roku 11,4 proc. mieszkańców naszego kraju nie było stać na odpowiednie ogrzanie mieszkania – wynika z danych Eurostatu. To bezwzględnie ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»
6
Rachunki za ogrzewanie w Poznaniu: Kosmiczne opłaty za ciepło!
Czy ogrzanie 64-metrowego mieszkania kosztuje 547 złotych? Tak, w Poznaniu jest to możliwe. Tyle od 1 września ma płacić mieszkanka budynku, ... «Głos Wielkopolski, sept 14»
7
Jak naprawić ogrzewanie?
Niesprawne ogrzewanie to znak, że występuje problem z dogrzaniem silnika. Lepiej szybko przeprowadźmy diagnozę i naprawmy usterkę, bowiem może się to ... «Auto Świat, mai 14»
8
Zima - jak dotąd - bez śniegu, za to z niższymi rachunkami za …
Przyjmijmy optymistycznie, że tegoroczny sezon grzewczy pozostanie łagodny (jak dotychczas). Analityk policzył, że za ogrzanie 50-metrowego mieszkania w ... «Wyborcza.biz, déc 13»
9
Im bardziej zakręcają kaloryfery, tym więcej płacą za ogrzewanie
Od kilkuset złotych do dwóch tysięcy rocznie za ogrzanie 35 metrowego mieszkania? To jakaś kpina – denerwuje się Stanisław Jóźwik, mieszkający przy ul. «TVN24, déc 13»
10
Alkohol na ogrzanie - czy to dobry pomysł?
„Gorzała” – tak popularnie nazywamy często wódkę. Czemu? Ano dlatego, że g(o)rzeje, a przynajmniej tak czuje się człowiek po jej konsumpcji. Góralska ... «Wirtualna Polska, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogrzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ogrzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż