Téléchargez l'application
educalingo
okrazanie

Signification de "okrazanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKRAZANIE EN POLONAIS

okrazanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKRAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKRAZANIE

okrasa · okrasc · okrasic · okraszac · okraszanie · okraszenie · okratowac · okratowanie · okraw · okrawac · okrawac sie · okrawaczka · okrawanie · okrawarka · okrawedzic · okrawek · okrazac · okrazenie · okraznica · okrazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKRAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de okrazanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRAZANIE»

okrazanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okrazanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKRAZANIE

Découvrez la traduction de okrazanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okrazanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okrazanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

包围圈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

circunvalación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encirclement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطويق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encerclement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengepungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einkreisung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

包囲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에워 쌈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encirclement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவளைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accerchiamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okrazanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încercuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικύκλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omsingeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inringning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omringing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okrazanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKRAZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de okrazanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okrazanie».

Exemples d'utilisation du mot okrazanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRAZANIE»

Découvrez l'usage de okrazanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okrazanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
... rozpoczęa operacje. oczyszczania,napó. nocnej Ukrainie, na poudniowym skraju bagienPrypeci. Jej zadaniaopisywano jako. okrąZanie. i unicestwianie wroga, oraz. okrąZanie. ilikwidację le9nych band,. Coto oznacza o naprawdę, stajesię ...
Christopher Hale, 2012
2
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 140
Na ziemiach polskich okrążanie pól odbywało się w dwóch terminach: na wiosnę, na dobry początek wiosennych prac rolniczych, pomyślny wzrost zbóż i przyszłe obfite zbiory; na jesieni, po zebraniu plonów, dla ciągłości wegetacji roślin, ich ...
Barbara Ogrodowska, 2001
3
Obrazy hinduizmu: kultura i religia oczami radżputów i pasterzy
Rodzaje rytuałów Akty i czynności rytualne cykl nawaratri dassem procesje, parady wojskowe, strzały, obdarowywanie, okrążanie uczta darbar wspólne jedzenie, siadanie, palenie, zajęcie ziemi, założenie fortu, świątyni nadanie, karmienie, ...
Dagnosław Demski, 2007
4
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 28 - Strona 230
Ta tablica wykazuje nam już niewątpliwie, iż wiatry okrążają horyzont w ciągu doby_ a okrążanie to odbywa się ze słońcem, gdyż najczęściej N przypada wczesnym rankiem, E przed południem, S w południe a wiatry zachodnie po południu i ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1893
5
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 287
Czy i w jakim stopniu mieszają się w pojęciach ludu z magicznymi zabiegami poznanego tylko co typu takie obrządki, jak okrążanie drzew uchodzących za lecznicze i święte, ogniska, stołu weselnego, kapliczek, świątyń lub ołtarzy etc, ...
Kazimierz Moszyński, 1967
6
Materyały do klimatografii Galicyi - Strona 230
Ta tabliea wykazuje nam juz niewatpliwie, iz wiatry okra- zaja horyzont w ciagu doby a okrazanie to odbywa siç ze sîoncem, gdyz najczesciej N przypada wczesnym rankiem, E przed potudniern, S w poiudnie a wiatry zachodnie po poïudniu i ...
Akademja umieje̦tności w Krakówie. Komisya fizyograficzna. Sekcyja meteorologiczna, 1892
7
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
Hacker Emil (1875-1934) hak(k)afot (l.mn., hebr, okrążanie, otaczanie; jid. hakofes) - procesje w -» synagodze wokół -» bimy, na którą przenosi się -» zwój Tory, oraz wokół synagogi, organizowane codziennie w czasie trwania święta -» Sukot.
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
8
Polska i Polacy w propagandzie narodowego socjalizmu w Niemczech ...
Sloganu o „okrążaniu" (Einkreisung) użył po raz pierwszy 14 listopada 1906 roku kanclerz Rzeszy, B. von Biilow, oskarżając Wielką Brytanię o tworzenie bloku antyniemieckiego. Zwrot „polityka okrążania" zrobił karierę w I wojnie światowej, ...
Eugeniusz Cezary Król, 2006
9
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Teraz chciałbym zrobić parę okrążeń51, czy mógłbyś popilnować moich butów?«. »W porządku«, odpowiedział posąg. Ben postawił buty na ołtarzu i rozpoczął okrążanie. Gdy znalazł się za ołtarzem, nadszedł zakrystianin. Zobaczywszy buty ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
10
Afrika Korps Rommla - Strona 42
W końcu oddziały nieprzyjaciela były okrążane i w konsekwencji niszczone. Niektóre z aspektów tej taktyki zadziałały niezwykle skutecznie na Pustyni Zachodniej, mimo całkowicie różnych od europejskich warunków terenowych. Szybko ...
Pier Paolo Battistelli, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKRAZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okrazanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosja nie chce już pomocy USA w likwidacji broni masowego rażenia
Okrazanie strategiczne granic Rosji kosztuje ich wiecej i jeszcze jak sie wie z detalami (z informacji wewnetrznych) co potem z tym sie da zrobic, tedy nic ... «Gazeta Wyborcza, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okrazanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okrazanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR