Téléchargez l'application
educalingo
opuszczony

Signification de "opuszczony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPUSZCZONY EN POLONAIS

opuszczony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPUSZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPUSZCZONY

opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie · opuszczono · opuszczonosc · opuszka · opuszkowy · opuszysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPUSZCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de opuszczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSZCZONY»

opuszczony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opuszczony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPUSZCZONY

Découvrez la traduction de opuszczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opuszczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opuszczony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abandonado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abandoned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्याग दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهجور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заброшенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abandonado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিত্যক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abandonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbengkalai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verlassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

放棄されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bỏ rơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைவிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terkedilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbandonato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opuszczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покинутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abandonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταλειμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opuszczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUSZCZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de opuszczony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opuszczony».

Exemples d'utilisation du mot opuszczony en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSZCZONY»

Découvrez l'usage de opuszczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opuszczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Baczyński Antoni, burgrabia grodzki Winnicki, poseł województwa Bracławskiego, podpisał elekcyą Stanisława Augusta – opuszczony. - - Rakowiecki Łukasz, podpisał elekcyą Jana III z województwa Wołyńskiego – opuszczony. Berzański ...
Oswald Pietruski, 1845
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
315 kolum. prawa wiersz 24 z góry, opuszczony podpis A. M. 323 kolum. lewa w. 25 z dolu , zam. zasi- lajace czytaj obfitujace w. 324 kolum. prawa w. 12 z dolu, zamiast Turskiem czytaj Turkiem. 324 kolum. prawa w. 8 z dolu, opuszczony ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Baczyński Antoni, burgrabia grodzki Winnicki, poseł województwa Bracławskiego, podpisał elekcyą Stanisława Augusta – opuszczony. - - - Bakowiecki Łukasz. podpisał elekcyą Jana III. z województwa Wołyńskiego – opuszczony. Berzański ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
4
Wieś opuszczona
opuszczona. Wsi roskoszna! nie miały równey nasze niwy, Gdzie był pasterz przy zdrowiu w dostatkach szczęśliwy, Którę Wiosna naypierwszym ozdabiała kwiatem, Gdzie zieloność niechętnie uchodziła z latem; Wy słodkiey niewinności ...
Oliver Goldsmith, 2016
5
Spis dzieł polskich opuszczonych lub źle oznaczonych w Bentkowskiego ...
dodatków dzieł, które w pracowitym zbiorze ego mogły bydź opuszczone. Miąc sposobność zwiedzenia kilku znacznych bibliotek prywatnych, czyniłem i ia moie uwagi w téy mierze, i przesłałem ie autorowi; lecz przesławszy ie pocztą o mi ...
Adam Tomasz Chłędowski, 1818
6
Post muzułmański: Wyjaśnienie definicji postu i ukazanie jego ...
Mogą oni post przerwać, jednak muszą opuszczone dni odrobić pą ramadanie. • Ludzie, którzy nie mogą przestrzegać postu ze względu na podeszły wiek lub przewlekłą chorobę bez nadziei na wyzdrowienie. Mogą oni ni pościć, jednak w ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
Wichrowe wzgórza:
Zostawiłem służącego w miasteczku i zszedłem sam w dolinę. Szary kościół jeszcze bardziej zszarzał, opuszczony zaś cmentarz wydawał się jeszcze bardziej opuszczony. Dostrzegłem owcę, która szczypała krótką trawę na grobach. Pogoda ...
Emily Brontë, 1976
8
Spirit Animals. Tom I. Zwierzoduchy
I znaleźliśmy wtedy ten opuszczony fort. – Prawie opuszczony – uściślił Barlow. Monte dźgnął palcem w jego kierunku. – Właśnie! Ten człowiek mieszkał tam całkiem sam. Ile on miał tych świń? Chyba setkę! Jadał bekon na śniadanie, ...
Brandon Mull, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPUSZCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opuszczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opuszczony dom w ogniu. "Zagrożone pobliskie budynki"
Siedem zastępów straży pożarnej gasiło pożar, który pojawił się w pustostanie w Białymstoku. Jak informuje straż, zagrożone były pobliskie budynki. Informację ... «Kontakt 24, oct 15»
2
Zapomniane pałace, opuszczony Król
W wigilię uroczystości św. Teresy od Jezusa, zamykającej wrocławskie obchody jubileuszu 500-lecia jej urodzin, w kościele pw. Opieki św. Józefa trwało ... «Gość Wrocławski, oct 15»
3
Opuszczony Karolak?
Nie brakuje opinii, że opuszczenie Karolaka przez biznes to próba odcięcia się od aktora, który jeździł tuskobusem, wspierał w ostatniej kampanii prezydenckiej ... «Polityka, sept 15»
4
Samotny, opuszczony, wykluczony. Czy tak się czuje prezydent FIFA?
Sepp Blatter: piłka wciąż jest moją pasją, a mój następca nic w FIFA nie zmieni. Prezydent FIFA Sepp Blatter - rtlnieuws.nl. Reklamy. „Piłka jest moją pasją, nie ... «Blasting News, août 15»
5
Basen, gdzie doszło do zagadkowej śmierci, opuszczony szpital i …
Opuszczony szpital w Legnicy - dziś ruina, która straszy opuszczonymi salami i laboratoriami, kiedyś szpital wojskowy Wermachtu. Obiekt powstał w latach 30. «Gazeta.pl, juil 15»
6
"WaPo": Nowa konfrontacja z Rosją możliwa latem. Rząd Ukrainy …
Demokratycznie wybrany i prozachodni rząd Ukrainy w obliczu możliwej jeszcze tego lata nowej konfrontacji z Rosją został opuszczony przez zachodnich ... «TVN24, juil 15»
7
Ruiny, które mają duszę. Opuszczony szpital psychiatryczny na …
Są stare i opuszczone, choć kiedyś tętniły życiem. Na zdjęciach Reportera 24 Bogdana widzimy zapomniane zakątki Otwocka (woj. mazowieckie). - Kiedyś ... «Kontakt 24, juil 15»
8
Marek Sawicki: Śląsk nie został opuszczony przez koalicję PO-PSL
Wtorkowe posiedzenie rządu odbędzie się w Katowicach. Rada Ministrów ma tam przyjąć tzw. Program dla Śląska. Posłuchaj. 15'17 Specjalny program dla ... «Polskie Radio, juin 15»
9
Chciała ominąć opuszczony szlaban, wjechała pod pociąg
Na przejeździe kolejowym w Wołominie pociąg zderzył się z samochodem osobowym. Kobieta kierująca audi starała się ominąć opuszczony szlaban. Cztery ... «TVN Warszawa, juin 15»
10
Nad jeziorem Mielonko spłonął opuszczony dom [ZDJĘCIA]
W niedzielę po południu, około godz. 17 wybuchł pożar opuszczonego domu nad jeziorem Mielonko w powiecie kartuskim. Pożar niezamieszkałego domu ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opuszczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opuszczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR