Téléchargez l'application
educalingo
osladzanie

Signification de "osladzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSLADZANIE EN POLONAIS

osladzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSLADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSLADZANIE

oslabic sie · oslabiec · oslabienie · oslabiony · oslable · oslably · oslabnac · oslabniecie · oslada · osladzac · oslak · oslaniac · oslaniac sie · oslanianie · oslarz · oslatko · oslawa · oslawiac · oslawianie · oslawic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSLADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de osladzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLADZANIE»

osladzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osladzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSLADZANIE

Découvrez la traduction de osladzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osladzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osladzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

熏香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endulza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sweetens
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sweetens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

услаждает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adoça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sweetens
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adoucit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memaniskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versüßt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甘味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sweetens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sweetens
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிமையாக்குகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माधुर आणते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlandıran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

addolcisce
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osladzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

услаждает
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indulceste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweetens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgyller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sukrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osladzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSLADZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de osladzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osladzanie».

Exemples d'utilisation du mot osladzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLADZANIE»

Découvrez l'usage de osladzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osladzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40
Antonimy: na- silenie sie. wzmozenie sie. osladzac poch, od oslodzic; czas. niedoko- nany: osladzam, osladzasz, osladzaj. osla- dzal, osladzalismy [osladzalismy]. osladza- libysmy [osladzalibysmy], osladzany; rzecz. osladzanie: dokonany ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
Te myśli ożywiać ochotę jego wszelką w ćwiczeniach pracę osładzać i szlachetny cel nauki osładzać mu będą. Powinien na siebie poglądać jako na młodego obywatela, który się sposobi i do tego dąży, aby się stał obywatelem dojrzałym. 2.
Leon Józef Zienkowicz, 1864
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 618
AKCENT. osładzać (nie: osłodzać) ndk 1 1. «słodzić, dodawać cukier, słodzik, aby coś było słodkie" Dktoś osładza coś - (czymś): Osładzam herbatę słodzikiem. 2. «uprzyjemniać» □ ktoś, coś osładza (komuś) - coś - (czymś): Dzieci osładzają ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Pedagogik w urywkach obejmujaca sprawy szkoly poczatkowej i ...
... pielęgnować ich, radzić im, pocieszać, uprzyjemniać i osładzać życie, to po wszystkie czasy było obowiązkiem płci niewieściej, i do tego należy ją zaprawiać za młodu". Widzisz pan, że w tém Co powiedział, znów niejedno opiera się na ...
L ..... Kelner, 1872
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 519
Zapał osłabł. osładzać p. osłodzić. osłaniać ndk I, — any — osłonić dk Via, ~ęty 1. «o- krywać, zakrywać czym; zasłaniając ochraniać, zabezpieczać od czego; czynić co niewidocznym*: Lampa osłonięta abażurem. A przen. «ukrywać, zatajać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na przykładzie ...
Okrzyki takie zmuszają pana młodego do osładzania wódki przez całowanie młodej. Te domagania się o osładzanie powtarzane są przy każdym następnym toaście. Z racji żałoby podczas naszego wesela nie było żadnych śpiewów, oprócz ...
Jadwiga Komorowska, 1984
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 618
«działania wojenne mające na celu osłanianie czegoś (np. odwrotu wojska); jednostka wykonująca te działania* osłonka ż III, Im D. ~nek 1. zdr. od osłona. A fraz. Bez osłonek «nic nie ukrywając; nie obwijając w bawełnę; bez obsłonek* 2.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Żywoty sławnych Ormian w Polsce - Strona 123
VUmial on ulrzyrnaó starannie to szlaehelne przywiazanie, które osladza wszystkic zyeia przykresci, wzbudza dbalos'ó o nilodelateresle, którc ztakowege zwiazku wynikaja. Milosó albewicm, jak powiada Augustyn s'., wszystko ezyni ...
Sadok Wincenty Fererjusz Barącz, 1856
9
Polish-English dictionary: - Strona 688
[T (osłaniający) [element, warstwa, substancja] protective: leki — e protective drugs [2] Woisk [ogień, oddział] covering osłuch ać pf — osłuch iwać impf fj vi [j] Med. [lekarz] to sound, to auscultate [pacjenta, serce, płuca, klatkę piersiowa] [2] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Stan po - Strona 60
się do osładzania kawy, ale nie do tego, aby go jeść łyżką z talerza, jak kaszkę. Witold Gombrowicz „Dzienniki", tom 1 ...Cukier? Poezja jest raczej solą mowy. Nie znaczy, że solą zaimiast-mowy. Gombrowicz drwi, ponieważ sam nie umie być ...
Maciej Cisło, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osladzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osladzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR