Téléchargez l'application
educalingo
pacyfikowanie

Signification de "pacyfikowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PACYFIKOWANIE EN POLONAIS

pacyfikowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PACYFIKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PACYFIKOWANIE

pacyfa · pacyficzny · pacyfik · pacyfikacja · pacyfikacyjny · pacyfikal · pacyfikał · pacyfikator · pacyfikatorski · pacyfikowac · pacyfista · pacyfistka · pacyfistyczny · pacyfizm · pacyfka · pacykarz · pacykowac · pacykowac sie · pacyna · pacynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PACYFIKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de pacyfikowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PACYFIKOWANIE»

pacyfikowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pacyfikowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PACYFIKOWANIE

Découvrez la traduction de pacyfikowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pacyfikowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacyfikowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

遏制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curbing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сдерживание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমনের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

freiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membendung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zügelung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抑制
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

curbing ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiềm chế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

curbing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दडपण्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engelleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contenimento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pacyfikowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стримування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reducerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teëwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stävja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacyfikowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACYFIKOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pacyfikowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacyfikowanie».

Exemples d'utilisation du mot pacyfikowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PACYFIKOWANIE»

Découvrez l'usage de pacyfikowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacyfikowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marzec 68--inaczej - Strona 87
odległe czasy, zachcą ocenić stosowność użytego przez Kazimierza Kąkola określenia „pacyfikacja". Klemens Szaniawski" PT 11/88 Oświadczenie w sprawie oświadczenia. „Podtrzymuję twierdzenie, że pod wodzą dziekana Wydziału Nauk ...
Kazimierz Kąkol, 1998
2
Mysl pedagogiczna Janusza Korczaka: - Strona 152
Podpisano: Janusz Korczak. Pacyfikacja Europy Są wyrazy przyjemne, są wyrazy niemiłe. Zupełnie jak żywi ludzie. I tak samo jak z ludźmi — jednemu się ten wyraz podoba, drugiemu inny. Bronek pisze, że ciotka mówi często: „Śmiertelnie ...
Janusz Korczak, 1983
3
Tyle trudnych słów - Strona 116
PACYFIKACJA 'zaprowadzenie siłą porządku w mieście, regionie lub w państwie, tłumienie buntu; rzadziej: rozbijanie demontracji'. Pacyfikacja antychińskiego powstania w Tybecie. Pacyfikacja Zamojszczyzny przez Niemców w czasie II ...
Andrzej Markowski, 1995
4
Ogniem i mieczem:
... i zachęcające ich do oporu. – Mości pułkowniku czerkaski – rzekł do Barabasza – powinien byś waszmość na Sicz jechać, wpływy Chmielnickiego równoważyć i pacyfikować, pacyfikować! – Mości chorąży – odparł Barabasz – powiem tylko ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 22
... dolarem płaci się za ropę, import towarów z Azji i Japonii oraz przejęcie (gratis) w procesie prywatyzacji realnej gospodarki peryferii – przekupywanie całych rządów peryferyjnych i brutalne pacyfikowanie przemocą rządów nieprzekupnych.
Jerzy Matusiak, 2015
6
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 26
Systemy LRAD oprócz swojego pierwotnego zastosowania polegającego na ochronie okrętów wojennych, montowane są również na statkach pasażerskich, a także na samochodach terenowych, co przykładowo pozwala na pacyfikowanie ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
7
Starożytność - Strona 108
Górzyste ukształtowanie powierzchni w Baktrii sprzyjało rozwojowi partyzantki przeciwko najeźdźcom. Aleksander poświęcił dwa lata na pacyfikowanie tego obszaru, a potem, wyruszając dalej na wschód, musiał tam zostawić 10 tys. piechoty ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 2
Pacyfikacja jakiegoś terenu lub zamieszkujących go ludzi to użycie przeciwko nim siły w celu pokonania ich oporu lub protestów. Pacyfikacja jakichś buntów, strajków itp. to stłumienie ich siłą przez wojsko lub policję. Słowo książkowe.
Mirosław Bańko, 2000
9
Oblicze społeczno-polityczne wsi Lubelskiej 1930-1939 - Strona 250
Na pozostałych terenach powiatów pacyfikowanych nie było takiego natężenia nastrojów radykalnych i zdecydowanej woli walki jak na styku gmin Skierbieszów, Kraśniczyn, Rakołupy, Miączyn, Kotlice. W pierwszych dniach pacyfikacji OK ...
Jan Jachymek, 1975
10
Bataliony chłopskie na Rzeszowszczyźnie: - Strona 152
6T Niektóre wsie powiatu niżańskiego były pacyfikowane kilkakrotnie. Do nich należał Jarocin, który w lutym 1944 roku został zbombardowany. W czasie nalotu spłonęło kilka budynków, a kilka zostało uszkodzonych, zabito 1 osobę, ...
Weronika Wilbik-Jagusztynowa, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACYFIKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacyfikowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turcja.Zwycięstwo AKP wcale nie rozwiązuje problemów Ankary
... w świetle wydarzeń ostatnich kilku miesięcy, takich jak bombardowanie pozycji PKK czy pacyfikowanie kurdyjskich miast, a także silnej antykurdyjskiej retoryki ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Zbuntowany dwulatek – jak sobie radzić z fazą przekory u dziecka
Nie walczmy z buntem dwulatka. Pacyfikowanie zachowań dziecka w okresie buntu, często przynosi skutek odwrotny do zamierzonego, tylko potęgując agresję. «Party.pl, oct 15»
3
Rosjanie, Serbowie i Białorusini będą wspólnie ćwiczyli rozbijanie …
... odpowiednicy z Białorusi i Serbii będą wspólnie ćwiczyli pacyfikowanie protestów antyrządowych - pisze anglojęzyczny rosyjski dziennik "The Moscow Times" ... «TVN24, sept 15»
4
Wiadomości z 2 Września 2015
Dodano: 2015-09-02 16:48 Komentarze: [ 36 ] · Rosja, Serbia i Białoruś będą ćwiczyć pacyfikowanie protestów Już w nadchodzących dniach w Noworosyjsku ... «Wprost 24, sept 15»
5
„Polska budzi się” Bądź współorganizatorem Referendum 6 …
Dlatego zawsze będę przypominał że, „Sanacja”, w wykonaniu partyjnym, to wyłącznie manipulacja, przywłaszczenie bądź pacyfikowanie wysiłku ludzi, ... «fakty elblag24, juin 15»
6
Mama najlepszym sposobem na pacyfikowanie zamieszek. Tak …
Jeden z uczestników starć z policją w Baltimore szybko został spacyfikowany przez swoją matkę. • Fot. YouTube.com/ABC 2 News - WMAR. Wygląda na to, że w ... «naTemat, avril 15»
7
Pacyfikowanie domówki, odwiecznego elementu wspólnotowego …
A teraz pacyfikowanie domówki, odwiecznego elementu wspólnotowego. Rozumiem niekończące się imprezowanie, krzyki i burdy. Ale sobotnie tańce o ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
8
Smoleńsk w cieniu rosyjskich zbrodni. Człowiek CIA przypomina …
Patrząc na historię III RP można zobaczyć, dlaczego rządowi Rosji i ekipie Tuska tak łatwo poszło pacyfikowanie Polaków, ich historycznej intuicji oraz ... «wPolityce.pl, janv 15»
9
25 lat wolności w Polsce, pacyfikacja na Marszu Niepodległości …
Pałki, kule prowokacja to jest wasza demokracja? To jest 25 wolności o których mówił Komorowski ? Pacyfikowanie Polaków. Nie ulegajcie prowokacjom policji, ... «Europejczycy.info, nov 14»
10
Wieczny powrót z Jarosławem Kaczyńskim
... w Polsce) wydaje się Gądeckiemu i innym już powalony, zatem mogą się wziąć za dalsze pacyfikowanie nieosłoniętej liberalnej flanki Platformy. «Krytyka Polityczna, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacyfikowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pacyfikowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR