Téléchargez l'application
educalingo
parodiowanie

Signification de "parodiowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARODIOWANIE EN POLONAIS

parodiowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARODIOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARODIOWANIE

parobkowy · paroch · parochia · parochialny · parochianin · parochod · parociag · parodia · parodiowac · parodiowy · parodniowy · parodontopatia · parodontoza · parodos · parodyjny · parodysta · parodystka · parodystycznie · parodystyczny · parodystyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARODIOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de parodiowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARODIOWANIE»

parodiowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parodiowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARODIOWANIE

Découvrez la traduction de parodiowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parodiowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parodiowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

滑稽模仿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parodia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parody
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भड़ौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكاة ساخرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пародия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paródia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যারডি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parodie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parodi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parodie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パロディ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

패러디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt chước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विडंबन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parodi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parodia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

parodiowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пародія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parodie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parodiowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARODIOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de parodiowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parodiowanie».

Exemples d'utilisation du mot parodiowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARODIOWANIE»

Découvrez l'usage de parodiowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parodiowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 419
Por. wypowiedz; tekst. parodiowac poch, od parodia; czas. nie- dokonany: parodiujç. parodiujesz, paro- diuj. parodiowal, parodiowalismy [parodio- walismy], parodiowalibysmy [parodiowali- bysmy], parodiowany; rzecz. parodiowanie: ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
O komizmie - Strona 61
Parodiowanie. Pokrewne karykaturowaniu jest parodiowanie. Można powiedzieć, że jest to właściwie swoista forma karykaturowania. Parodiowanie łączy w sobie naśladowanie oryginału z uwydatnieniem jego charakterystycznych cech, ...
Bohdan Dziemidok, 1967
3
Pisać poza rok 2000: studia i szkice literackie - Strona 44
Każde z nich w pewien swoisty sposób oddziaływało na parodiowanie w literaturze. Każde podlegało parodiowaniu. Ich stosunek do parodii wydaje się ze wszech miar istotny. Niektórzy krytycy i badacze sytuują parodię w kontekście ...
Andrzej Lam, ‎Tomasz Wroczyński, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Literatury Polskiej XX Wieku, 2002
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Wyjściem może być stwierdzenie, że istnieje międzygatunkowa kategoria parodiowania rozumiana estetycznie jako zabieg służący do wywołania efektu komizmu, literacko zaś jako odmiana stylizacji. Można by więc uznać parodiowanie za ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1960
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 23,Wydania 1-10
Wyjściem może być stwierdzenie, że istnieje międzygatunkowa kategoria parodiowania rozumiana estetycznie jako zabieg służący do wywołania efektu komizmu, literacko zaś jako odmiana stylizacji. Można by więc uznać parodiowanie za ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1969
6
Kabaret "Wesoła Kookaburra" - Strona 74
Zresztu oni dzis du nas przyszli poshichac i popatrzyc, ali ino tag dla picu; jag piszu w ich programie: tu jest taki sztuczne parodiowanie. TONKO: Sztuczne parodiowanie? A jag parodiowanie moZe byc nie- sztuczne? Ta tu jest pleonazm.
Bogumiła Żongołłowicz, 2004
7
Proza Michała Bułhakowa: z zagadnień poetyki - Strona 64
Główna teza Szkłowskiego, skądinąd najbardziej przywiązanego do teorii „chwytów", brzmi, że parodiowanie prowadzi do tego, iż „literackość" staje się treścią powieści w stopniu nie mniejszym niż na przykład losy postaci. Tristram Shandy ...
Justyna Karaś, 1981
8
O pięknie
Parodiowanie go należało do żelaznego repertuaru personelu. Parodiowała go LaShonda, parodiował Levii Jamal– biali podwładni bardziej się hamowali, nie chcąc przekraczać granicy pomiędzy parodią a ryzykownym podtekstem rasowym ...
Zadie Smith, 2011
9
Rzyć aby żyć: rzecz antropologiczna w trzech aktach z prologiem i ...
ności, na podobieństwo ośmieszania bóstwa i parodiowania rytuału religijnego u starożytnych i w średniowiecznych kultach^58. W środkowej i zachodniej Europie XIV w. wielkanocne kazania były nasycone elementami skatologicznymi i ...
Zbigniew Libera, 1995
10
O stylu prozy polskiej 20. wieku - Strona 186
Wydaje siç wiçc, ze Samozwaniec parodiuje bardziej skladniç powieáci mlodopolskiej w ogóle niz Tredowatej. Na przyklad wiele œch syntaktycznych (stosowanie niezintelektua- lizowanej, przewaznie lacznej parataksy, asyndetyczne pola- ...
Marek Ruszkowski, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARODIOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parodiowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waldemar Ochnia (1952 - 8 lipca 2015)
Parodiowanie narodziło się razem z moją maleńką osobą. Parodiuję od dziecka, od przedszkola. Już w szkole dostawałem uwagi za przedrzeźnianie - mówił w ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Lublin. Premiera opery dziecięcej "Leśna kapela" w filharmonii
Ale tu nie ma żadnego podkładu ideologicznego, tylko bazowanie na konwencji i parodiowanie konwencji" - powiedział Pietruszewski. Wyślij e-mailem. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
„Scream Queens”: sezon 1, odcinek 4 – recenzja
Największą siłą serialu, którego założeniem jest parodiowanie wszelkich możliwych prawideł kina grozy, są niewątpliwie jego barwne dialogi i absurdalny ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
4
Ariana Grande śpiewa jak Britney Spears i Celin Dion! Ona jest …
Takie "parodiowanie" znanych piosenkarek wychodzi jej całkiem nieźle! ;). Ariana Grande w programie Jimmy Fallon Show podjęła muzyczne wyzwanie ... «Radio Eska, sept 15»
5
Jeden chłopak - 15 głosów. Jest niezwykły! [VIDEO]
Naśladowanie i parodiowanie czyjegoś głosu jest zjawiskiem dosyć częstym. Rzadziej można spotkać osobę, która potrafi śpiewać jak znana gwiazda. «Radio ZET, sept 15»
6
Waldemar Ochnia nie żyje. Człowiek o stu głosach przegrał walkę z …
Waldemar Ochnia nie narzekał na brak pracy. Parodiowanie jest popularne, bo ludzie lubią śmiać się ze znanych osób. (Fot. Anna Bedyska / AG). «tokfm.pl, juil 15»
7
Pudel w cieniu Pumy: "Pasożytnictwo" czy parodiowanie znaków …
Parodiowanie znaków towarowych to standard czy pewne novum na rynku? Parodia czy pastisz znaków towarowych jako techniki naśladowcze nie są ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
8
Jak premier Kopacz próbowała sparodiować Roberta Górskiego …
I to parodiowanie samej siebie, nawet jej wyszło. Niemal od początku premier Kopacz wzięła się z Górskim za bary, mówiąc, że boli ją, gdy próbuje się dla ... «wPolityce.pl, avril 15»
9
Auschwitz-Birkenau w parodii politycznego plakatu
Brytyjska radna Rosemary Healy została zawieszona w obowiązkach za parodiowanie politycznego plakatu Partii Konserwatystów. Posłużyła się symboliką ... «Wprost 24, janv 15»
10
Koniec cyrku wokół tzw. Kościoła Latającego Potwora Spaghetti
Samo parodiowanie nie jest niczym nagannym ani zakazanym, ale w tym wypadku widać, iż jest to podstawowy cel rozważanej tu grupy. Można więc ... «wPolityce.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parodiowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parodiowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR