Téléchargez l'application
educalingo
pierzchliwy

Signification de "pierzchliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIERZCHLIWY EN POLONAIS

pierzchliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERZCHLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · kochliwy · mierzchliwy · niepierzchliwy · nieplochliwy · nieruchliwy · nierychliwy · niestrachliwy · plochliwy · rozmachliwy · rozpierzchliwy · ruchliwy · strachliwy · usmiechliwy · wahliwy · westchliwy · wybuchliwy · zachliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERZCHLIWY

pierzastoplatkowy · pierzastosieczny · pierzastozlozony · pierzasty · pierzaty · pierzch · pierzchac · pierzchanie · pierzchliwie · pierzchliwosc · pierzchnac · pierzchnica · pierzchnicki · pierzchniecie · pierze · pierzeja · pierzenie · pierzga · pierzniczek · pierznik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERZCHLIWY

bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy

Synonymes et antonymes de pierzchliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERZCHLIWY»

pierzchliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pierzchliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIERZCHLIWY

Découvrez la traduction de pierzchliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pierzchliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierzchliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

胆小
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tímido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

timid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डरपोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

робкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tímido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malu-malu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schüchtern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

臆病な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겁 많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhút nhát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भित्रा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ürkek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

timido
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pierzchliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боязкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεσταλμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierzchliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERZCHLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pierzchliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pierzchliwy».

Exemples d'utilisation du mot pierzchliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERZCHLIWY»

Découvrez l'usage de pierzchliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierzchliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 110
110 PIERZCHLIWY - PIERZE. PIERZÇ - PIERZGA. tek ... Ryt. 2, 117. Sam mu Mars zaprzagi konie pierzchliwe. Tward. Wi. 156. ... Pierzchliwe serce Jana za pierwszym Prusaków napadem , podaío go w sromotn^ ucieczkç. Nar. Htt. 4 , 206.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 319
B/is/coznaczne: pękać, znikać, rozwiać się. Antonimy: nastawać, nadchodzić. Pochodne: zob. roz-pierzchać się; zob. też: pierzchanie, pierzchliwy, pierzchnąć,. Por. ruch. pierzchanie poch. od pierzchać; rzecz. r. n. ; D. pierzchania, bez l. mn.; 1.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 173
(odwazny, mçzny) :tchórzliwy, kapitulancki, pierzchliwy <Tchórzlwy naród. Kapitulancki dowód- ca. Pierzchliwy przeciwnik> walny [przym.] «istotny, wazny, wiel- ki; ogólny, powszechny; majacy wielkie, rozstrzygajape znaczenie» :roboczy, ...
Regina Matys, 1997
4
Dzieła wszystkie - Strona 506
... a) Przede mną ciemność szła... i niosłem w darze Gołębice... z sercem jak one pierzchliwy 8 b) Ciemny, gołębie białe niosąc w darze, Szedłem... jako ptaki na sercu pierzchliwy, 5 Z głosów słyszanych tworząc w sobie twarze, Tysiące twarzy, ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
5
Król-Duch - Tom 1 - Strona 369
4 Szedłem jak(?) ptaki na sercu pierzchliwy Z głosów słyszanych tworząc w sobie twarze, Tysiące twarzy, na których widzenie Kładło przyłbice, kwiaty, lub płomienie. 8 Sen nawet jakiś miejsc powstawał na dnie Ducha mojego — jak czasem ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gw Pawlikowski, ‎Michał K. Pawlikowski, 1925
6
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 242
... G sg I: z pierwfzych pieluch 71/21; A sg n: Ná czolo pierfze (') 10/22; G pl n: z pierwfzych oczu Jc.f.v/16. Zob. NAPIER WSZY. PIERZCHLIWY — N pl m: pierzchliwe 51/7; G pl m: pierzchliwych (.') 79/14; N sg i: pierzchliwa 38/11. PIERZCHNA.
Samuel Twardowski, 1955
7
Zbior rytmow duchownych panegirycznych Moralnych i Swiatowych: W. ...
Lud przeßrafzony bedac w tákim huku _lak zwierz pierzchliwy од Strzelby ucieka, Jeden коштів йе wziaf ftrzálç z fuku ' Dtugi rátunku ogfufzony czeka , Trzeci iakby go wyprowádzil' 2 faz'ni, Spotniaf do nitki od .dzdzu czy 2 Ьоіайпі. Skoro := f ...
Elźbieta Drużbacka z Kowalskich, 1752
8
Orland szalony, tom III
... lotem na stronę uskoczy I dobywa z parszywych włosów drugiej źmije, Którą na piersi ciska; ta się pod blach kryje, Wnętrzności przechodząc wskróś. Rynald nieszczęśliwy O wygranej zwątpiwszy, koń bodzie pierzchliwy, Ucieka, ale darmo; ...
Ludovico Ariosto, 2016
9
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... Bylem w Solimie i Rzyraie; Szukaja_c dusznej pociechy. • Swrçte pamiqlki przynoszç, Czçàé krzyia, wodç z Jordanu ; Olwórzcie/ otwórzcie proszç ! Chetniè udzielç ich panu. >W gniezdzie skryl sie ptak pierzchliwy, Jaskiuia strzeze jelenia; ...
Antoni Popliński, 1844
10
Pośród twórczych potęg i niszczących mocy: antynomiczne widzenie ...
biej, zza kwietnych krzaka drzeñ, W przelocie mignaj pierzchliwy ptaka cien. Podnieálismy wzwyz oczy Ku modrej nieb przezroczy. (Chwila, s. 1011) Poetycki obraz kochanków spogladajacych w gl^b studni przywoluje ...
Grzegorz Igliński, ‎Ryszard Świątkowski, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierzchliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierzchliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR