Téléchargez l'application
educalingo
piskliwie

Signification de "piskliwie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PISKLIWIE EN POLONAIS

piskliwie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PISKLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PISKLIWIE

pisk · piskac · piskanie · piskawka · piski · pisklaczek · pisklak · pisklatko · piskle · pisklecy · piskliwy · piskolic · piskorz · piskorzowate · piskorzowaty · piskorzowy · piskotac · pism · pismaczek · pismaczyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PISKLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonymes et antonymes de piskliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PISKLIWIE»

piskliwie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piskliwie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PISKLIWIE

Découvrez la traduction de piskliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piskliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piskliwie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

尖声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estridentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shrilly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

shrilly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пронзительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estridentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

shrilly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stridente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nyaring
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schrill
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甲高く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

를 낚아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shrilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh lảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

shrilly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्कशपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

shrilly
65 millions de locuteurs
pl

polonais

piskliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пронизливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριγκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gällt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shrilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piskliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISKLIWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de piskliwie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piskliwie».

Exemples d'utilisation du mot piskliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PISKLIWIE»

Découvrez l'usage de piskliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piskliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 324
Por. mówic. rozjazgotany poch, od rozjazgotac siç; przym.; rozjazgotana, rozjazgotane, rozjaz- gotani; nie stopniuje sie; „taki, który mówi glosem krzykliwym, wyso- kim, ostrym, piskliwym": Kto mi podpowie, o co tej rozjazgotanej kobiecie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 649
«taki jak u piskleda»: Pisklecy puszek. piskliwie ~ej, przyslów. od piskliwy: Krzyczec, pla- kaé, ápiewaé, smiac sic piskliwie. Pies skomli coraz pi- skliwiej. piskliwy ~wi «o glosie, dzwieku, tonie itp.: wyso- ki, cienki, ostry, przenikliwy, piszcz^cy; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wilczyca
wrzasnął piskliwie Carlos. – Widziałem, jak się szprycowaliście! Aki był wyraźnie rozbawiony. – To się, facet, wpakowałeś... Carlos pobladł jeszcze bardziej. Głośno przełknął ślinę, a dolna warga zaczęła mu drżeć. Hej, Aki był sadystą.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
4
Młyn na wzgórzu:
... powtarzane piskliwie i trójgłosowo: piskliwie, pytająco z zawodem, ironicznie, prawie groźnie — brzmiało w uszach Lizy niby krakanie złowróżbnego ptaka. Świadomość, że ten następny raz nie pozostaje w naszej mocy, że nie wiemy, czy ...
Karl Gjellerup, 2013
5
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Urywa, gdy piskliwy alarm przenika ściany. Szara ochroniarka wpada do pokoju z wyciągniętą bronią. Czterech innych biegnie za nią. – Domine, mamy wyłom na niższym poziomie. Musimy cię odprowadzić do schronu. – Kto? – chrypi Szakal ...
Pierce Brown, 2015
6
Powojenne perypetie Sokratesa - Strona 109
Uprowadzony Soczek oglądał się za siebie i pytał bez przerwy Sokratesową, powolutku i piskliwie: — A czemu? A po co? A dlaczego? — Ach — wzdychała Sokratesowa z głębi piersi — już trzecie pokolenie, a przekleństwo trwa. — Gdzież tu ...
Stanisław Vincenz, 1985
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 209
'mówić, rozmawiać krzykliwie, piskliwie', 'wydawać głośne, hałaśliwe dźwięki, hałasować', kasz. jazgotac 'pleść, gadać'; jazgot 'wrzawa, harmider, głosy przeraźliwe, przykre', kasz. 'gadanina, paplanina; gaduła, człowiek szwargocący', słowiń ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 131
PISKLIWY, a, e, PISKLIWIE adverb.; Bah. kunkawy; Bass. писклявый; piszczacy, pisk wydajacy, glosu cienkiego przerailiwego, swiszczqcy; pipenb, Метит. Тат róìne roje slowików Леса, mole i twoje znajdziesz miedzy gminem piskliwym ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Upadek
W porządku. A jednak stał w miejscu. Sara również. Na zewnątrz rozszczekał się pies, piskliwy skowyt docierał do lokalu przez otwarte okna. Sara wiedziała, że przed wejściem stoi miska wody oraz słupek, do którego klienci restauracji mogli ...
Karin Slaughter, 2013
10
Po drugiej stronie cienia
wrzasnęła piskliwie. – Nie! Nie! Nie! W ciszy panującej w mieszkaniu jej głos przypominał wystrzał z karabinu maszynowego. Zamarłem w połowie ruchu, ręka zawisła kilka centymetrów od materiału. Gospodyni przestała krzyczeć, ale nadal ...
Piotr Sender, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISKLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piskliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokemon Shuffle - recenzja
Dla mnie osobiście było zbyt piskliwie, więc wolałam grać z wyciszonym dźwiękiem. I doszliśmy do punktu, w którym Pokemon Shuffle kuleje najmocniej ... «gram.pl, sept 15»
2
Precz z lustrem - test aparatów systemowych
Jest za cichy, ma za mało tonów niskich i brzmi zbyt piskliwie. Przeszkadzające hałasy zoomowania podczas filmowania występują tylko w systemówce Sony. «Komputer Świat, oct 14»
3
Zdjęcie rodzinne polskiego kina - książka Barbary Hollender "Od …
wielki baner ze źle wyklejonym, czterookim Stalinem; Kobiela, który biegnie w przerażeniu na kamerę i woła piskliwie: "Jezus Maria, wszystko na nic, całe życie ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
4
"Ja, Frankenstein"? Odradzamy! Sprawdź, jakie filmy o słynnym …
Na jego widok krzyczy piskliwie. Przez ten wielokrotnie powtarzany pisk Lanchester nieomal straciła głos. Jej wygląd modelowano według wizerunków egipskiej ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
5
Bluzgi na meczu Warty Poznań. Trenerowi gości ubliżał nawet mały …
Dopiero, gdy piskliwie wrzasnął "Robert! Ty ch...!", został upomniany przez starszego kibica z bluzgającej grupki, że na takie uwagi... przyjdzie czas po mutacji. «Sport.pl, août 12»
6
Yakuza: Dead Souls - recenzja
Jest więc głośno i piskliwie, co może się wydawać komiczne, ale bardzo pasuje do gry i podkreśla jej kiczowaty klimat. Zresztą, kwestii mówionych nie ma zbyt ... «gram.pl, avril 12»
7
Morza szum, ptaków śpiew na moje.polskieradio.pl
Szeroka plaża, fale biją o brzeg, złoty piasek, mewy piskliwie dają znać o sobie. Zapach intensywny, świeży - i ten szum, nieustanny, ale jaki przyjemny… «Polskie Radio, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piskliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piskliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR