Téléchargez l'application
educalingo
plasanie

Signification de "plasanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLASANIE EN POLONAIS

plasanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLASANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLASANIE

plas · plasac · plasak · plasawica · plask · plask plask · plaska · plaska stopa · plaskac · plaskanie · plaskanka · plaskawo · plaskawy · plaski · plaski obcas · plaski talerz · plasko · plasko wklesly · plasko wypukly · plasko zakonczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLASANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

Synonymes et antonymes de plasanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLASANIE»

plasanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plasanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLASANIE

Découvrez la traduction de plasanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plasanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plasanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

豪赌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retozar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gambol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порезвиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cambalhota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়া করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gambade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meloncat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hüpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

跳ね回ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깡충 깡충 뛰어 다님
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gambol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùa giởn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gambol
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इकडून तिकडे उड्या मारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoplama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saltellare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

plasanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попустувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săritură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίρτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokspring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gambol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gambol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plasanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLASANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de plasanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plasanie».

Exemples d'utilisation du mot plasanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLASANIE»

Découvrez l'usage de plasanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plasanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteka pisarzów polskich - Strona 20
Siedząc 7 jeden podle Apollona, rzekł jemu: Co się tobie zda to pląsanie? Apollon głową trzasnął. Ujrzawszy 8 to królewna, zasmuciła się barzo, a zapomniawszy wszego wesela, siadła smutnie. Tedy rzekł król córce swojej: Córko miła, proś ...
Mikołaj Rej, 1894
2
Rozmowy z Czesławem Miłoszem - Strona 17
Chwalić Boga trzeba tańcem, piciem też, ekstatycznym, nie tylko siedzeniem nad księgami. I nie wiem, to jest kwestia otwarta, w jakim stopniu tańce chasydów, ten zwyczaj pląsania, zresztą bardzo stary, dlatego że w Bibjii pląsanie przed Arką ...
Aleksander Fiut, ‎Czesław Miłosz, 1981
3
Czesława Miłosza autoportret przekorny - Strona 21
Chwalić Boga trzeba tańcem, piciem też, ekstatycznym, nie tylko siedzeniem nad księgami. I nie wiem, to jest kwestia otwarta, w jakim stopniu tańce chasydów, ten zwyczaj pląsania, zresztą bardzo stary, dlatego że w Biblii pląsanie przed Arką ...
Czesław Miłosz, ‎Aleksander Fiut, 1994
4
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Polska, niegdyś królowa, promieniście złotem i klejnotami zwieńczona, usiadła w popiele, wdowiemi odziana szaty. Brzęk lutni w jęki, pląsanie w smutek, wesołość w westchnienia się zamieniły. Całego bowiem roku onego nikt w Polsce nie ...
Karol Szajnocha, 1859
5
Boleslaw Chrobry: i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa Lokietka : ...
Brzek lutni w jçki, plasanie w smutek, wesoíosc w westchnienia siç zamieniíy. Caíego bowiem roku onego nikt w Polsce nie wyprawiaí uczty publicznej, zaden szlachetny maz ani tez zadna szlachetna niewiasta swiatecznych szat nie przy- ...
Karol Szajnocha, 1859
6
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 290
„Polska niegdyś królowa, promieniście złotem i klejnotami zwieńczona, w popiele usiadła, wdowiemi odziana szaty. Brzęk lutni w jęki, pląsanie w smutek, wesołość w westchnienia się zamieniły. Całego bowiem roku onego nikt w Polsce uczty ...
Piotra Skarge, 1860
7
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 200
o specjalne rodzaje tańca, które przedtem nie były Niemcom znane. Podobnie jest ze słowami „taniec" i „pląsanie", które oznaczały różne desygnaty. Także komentarz do zastąpienia łacińskiego bellum w językach romańskich ...
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
8
Na granicy zmysłów
Tutaj proszę: ognisko, sauna, pląsanie, kąpiele w krystalicznej modrości jeziora. Albo gongi. Leżałem wczoraj w trawie pod błękitnym niebem, a nade mną, obok mnie i przeze mnie gongi. Masa dźwięku. Nie wiem, jak to możliwe. Po jednym ...
Przemek Kossakowski, 2014
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Ustaio wesele sei-cn папе о. plasanie папе w kwilenie sig obrociio. II. 16. Spadia korona z giowy naszéy; binde nam , èesmy zgrzeszyli! 17. Dla te 02 mdie iest serce nasze, dla подо 2ясш1опе sa! oczy nasíe, . 18. Dla góry Syoúskiéy, àe iest ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
Koniec świata w Breslau
Dźwięki rogów odmalowywały morskipejzaż. Wloży siedział dyrektor kryminalny Mühlhaus. Drgnął, kiedy radca usiadłobok niego. Szybkie dźwięki smyczków przedstawiały teraz pląsanie najad w morskiej kąpieli. – Tunasnikt nieusłyszy, Mock ...
Marek Krajewski, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plasanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plasanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR