Téléchargez l'application
educalingo
podczerwie

Signification de "podczerwie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODCZERWIE EN POLONAIS

podczerwie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODCZERWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · arcyciekawie · argiwowie · ariowie · arwernowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · onerwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODCZERWIE

podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwien · podczerwony · podczesac · podczesac sie · podczesywac · podczolgac sie · podczolgiwac sie · podczyscic · podczytywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODCZERWIE

awadhutowie · awarowie · azowie · badziewie · batawowie · belkotliwie · bezdrzewie · bezglowie · bezholowie · bezkrolewie · bezmozgowie · bezprawie · beztresciwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bog wie · bojazliwie · bolesciwie · borowie

Synonymes et antonymes de podczerwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZERWIE»

podczerwie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podczerwie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODCZERWIE

Découvrez la traduction de podczerwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podczerwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podczerwie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

红外线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infrarrojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infrared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवरक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشعة تحت الحمراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инфракрасный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infravermelho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবলোহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infrarouge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inframerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infrarot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤外線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적외선의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infrared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng ngoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகச்சிவப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इन्फ्रारेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızılötesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infrarosso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podczerwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інфрачервоний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infraroșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρυθρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infrarooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infraröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infrarød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podczerwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODCZERWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podczerwie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podczerwie».

Exemples d'utilisation du mot podczerwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZERWIE»

Découvrez l'usage de podczerwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podczerwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiały z mie̜dzynarodowej konferencji naukowej Łańcut - Kotań, 17 ...
cyfrowe posiadają możliwość rejestracji fotografii w podczerwieni. Ta możliwość jest związana z uczuleniem matrycy detektora obrazowego na bliską podczerwień (do 1200 nm). Uczulenie takie wpływa na zmiany barwowe ...
Jarosław Giemza, 2004
2
Najsłynniejsze Duchy Świata - Strona 234
Jeśli wolałbyś coś porządniejszego, zastanów się nad modelem umieszczanym na statywie, z czujnikiem ruchu, który automatycznie pstryka serię zdjęć, gdy zadziała czujnik. Należy go wyposażyć w żarówki na podczerwień, by móc robić ...
Paul Roland, 2009
3
Era Wodnika - Strona 56
Musimy robić zdjęcia w podczerwieni. – Co? – To muszą być fotki w podczerwieni – powtórzył. – Aparat na podczerwień? Coś ty wymyślił. To Opole, a nie Quantico. Po kilku sekundach przeprowadziła rzeczową i krótką rozmowę ze starym ...
Aleksander Sowa, 2016
4
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 34
To stosunkowo wąskie pasmo fal promieniowania słonecznego dzieli się na trzy zakresy: nadfiolet, promieniowanie widzialne i podczerwień (tab. 2). Na górnej granicy atmosfery na nadfiolet przypada około 5% dochodzącej od Słońca energii ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
5
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ilustrowanej ...
Nazwa pochodzi stąd, że częstotliwości fal odpowiadających podczerwieni są mniejsze od częstotliwości fal odpowiadających barwie czerwonej. P.p. jest wysyłane przez ciała w temp. wyższej od 0 K, przy czym poniżej 500°C stanowi ono ...
Andrzej Burewicz, 1997
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 127
Promieniowanie podczerwieni jest promieniowaniem elektromagnetycznym, wyst ́pujàcym mi ́dzy pasmem promieniowania Êwietlnego, a najkrótszymi falami Hertza; obejmuje obszar d∏ugoÊci fal od ok. 800 nm, a ̋ do ok. 0,04 cm. Energia ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
7
TIP #13: Technologie i przedsiębiorczość. Czas na wiosenne porządki
Obecnie dominują dwa standardy: komunikacja w podczerwieni, zapewniająca interakcję z dłońmi i palcami lub pisaki elektromagnetyczne. W zastosowaniach biznesowych druga opcja jest bardziej naturalna i zapewnia większą precyzję.
zespół Tip, ‎Wojciech Kiełt, ‎Jakub Kuczma, 2015
8
Star Carrier: Otchłań
Jasny był także fakt, żedługości fal zbliżających się od czoła przesuwać się będą w stronę ultrafioletu, podczas gdy te nadciągające od rufy zaczną przechodzić w podczerwień. Światło przed myśliwcami pochodziło od świecącej w głębokiej ...
Ian Douglas, 2014
9
Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 71
... fizyki i historii oraz profesjonalistami zajmującymi się tworzeniem audiodeskrypcji. Wszystkie sugestie i komentarze zostały uwzględnione w ostatecznej wersji kwestionariuszy. Narzędzie. pomiaru: piloty. na. podczerwień. Po każdym z ...
Magda Heydel, 2014
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 716
CO2 może absorbować światło podczerwieni w wąskim zakresie długości fali (maks. przy 4,26 nm). Podczas pomiaru CO2 w podczerwieni określa się różnicę absorpcji między gazem testowym a powietrzem końcowowydechowym o ...
Reinhard Larsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODCZERWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podczerwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sauna na podczerwień pomoże w odchudzaniu
Działanie sauny na podczerwień robi wrażenie – jeden seans pozwala na spalenie tylu kalorii, ile przebiegnięcie 10 kilometrów! Sauna infrared skutecznie ... «Party.pl, nov 15»
2
Termometria i termografia obrazem
Fotografia w podczerwieni (ang. infrared, IR) dosłownie pozwala zobaczyć to, co niewidoczne. Zdjęcia wykonane w tej technice wyglądają jak z innego świata, ... «Salon24.pl, nov 15»
3
tanie elektryczne ogrzewanie na podczerwień
Witamy - nasza misja to pomóc wszystkim oszczędnie, ekologicznie i wydajnie ogrzać pomieszczenia w których mieszkacie, pracujecie, wypoczywacie, ... «Moja Norwegia, oct 15»
4
Monitoring w Szczecinku: Kolejna kamera na podczerwień
Tym samym zapadła decyzja o zakupie dwóch kamer na podczerwień. Pierwsza z nich została zamontowana jeszcze w okresie wakacyjnym na Mysiej Wyspie. «Temat.net, oct 15»
5
Ludzkie oko może reagować na podczerwień!
W określonych warunkach ludzkie oko może reagować na niewidoczne zazwyczaj promieniowanie podczerwone - zauważyli polscy naukowcy i wraz z ... «Deon.pl, déc 14»
6
Człowiek może widzieć podczerwień
W określonych warunkach ludzkie oko może reagować na niewidoczne zazwyczaj promieniowanie podczerwone – zauważyli polscy naukowcy i wraz z ... «Nauka W Polsce, déc 14»
7
Ludzkie oko może zobaczyć niewidzialną podczerwień. Jak to …
Jeśli pilot korzysta z podczerwieni, a w kamerze nie mamy filtrów, to najprawdopodobniej na ekranie telefonu zobaczymy świecenie diody, niewidoczne gołym ... «Gadzeto Mania, déc 14»
8
Zobacz niewidoczne - piękne zdjęcia Islandii wykonane w świetle …
Choć podczerwień nie jest widoczna dla oka człowieka, to odpowiednio przygotowany aparat jest w stanie zarejestrować ten rodzaj fali świetlnej. Obrazy ... «Spider's Web, juin 14»
9
Zakładasz grafenowe soczewki kontaktowe i widzisz w kompletnych …
Kamera na podczerwień na lotnisku w Seulu pokazuje, który z pasażerów ma podwyższoną temperaturę ciała, a co z a tym idzie może chorować na grypę ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
10
Soczewki kontaktowe z obrazem w podczerwieni
Mimo postępującej miniaturyzacji, termowizory wciąż są dosyć topornymi urządzeniami. Już wkrótce może się to zmienić dzięki innowacyjnym soczewkom ... «Interia, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podczerwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podczerwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR