Téléchargez l'application
educalingo
podegrodzie

Signification de "podegrodzie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODEGRODZIE EN POLONAIS

podegrodzie


QUE SIGNIFIE PODEGRODZIE EN POLONAIS

Podegrodzie

3 villes en Pologne: ▪ Podegrodzie - Małopolskie, dans la région. Nowosądecki dans la commune de Podegrodzie ▪ Podegrodzie - Voïvodie de Poméranie, en pow. dans la municipalité de Gardeja ▪ Podegrodzie - établissement dans la province de. Poméranie occidentale, dans la région. Choszczeńskim, dans la municipalité de Drawno ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODEGRODZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadwodzie · podgrodzie · podlodzie · podwodzie · przedgrodzie · przygrodzie · w wodzie · zabrodzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODEGRODZIE

pode mna · pode mnie · podebrac · podebranie · podedrzec · podedrzec sie · podedworski · podedworze · podefilowac · podegrac · podegrodzki · podegrzac · podejmowac · podejmowac sie · podejmowanie · podejrzanie · podejrzany · podejrzec · podejrzenie · podejrzewac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODEGRODZIE

doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · milosierdzie · na po obiedzie · na przedzie · nadludzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie

Synonymes et antonymes de podegrodzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODEGRODZIE»

podegrodzie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podegrodzie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODEGRODZIE

Découvrez la traduction de podegrodzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podegrodzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podegrodzie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Podegrodzie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Podegrodzie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Podegrodzie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Podegrodzie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Podegrodzie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Podegrodzie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Podegrodzie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Podegrodzie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Podegrodzie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Podegrodzie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Podegrodzie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Podegrodzie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Podegrodzie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Podegrodzie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Podegrodzie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Podegrodzie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Podegrodzie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Podegrodzie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Podegrodzie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podegrodzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Podegrodzie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Podegrodzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Podegrodzie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Podegrodzie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Podegrodzie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Podegrodzie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podegrodzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODEGRODZIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podegrodzie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podegrodzie».

Exemples d'utilisation du mot podegrodzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODEGRODZIE»

Découvrez l'usage de podegrodzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podegrodzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 281
PODEGRODZIE, duża wieś (ok. 1800 mieszkańców) nad Dunajcem, na zach. od Starego Sącza. Siedziba gminy. Podegrodzie uchodzi za centrum kulturalne Lachów Sądeckich. Ośrodek rolnictwa i sadownictwa. Zespół „Podegrodzie” ...
Dariusz Gacek, 2012
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 40 - Strona 33
Uhli- gowi zawdzięczamy odkrycie tutaj miocenu w miejscowościach Nisko wa i Podegrodzie. Ponieważ prof. Uhlig był tu w czasach, gdy czyniono poszukiwania za węglem, wskutek czego odkrywki były lepsze, przeto powtórzę najpierw ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1907
3
Etnografowie i ludoznawcy polscy: sylwetki, szkice biograficzne
Po wyzwoleniu powrócił do Podegrodzia k. Nowego Sącza, gdzie mieszkał od 1930 r. i gdzie poznał swą przyszłą żonę, nauczycielkę. Połączyło ich wspólne miejsce zamieszkania, praca społeczna i pasja badawcza, umiłowanie folkloru i ...
Anna Spiss, 2007
4
Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder
Maciejawa rk. Barcice, isr. Altsandez rk. Podegrodzie, Kanina (ВН. Linanowa), isr. Ncusandez rk. Jazowsko, isr. Altsandez rk. Podegrodzie, isr. Neusandez rk. Czarny Potok, isr. Altsaudez rk. Lacko, isr. Altsandez rk. Lacko, Czarny Potok, isr.
Austria. Statistische Zentralkommission, 1907
5
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Zarządzenie Wójta Gminy Podegrodzie w sprawie nadania Urzędowi Gminy Podegrodzie regulaminu organizacyjnego (akt o charakterze wewnętrznym). 3. Przepisy prawa administracyjnego przewidują, że określone zadania administracji ...
Jacek Boratyński, 2005
6
Rocznik Krakowski - Tomy 8-9 - Strona 117
Zajmowały najczęściej miejsca wynioślejsze i obsiadały kościół, który tam wzniosła szczodrość monarsza lub pańska pobożność. Skutkiem tego podegrodzie przedstawia się jako szereg grup domostw, rozrzuconych bezładnie, na przestrzeni ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1906
7
Sprawozdania - Tom 2 - Strona 7
się ciągnąć, wobec posiadłości franciszkańskich jak w górę rzek Łukwi i Łomnicy dotykając Podegrodzia i Sokoła wsi dzisiaj istniejących a wspomnianych przy opisie topograficznym miejsca. Wieś Podegrodzie jest osadą starą, czytamy w ...
Polska akademia umiejętności kom. do badania hist. sztuki, 1880
8
Sądecczyzna za Jagiellonów: z miasty spiskiemi i księstwem ...
_ Wszystkie te 4 dziesiçciny, obecnie przez nas przydane ' prebendom powyzszym, nalezaly niegdyá do koéciola w Podegrodziu; _ Dla wiçkszej pewnoáci i ostroáci wyz wymienionych `rzeczy, za zezwoleniem .. .. kapituly krakowskiej, ...
Szczęsny Morawski, 1865
9
Краков. Путеводитель - Strona 61
... ØapszeØapszeØapszeNi¥neNi¥neNi¥ne NiedzicaNiedzicaNiedzica Ochotnica Grn. Ochotnica Grn. Ochotnica Grn. ZabrzezZabrzezZabrzez Kamienica Kamienica Kamienica Øukowica Øukowica Øukowica ØåckoØåckoØåcko Podegrodzie ...
Томаш Торбус, ‎Рита Бенц, 2017
10
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 269
104 Podegrodzie (m.) 12, 13, 158 Podgórna 172 Podjastrzębik (m.) 68, 69 Podmakowica 36, 37, 213 Podoliniec 15, 206,209, 217, 218 Podsadek 141,148,150,156,210-211, 216,223 Pokwitówka (m.) 128 Połom (m.) 100, 214,215 Pomierki (g.) ...
Bogdan Mościcki, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODEGRODZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podegrodzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Region: Powstała monografia Podegrodzia
Na podstawie tej książki niejeden mieszkaniec gminy Podegrodzie będzie mógł stworzyć drzewo genealogiczne swojej rodziny. Właśnie została wydana ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
2
Obwodnica Nowego Sącza musi być gotowa do końca roku
Inwestycję wstrzymało zaskarżenie decyzji środowiskowej wydanej przez wójta gminy Podegrodzie, które złożyło do Samorządowego Kolegium Odwoławczego ... «Onet.pl, oct 15»
3
Podegrodzie. Nie ma zgody na grodzisko [WIZUALIZACJE]
Atrakcja miała powstać w budynku po zlikwidowanym Zespole Szkół Zawodowych w Podegrodziu i na okolicznym terenie. Na gotowej już wizualizacji widać ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
4
Podegrodzie modli się za misjonarza
Jakuba w Podegrodziu została odprawiona Msza św. w intencji ks. Piotra Waśki, który pochodzi z Podegrodzia. - Bardzo dziękujemy za wszelką życzliwość i ... «Gość Tarnowski, mai 15»
5
Z ziemi włoskiej do Polski
Józef Wałaszek, proboszcz parafii Podegrodzie, ofiarowanie relikwii dla wspólnoty jest wielką sprawą. - Jak patrzymy na nauczanie Jana Pawła II, to urzeka nas, ... «Gość Tarnowski, avril 15»
6
Twardowscy zapraszają do galerii w Naszacowicach
... Kazimierz Twardowski i jego żona Bronisława postanowili uruchomić Wiejską Galerię Malarstwa w swoim domu w Naszacowicach w gminie Podegrodzie. «Gazeta Krakowska, mars 15»
7
Podegrodzie: Zamiast szkoły centrum kultury?
W czerwcu zakończy się ponad stuletnia historia Zespołu Szkół Zawodowych im. Św. Kingi w Podegrodziu. Radni powiatowi zdecydowali o wygaszeniu ... «Gazeta Krakowska, févr 15»
8
"Gminne przetargi wygrywają członkowie rodzin radnych". CBA …
Najbliższa rodzina jednego z radnych gminy Podegrodzie na Sądecczyźnie realizuje gminne zamówienia na blisko 10 mln złotych. Zwycięzcą przetargów na ... «TVN24, nov 14»
9
Podegrodzie. Radny Matyaszek obawia się Platy
Samorządowa walka w gminie Podegrodzie przyjmuje coraz brutalniejszą formę. Będący w mniejszości radni opozycyjni czują się zastraszani przez tych, którzy ... «Gazeta Krakowska, oct 14»
10
Nowosądeckie. Zamiast stracić mandat radnego, dostał wyróżnienie
Radny gminy Podegrodzie Stanisław Krzysztof Plata z Gostwicy został wczoraj uhonorowany tytułem "Zasłużony dla Gminy Podegrodzie". Radzie nie ... «Gazeta Krakowska, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podegrodzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podegrodzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR