Téléchargez l'application
educalingo
podwodzie

Signification de "podwodzie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODWODZIE EN POLONAIS

podwodzie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODWODZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadwodzie · podegrodzie · podgrodzie · podlodzie · przedgrodzie · przygrodzie · w wodzie · zabrodzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODWODZIE

podwoda · podwodnie · podwodnik · podwodny · podwodowy · podwodz · podwodzenie · podwodziarz · podwodzic · podwoic · podwoic sie · podwoj · podwojci · podwoje · podwojenie · podwojewodzi · podwojewodzina · podwojewodzinski · podwojewodzki · podwojewodzy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODWODZIE

doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · milosierdzie · na po obiedzie · na przedzie · nadludzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie

Synonymes et antonymes de podwodzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODWODZIE»

podwodzie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podwodzie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODWODZIE

Découvrez la traduction de podwodzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podwodzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podwodzie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

利用海洋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

utilizar marina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

use marine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्री उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخدام البحرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

использовать морские
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usar marinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক ব্যবহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utiliser marine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggunakan marin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

benutzen marine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海洋を使用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해양 를 사용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggunakake marine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடல் பயன்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सागरी वापर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denizciyi kullanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uso marino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podwodzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

використовувати морські
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

utilizați marin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποιούν τα θαλάσσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik mariene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

använd marin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruke marine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podwodzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODWODZIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podwodzie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podwodzie».

Exemples d'utilisation du mot podwodzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODWODZIE»

Découvrez l'usage de podwodzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podwodzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Iako podwody nai\ bydz rozsadzone. 4. W mieáciecb abo wsiach podwodnych gdzie □wtoki sa, powinien bçdzio kazdy kto wlokç ma, dwu koniu chowaó: a kto bçdzie chcial cliowaó Wiçcey, to na iego woli bçdzie : gdzie wtok nie- masz, tam ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Historya narodu polskiego - Tom 3 - Strona 32
zwierzchność ciężar na wsie i miasteczka dostarczania wozów i koni posłańcom królewskim, z rozkazami do czasem, iż zwano podwodą i konie bez wozu, jako świadczy Kromer i uniwersał króla Stefana Vol. legum II. na karcie 960 — 961.
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
3
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
czasem, iż zwano podwodą i konie bez wozu, jako świadczy Kromcr i uniwersał króla Stefana Vol. legum II. na karcie 960 — 961. — Przewód zwana była powinność dawania przewodnika. Widzieć przewodnika przy pod wodzie w uniwersale ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1860
4
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Też same przepisy obowiązują i wtedy, gdy na podwodzie ma być odstawiony aresztant do sądu karnego. Należytość wynosi w takim razie także 17% cnt. od konia i mili. Takie są ogólne przepisy co do podwód. Władze gminne powinny ...
[Anonymus AC10205410], 1868
5
Od podwody do czołga
Den polske general Stanislaw Maczeks tropper deltog bl. a. i kampene mod tyskerne i Frankrig efter invasionen i Normandiet.
Stanisław Maczek, 1990
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Ale Burmistrz, Woyt, Ławnik, tak w Miaftach iako y we wsiach, któremu doglądanie porządku tych podwod zlecone będźie, woleń bydź ma od tego podatku. Ibid.f79. § Y ten, - • Miefzczanie maią dawać trzy częśćifzofu, czwartą odiąwfzy, to ieft: ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
7
Studia z dziejów ustroju społeczno-gospodarczego Polski piastowskiej
podwodzie w dokumentach już prawie nie spotykamy170. Wprawdzie bowiem Łokietek miał zwolnić w 1306 r. posiadłości ziemskie Krakowa et omnes incolas et accolas intrantes eam (civitatem) et exeuntes ab abstacione eąuita- ture, ąue ...
Karol Buczek, 2006
8
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
О podwody tez, takowoje postanowenie jest uczineuo, iz chtoz kolwek jakohoz kolwek stauu duchownyj» abo swetskij, kniaz, pan, boiaricz, dworauin, wdowa majet' i derzit' tyje liudi z laski prodkow hospodarskich i z laski tez jeho krolewskoje ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
9
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Do płatnych, które należą O. Podwody dla wojska i magazynów, wojskowych, tudzież dla urzędników, płacone bydź powinny. . . . . . . . . i P. Za czyim rozkazem podwody dawane bydź mają? ii : : o O. Podwody, tylko zawrozkazem Urzędu ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
10
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
P. Do płatnych, które należą ? , * O. Podwody dla wojska i magazynów wojskowych, tudzież dla urzędników, płacone bydź powinny. • • • • • P. Za czyim rozkazem podwody dawane bydź mają ? : : : : : O. Podwody, tylko za rozkazem Urzędu ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODWODZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podwodzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielkie Łowy Dian pod Lublińcem: Panie polowały w Kośmidrach …
Przy dźwiękach sygnału „Apel na łowy” Diany wyruszyły w las. Część polujących pań pojechała na podwodzie, a część została rozwieziona samochodami. «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
MAGNUS ZAREMBA - co to za jacht? OPIS, SPECYFIKACJA
Specjalny charakter jachtu polega m.in. na tym, że podwodzie ma kształt gładkiej i płytkiej salaterki o maksymalym zanurzeniu zaledwie 83 cm. Zamarzająca ... «Zagle, mars 15»
3
Polska łódź nadała sygnał SOS. Akcja koło Bergen
Specjalny charakter jachtu polega m.in. na tym, że podwodzie ma kształt gładkiej i płytkiej salaterki o maksymalym zanurzeniu zaledwie 83 cm. Zamarzająca ... «Sfora, mars 15»
4
Jacht "MAGNUS ZAREMBA" wyruszył na badania
Specjalny charakter jachtu polega m.in. na tym, że podwodzie ma kształt gładkiej i płytkiej salaterki o maksymalym zanurzeniu zaledwie 83 cm. Zamarzająca ... «Zagle, juil 14»
5
Niech zajrzą do Wikipedii...
Rewa, podwodzie – element rzeźby dna w strefie przybojów piaszczystych płytkowodnych wybrzeży. Jest to wał piaszczysty ze stromymi stokami odlądowymi o ... «Zagle, sept 12»
6
Część Częstochowy zalana. Zawodzie to teraz "Podwodzie"
Strażacy i pracownicy okolicznych firm układają wał z worków z piaskiem na terenie kompleksu hurtowni przy ul. Krakowskiej (Fot. Grzegorz Skowronek / AG). «Gazeta Wyborcza, mai 10»
7
Okół wokół
Raz tatuś wracał wieczór koniem z Ostrowca, był na podwodzie. A w Bałtowie jakiś jeden szedł w pasiaku, co uciekł z Oświęcimia. Na wóz do taty wszedł i w ... «Gazeta Wyborcza, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podwodzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podwodzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR