Téléchargez l'application
educalingo
powoj

Signification de "powoj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWOJ EN POLONAIS

powoj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWOJ

amperozwoj · czestowoj · ekorozwoj · kolcowoj · konwoj · lisciozwoj · msciwoj · nawoj · nie swoj · nie twoj · niedorozwoj · nieswoj · obwoj · odwoj · podwoj · polewoj · rozdwoj · rozwoj · samorozwoj · samoswoj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWOJ

powodowy · powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powojenny · powojka · powojnie · powojnik · powojowac · powojowate · powojowaty · powojowy · powojskowy · powolac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWOJ

ahoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · sedziwoj · swoj · twoj · woj · zawoj · zezwoj · zwoj

Synonymes et antonymes de powoj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOJ»

powoj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powoj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWOJ

Découvrez la traduction de powoj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powoj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powoj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

旋花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enredadera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bindweed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вьюнок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trepadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liseron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bindweed
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒルガオ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메꽃 무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bindweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bìm bìm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bindweed
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तडतडीचे झाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kahkaha çiçeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convolvolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powoj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

березка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

volbura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικοκλάδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åkerbinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powoj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWOJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de powoj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powoj».

Exemples d'utilisation du mot powoj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOJ»

Découvrez l'usage de powoj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powoj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziki powój
... 1950 WARSZAWSKIE CEGbY poezje, 1951 NIEZBROJNI ZWYCIEZCY wiersze olimpijskie, 1952 POEZJE WYBRANE 1953 JAK BÔBR UKRADKIEM WEDROWAb Z NIEDZWIADKIEM poemat dla dzieci, 1955 RYMKIEWICZ DZIKI POWÓJ ...
Aleksander Rymkiewicz, 1968
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 430
POWÓJ , ju , т.; Boh. swlaccc; Sorab. 1. pzazka ; Carn. s ! Л к : Rag. tetivikka ; En-I повой трава; Rots, колокольчики павилишные, (повой powicie; Croat, póvoy, povo- jeez < przepaska) ; g. 1) ziele, wijacc sie po drzewach, roálinach, zamyka ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Ogród polskiej Safony: O symbolice roślin w poezji Marii ... - Strona 65
Powój to roślina symbolizująca doskonałą miłość chrześcijańską, pokorę oraz skromność, ponieważ zakwita nawet najałowej ziemi112. Powoje najlepiej rosną w miejscach nasłonecznionych. W poezji Pawlikowskiej roślina ta stała się ...
Sylwia Stolarczyk, 2014
4
Album na korzyść pogorzelców - Strona 125
POWÓJ (pnąc się do rzęsy). Czekaj miła Coś tam ptaszka podmówiła, A to wietrznik niechaj lata; Powój do cię już kołata, I ramiony zielonemi Chwytam murów już od ziemi; Swawolnico! jak cię zgonię To ci słońca, rosy wzbronię, Aż rzęsa w ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
5
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Powój i reaeda. Jaka szkoda, ie ogrodnik tyle téj nikczemnéj rezedy zasiat, mówita Olesia do matki, cbo— d/.qc w poludnie po ogrodzie, gluszy inné kwiatki, a tak níepozorna. O ! przez nia, prawie nie widac tych slicznych Sowoi niebieskich, ...
Antoni Popliński, 1844
6
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Itak w Europie mamy dwa gatunki, powój polny (Conv. arvensis L), z lejkowatym kwiatem przyjemnego zapachu, i powój płotowy fConv. sepium L^, i koroną większą białą; w Ameryce zaś Convolvutu.it pan- duralus. mucrocarpus, maritimus, ...
Szymon Pisulewski, 1841
7
Metro 2034:
Budowlę opasywał gigantycznych rozmiarów powój. Jego pień był oczywiście wiele razy cieńszy od wieży, lecz jego grubości i siły aż nadto starczało, żeby podtrzymywać rozpadającą się na kawałki konstrukcję. Zadziwiająca roślina spiralnie ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
8
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 229
noBHJiHKa 'powój, kanianka, bluszcz'. Pokrewnymi formami są: dl. powitka \\ powiś 'powój' — nazwa, zróżnicowana pod względem morfologicznym, a w mniejszym stopniu także i znaczeniowym, występuje na znacznym obszarze; gł. powitka ...
Wanda Budziszewska, 1965
9
Prace językoznawcze - Tom 119 - Strona 66
Inne, a zarazem uboższe są znaczenia symboliczne i konotacje powoju. W „Marzeniu" powój jest po prostu elementem konwencjonalnego opisu rodzimej przyrody radośnie przeżywanej przez młodego człowieka: Bo skowronki i słowiki, I lilije, ...
Jadwiga Puzynina, ‎Cyprian Norwid, 1990
10
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
132. powój Kocierzew łow. PF XIV 382, Kluki miń.; powój Wierzchowiska, Sułów kraśn., Bychawka, Krzczonów, Strzeszkowice lubel., Okrzeja, Siedliska łuk., Międzyrzecz radz. Pleszcz. 24, Wąworków opat., Lgota Gawronna włoszcz., Jędrysek ...
Joanna Okoniowa, 1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWOJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powoj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interia360 Zapomniani bohaterowie powojennej Polski – Paulina …
Zapomniani bohaterowie powojennej Polski – żołnierze Wyklęci. Czy są wciąż żywi w sercach swego narodu, czy zapomniani? Jakie cierpienia i ... «Interia360.pl, oct 14»
2
Altana i balkon w dwóch stylach
Pnącza, np. powój - wprowadzają na balkonie lub na tarasie sielski, nieco rustykalny nastrój. Powoje i np. bluszcze możesz puścić po kratce lub dekoracyjnym ... «Interia, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powoj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powoj>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR