Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przebieranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEBIERANIE EN POLONAIS

przebieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEBIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEBIERANIE

przebiegliwy
przebieglosc
przebiegly
przebiegnac
przebiegnac sie
przebiegniecie
przebielic
przebierac
przebierac sie
przebieracz
przebieraczka
przebieralnia
przebieraniec
przebieranka
przebierka
przebierny
przebierowy
przebiezec
przebiezka
przebieznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEBIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonymes et antonymes de przebieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEBIERANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przebieranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEBIERANIE

Découvrez la traduction de przebieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przebieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przebieranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

敷料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aderezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pansement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dressing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ăn mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pansuman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medicazione
65 millions de locuteurs

polonais

przebieranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pansament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dressing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salladsdressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przebieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEBIERANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przebieranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przebieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEBIERANIE»

Découvrez l'usage de przebieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przebieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 103
przebierać i poch. od przebraći; czas. niedokonany: przebieram, przebierasz, przebieraj, przebierał, przebieraliśmy [przebieraliśmy], przebieralibyśmy [przebieralibyśmy], przebierany; rzecz, przebieranie: dokonany przebrać; przebierać kogo, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 87
Tradycyjna technologia soków nieklarowanych jest nast ́pujàca: — przebieranie, czyszczenie i mycie owoców, — rozdrabnianie lub mia ̋d ̋enie (gniecenie), — t∏oczenie, — odpowietrzanie, — normalizacja soku, — nape∏nianie butelek ...
Andrzej Jarczyk, 2008
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Chcąc zaś zająć się przebieraniem i brakowaniem ziemniaków zagrożonych zepsuciem się, najskuteczniej byłoby rozcinać je do połowej nożem: bo z wierzchu trudno poznać, który jest cierpiący; przez rozcięcie ustąpi wilgoć z ziemniaka, a z ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
Frey, czyli skandynawski bóg wschodzącego so"ca, jeXdzi po niebie na grzbiecie zotoszczeciniastego knura Gullinbursti, którego sterczące wosie wyglądao jak promienie soneczne. Przebieranie: akt przebierania się za zwierzę. W ten sposób ...
Susan Pesznecker, 2015
5
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
czyli przebieranie się za zwierzęta lub inne przeraZające istoty, takie jak duchy i grupowe wędrowanie po obrzeZach osad ... Czasami, oprócz 9piewania tradycyjnych piosenek, uczestnicy przebierali się teZ w tradycyjne kostiumy.
Diana Rajchel, 2015
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 94
OBRÓBKA WST¢PNA KASZ Obróbka wstępna kasz obejmuje: przesiewanie, przebieranie, mierzenie objętości, płukanie, zacieranie jajem (stosowane do niektórych kasz). Przesiewanie prowadzi się na sitach metalowych, które powinny ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
7
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów z owoców i ...
Usuwanie szypulek z niektórych rodzajów owoców przeprowadza się podczas ich przebierania na taśmie kontrolnej (inspekcyjnej). Dotyczy to np. pomidorów, przy których szypułki występują sporadycznie, a także gruszek, których ogonki ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
8
Rosja i znaki: kultura szlachecka w wieku XVIII i na początku XIX
Maskaradowe przebieranie się w zasadzie przeczyło głębokim tradycjom cerkiewnym. W świadomości prawosławnej było to uznawane _ za jedną z najbardziej stałych oznak diabelstwa. Przebieranie się oraz • elementy maskarady w kulturze ...
Ûrij Mihajlovič Lotman, 1999
9
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 361
Przebaba — Przebieranie 361 || »Prze« = przez, z powodu: »Prze wasze spódniczki« Zejsz. 47. »Prze= dla, przez np. prze Wojtkam han poseí« Spr. V, 401. »Pse zdrade« Goszez. Talry 274. Przebaba = »wkupieniesiç (nowo- zaslubionej) do ...
Jan Karłowicz, 1906
10
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 99
pierwszy przeczytałam w Mother Camp: Female Impersonators in America Esther Newton13, że przebieranie się [drag] nie jest imitacją czy kopią jakiejś uprzednio istniejącej i prawdziwej płci kulturowej; według Newton, przebieranie się ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEBIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przebieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gwiazdy na Halloween przebierają się za... inne gwiazdy! [ZDJĘCIA]
Zbliża się Halloween! Jeśli myślicie, że przebieranie się za potwory z horrorów jest na topie, to grubo się mylicie! Zagraniczne gwiazdy wolą wcielić się w tym ... «SE.pl, oct 15»
2
Jak się kończy przebieranie w samochodzie? Dla niej pokazaniem …
... sposób, o jakim tylko mogli pomarzyć - pokazała piersi. Do niefortunnego zdarzenia doszło, kiedy gwiazda przebierała się w samochodzie pomiędzy scenami. «Plotek.pl, mars 15»
3
Pomnika Kopernika podobno przebierać nie można. Jednak zakaz …
Zdecydowaliśmy się ograniczyć przebieranie Kopernika, ponieważ działo się to z taką częstotliwością, że czasami trudno było zobaczyć samego astronoma ... «Nowości, sept 14»
4
Zarabiają 120 złotych dziennie za... przebieranie się
Cosplay podbija świat. Hobby polegające na przebieraniu się za postaci z gier, filmów czy komiksów narodziło się w Japonii, ale szybko dotarło do Stanów ... «Onet.pl, mars 14»
5
Dziś w "Bliżej": Czego uczą się w przedszkolach nasze dzieci? Czy …
Czy przebieranie chłopców za dziewczynki to realizacja postulatów Światowej Organizacji Zdrowia? opublikowano: 28 listopada 2013. Fot. wPolityce.pl/"Bliżej". «wPolityce.pl, nov 13»
6
Plejada Świętych, czyli Wielkie Imieniny
Przeciwnie niech dzieci się bawią i przebierają, ale ze świadomością, kim są dla nas zmarli. Najpierw zorganizowałem konkurs na przebieranie się za świętych ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przebieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przebieranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż