Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przesladowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESLADOWANY EN POLONAIS

przesladowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESLADOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESLADOWANY

przesl
przeslac
przesladowac
przesladowanie
przesladowca
przesladowczy
przesladowczyni
przesladownictwo
przesladowniczy
przesladowstwo
przesladzac
przeslaniac
przeslaniac sie
przeslanianie
przeslanie
przeslaniec
przeslanka
przeslannik
przeslawny
przesleczec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESLADOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de przesladowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESLADOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de przesladowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESLADOWANY

Découvrez la traduction de przesladowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przesladowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesladowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

迫害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perseguidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persecuted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सताया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضطهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преследуемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিগৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persécutés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dianiaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfolgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迫害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்பப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perseguitati
65 millions de locuteurs

polonais

przesladowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переслідуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persecutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διώκονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföljda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfulgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesladowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESLADOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przesladowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przesladowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESLADOWANY»

Découvrez l'usage de przesladowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesladowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O przesladowaniu kosciola, unickiego wedlug zrodel moskiewskich. ...
Przed tem duchowieństwo katolickie chociaż Samo nie kierowało powstańczemi robotami i nie stało wcale na czele ruchu, zwróciło na siebie ogólną uwagę barwą religijnych bigocji, – teraz zato staje się głównym punktem prześladowania i ...
Aleksander Wernicki, 1869
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Posłanie ukrzyżowania miało w zamierzeniu nauczyć, że w prześladowaniu nie należy koniecznie postrzegać napaści, ponieważ nie możesz być prześladowany. Jeżeli reagujesz gniewem, musisz utożsamiać się z tym, co zniszczalne, ...
Anonimowy, 2006
3
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Sledztwami, uwięzieniami, wmawiał w nich że są burżliwi, że zmowy, spiski robią, a tym sposobem sam wywoływał jich czynności, przymuszał jich do rychléjszego zmówienia się i powstania. Prześladowany, skoro prześladowania uniknąć nie ...
Joachim Lelewel, 1843
4
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Za cóż tedy Galileusz , który po,- iniey za układem Kopernika poszedł, byt- prześladowany ?v Galileusz o utnymywa-. nie układu Kopernika prześladowany me. był : cbyba ze wszelkie upomnienia lub zakazy Zwie'rzęliuości prześladowaniem, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1821
5
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Sledztwami, uwięzieniami, wmawiał w nich że są burżliwi, że zmowy, spiski robią, a tym sposobem sam wywoływał jich czynności, przymuszał jich do rychléjszego zmówienia się i powstania. Prześladowany, skoro prześladowania uniknąć nie ...
Joachim Lelewel, 1843
6
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Następnego dnia sprawa nocnego zajścia trafia do dowódcy jednostki, ja natomiast do ancla. Troszczą się, chodzą, pytają o to, o tamto, na celę przychodzi psychiatra. Pyta, czy w jednostce jestem prześladowany. Co mogę zarzucić kolegom?
Paweł Szamburski, 2015
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Prześladowany od nich Brat Cesarski , Biskup Breski i Wrocławski Arcyksiąże Karol Austryacki, napisał 14. Sierpnia 1619 z Nissy list do me- tropolitana swego Arcybiskupa Gnieznieńskiego , w którym niedolą Biskupstwa, od- szczepieństwo ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
8
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Sądzę, że był roztropny nawet wtedy, kiedy podejmował się różnych zajęć duszpasterskich,za które był prześladowany. Roztropnośćto jest właściwy wybór między różnymi możliwościami. Jego obowiązki kapłańskie nakazywały mu ...
Milena Kindziuk, 2012
9
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
Prześladowany programowo w starożytności przez władze państwowe, zwłaszcza w Cesarstwie Rzymskim7, dualizm odrodził się już w połowie VII wieku na terenie Armenii, gdzie jego ojcem założycielem, według przekazu kluczowego ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010
10
Sypiając z kotem: Tajemnice felinoterapii
Rozpoczęło się długie i dramatyczne prześladowanie kotów. W średniowiecznej symbolice przypisywano mu więc cechy diaboliczne, był ucieleśnieniem zła, wysłannikiem szatana i kompanem czarownic. Jego nieokiełznane zachowania ...
Alex Black, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesladowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesladowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż