Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyobiecanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYOBIECANIE EN POLONAIS

przyobiecanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYOBIECANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYOBIECANIE

przyobiecac
przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYOBIECANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Synonymes et antonymes de przyobiecanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYOBIECANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyobiecanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYOBIECANIE

Découvrez la traduction de przyobiecanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyobiecanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyobiecanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

承诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वादा किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обещанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prometido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjanji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versprochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

約束しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã hứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்குறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वचन दिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promesso
65 millions de locuteurs

polonais

przyobiecanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіцяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a promis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσχέθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlovade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyobiecanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYOBIECANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyobiecanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyobiecanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYOBIECANIE»

Découvrez l'usage de przyobiecanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyobiecanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O praktykach Kurii Rzymskiej oraz 2 kazania synodalne o naprawie ...
Otóż Kuria Rzymska doszła już do takiego stanu upadku, że żadna prośba o przyobiecanie beneficjum, nawet bardzo skromnego, złożona przez najbiedniejszego nawet petenta nie jest rozpatrywana na bieżąco, dopóki nie uiści on co do ...
Cardinal Mateusz (z Krakowa), 1970
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 893
Przyobiecanie (w kodeksie karnym mieckim, o b i e c a n i e (w projekcie prof. W. kowskiego i ustawie o zwalczaniu przestępstw :hęci zysku popełnionych przez urzędników), zyrzeczenie (w projekcie prof. /. Maka- icza) oznacza zapewnienie ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
... przez swoje przyobiecanie klejnotów szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym. Następnie uwiadamia wielki mistrz, jak często już wielkjego książęcia Witolda, w nadziei poprawy do łaski przyjmowano, i jak on znowu ...
Leon Rogalski, 1846
4
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... największą przyczyną apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotów szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym. « Następnie uwiadamia wielki mistrz, juk często już wielkjego książęcia Witolda, w nadziei poprawy do ...
Leon Rogalski, 1846
5
Rumunja: jej przeszłość i teraźniejszość - Strona 42
... za co odebrała wprawdzie Polska 200,000 rubli i przyobiecanie działania wspólnego przeciwko Turcji... ale traktat ten rzucił niejako cień podejrzenia na sławę wielkiego wojownika, jakoby ten poświęcić chciał interes narodu dla widoków ...
Kalikst Wolski, 1876
6
Dzieje Krzyzakow - Strona 41
... można niewinować? ponieważ on odpadłych od wiary osłania i proteguje, ile tylko może. Król sam jest największą przyczyną apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotów szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym.
Leona Rogalskiego, 1846
7
Jadwiga, Krolowa Polska, romans historyczny. (Hedwig, Königin von ...
Płakała, a tkliwa harmoniia iéy głosu, powtarzaiącego przyobiecanie nieszczęśliwym pociechy, musiała ulgę przynieść cierpieniu; łzy Matyldy mniéy rzewnie płynęły, ciągle patrząc na Jadwigę czule rękę iéy ściskała, a serce przeięte radością ...
Rosalia Gräfin Rzewuski, 1823
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyobiecanie, ba6 98crfvyed)em, bie 3ufagę. Przyobietnica, /. wid. Obietnica. P; s. nd. ied u. czę. I, aud) ., czę. I « '} nod bażu wibIen mit anbern boju,. do czego, 2) uwiu auês fudgen, auêmâblem, co, czego, kogo, vid. Przybieram, Dobieram.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Król sam, jest największą przyczyną apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotow szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym.” Następnie uwiadamia Wielki Mistrz, jak często już Wielkiego Xiążęcia Witolda, w nadziei ...
Teodor Narbutt, 1839
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
... 'znowu sobie przywì'aszozyli , czyì za to K_róla nie moìna nie winowaé'? ponicwaî on odpadl'ych od , wiary osiania i proteguje, ile tylko moìe. Król sam, jest najwiçksza przyczyna apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotow szlachectwa ...
Teodor Narbutt, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyobiecanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyobiecanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż