Signification de "psychostazja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PSYCHOSTAZJA EN POLONAIS

psychostazja

QUE SIGNIFIE PSYCHOSTAZJA EN POLONAIS

pesée des âmes

Psychostazja

Psychostase - une représentation symbolique dans l'art de la scène de jugement, dans lequel le jugement est fait pour savoir si une âme est digne de salut. Dérivé de l'imagerie religieuse des anciens Egyptiens. Populaire au Moyen Age. Cette tradition est apparue vers 2500 avant J.-C. Dans le christianisme, cependant, elle accompagne les scènes du Jugement dernier. À cette époque, Michael était très souvent représenté comme une personne effectuant des pesées. Il arrive aussi qu'une figure de Satan essayant d'enlever l'âme torturée soit montrée.

Psychostazja – symboliczne przedstawienie w sztuce sceny sądu podczas którego dokonywana jest ocena, czy dana dusza godna jest zbawienia. Wywodzi się z wyobrażeń religijnych starożytnych Egipcjan. Popularne w średniowieczu. Tradycja ta pojawiła się ok. 2500 p.n.e.. Natomiast w chrześcijaństwie towarzyszy scenom Sądu Ostatecznego. Wtedy też bardzo często przedstawiano Michała Archanioła jako postać dokonującą ważenia. Zdarza się także, że ukazywana jest postać szatana usiłującego porwać sądzoną duszę.

TRADUCTION DE PSYCHOSTAZJA

Découvrez la traduction de psychostazja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de psychostazja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psychostazja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: psychostazja
• Traducteur Français - espagnol: psychostazja
• Traducteur Français - anglais: psychostazja
• Traducteur Français - hindi: psychostazja
• Traducteur Français - arabe: psychostazja
• Traducteur Français - russe: psychostazja
• Traducteur Français - portugais: psychostazja
• Traducteur Français - bengali: আত্মার ওজনের
• Traducteur Français - français: psychostazja
• Traducteur Français - malaisien: seberat jiwa
• Traducteur Français - allemand: psychostazja
• Traducteur Français - japonais: psychostazja
• Traducteur Français - coréen: psychostazja
• Traducteur Français - javanais: ngebotake jiwo
• Traducteur Français - vietnamien: psychostazja
• Traducteur Français - tamoul: ஆன்மாக்களின் எடையுள்ள
• Traducteur Français - marathi: जीवनाचा वजन
• Traducteur Français - turc: psikostazi
• Traducteur Français - italien: psychostazja
• polonais: psychostazja
• Traducteur Français - ukrainien: psychostazja
• Traducteur Français - roumain: psychostazja
• Traducteur Français - grec: psychostazja
• Traducteur Français - afrikaans: psychostazja
• Traducteur Français - suédois: psychostazja
• Traducteur Français - norvégien: psychostazja

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSYCHOSTAZJA»

Découvrez l'usage de psychostazja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psychostazja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Józef Ignacy Kraszewski: twórczość i recepcja - Strona 267

rzewo rosochate, pień służący do podparcia czego' SD d, SW: przywałęsać się SW; przyzastanowić się SW rz; psalterium SW d; psincz (psiarz' SW; psychostata (?' SW; pulcytiel (?' SW; psychostazja (? SW; pulcynel (poliszynel' ...

Lech Ludorowski, 1995

Moliwda - Strona 228

„Odsuń ze swej duszy przedstawienie symboli, które mogły by najść cię z wyobrażeń lub tego, coś zasłyszał, i przywiąż się jedynie do prawdy intelektualnej" (Jamblik). l tak czeka cię psychostazja, spowiedź negatywna przed szakalem, małpą ...

Andrzej Zulawski, 1994

Sala Czerwona ratusza gdańskiego - Strona 68

Zastępuje ona archanioła współdziałającego w boskim wymiarze sprawiedliwości i jego psychostazję symbolami wiary, co jest niezmiernie wymowne. Wstawiennictwo świętych i indywidualne zasługi zmarłych zastępuje wiara, mająca ...

Eugeniusz Iwanoyko, 1986

Teatr antycznej Grecji - Strona 156

... Patroklosa na początku Frygijczyków (w sztuce znanej też jako Okup za Hektora); dwie matki, Tetyda i Eos, w milczeniu oczekiwały na wyrok Zeusa wskazujący, która z nich miała patrzeć na śmierć syna - w Ważeniu dusz, czyli Psychostazji.

Mirosław Kocur, 2001

Szkice antyczne - Strona 414

I miał słuszność: jego epoka była epoką drugiej, znaczniejszej jeszcze psychostazji. Sama Mojra podniosła swą złotą wagę, położywszy przedtem na jej szalki dwa losy: los Zeusa i — los Chrystusa: „I los ciężki Zeusa do Hadesu spada".

Tadeusz Zieliński, 1971

Odwiedziny Gdańska w 19. wieku - Strona 225

Spieszymy do najcelniejszego dzieła sztuki w kościele, w Gdańsku i w Prusach, do mistrzowskiego obrazu „Sądu Ostatecznego", a raczej Psychostazji 30. [. . .] Malarstwo średniowieczne XV wieku niewielu podobnymi pochlubić się może ...

Irena Fabiani-Madeyska, 1957

Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu

W scenie psychostazji w Sopocanach siedem grzechów smiertelnych jest przedstawionych pod postaciq sled- miu nagich istot oplocionych wçzami. Patrz M. Mijovié, Personilications des sept péchés mortels dans le Jugement Dernier à ...

Lech Kalinowski, 1989

Koncept w kulturze staropolskiej - Strona 340

ionym na emblemacie nie widzimy symboliki trofealnej, w wadze zaá - narzedzia psychostazji. Opowiedziawszy siç za taka. interpretacja, nie wykluczamy innych, np. opartej na toposie Boga wazacego uczynki (1 Sm 2, ...

Ludwika Ślękowa, ‎Adama Karpińskiego, ‎Wiesława Pawlaka, 2005

Gdański okres Hansa Vredemana de Vries: - Strona 134

Z tego wynika podobnie zastąpienie świętego Michała, współdziałającego w boskim wymiarze sprawiedliwości i jego psychostazji, symbolami wiary spełniającymi tę samą rolę. Wstawiennictwo świętych i znaczenie indywidualnych zasług ...

Eugeniusz Iwanoyko, 1963

Funkcja obrazow scenicznych w tragediach Ajschylosa

Eos unosi ciało Memnona w Psychostazji Ajschylosa. Przypuszczalnie geranos i mechane różniły się od siebie nieznacznie35. Ekkyklemat stanowił platformę, którą można było wytoczyć na kołach czy walcach przez główne wejście skene, ...

Robert Chodkowski, 1975