Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resentyment" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESENTYMENT EN POLONAIS

resentyment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESENTYMENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «resentyment» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ressentiment

Resentyment

Le ressentiment - un concept philosophique, qui dénote le phénomène de création de valeurs illusoires et de jugements moraux en compensation de leurs propres infirmités et limitations. La théorie du ressentiment a été formulée par le philosophe allemand Fryderyk Nietzsche. Le concept de ressentiment est le plus souvent illustré par le fameux conte de renards Esaü sur les renards et les raisins verts. Le renard qui n'a pas atteint les feuilles de raisin, en disant qu'ils étaient si aigres. En psychologie, ce type de comportement est appelé une réaction de l'enfant à des motifs dont la mise en œuvre a été bloquée. Dans la philosophie de Nietzsche, le ressentiment est une caractéristique de la morale des esclaves. Il s'agit d'un ressentiment envers le monde, de regret à la vie, qui ne répond pas aux attentes. La morale de l'esclave est réactive lorsqu'elle est considérée comme bonne: ses vertus morales; Pour les vertus qui ne peuvent être atteintes. De cette façon, il permet aux faibles d'affiner leur faiblesse et de se venger des unités fortes. Son incarnation est, selon Nietzsche, la morale chrétienne. Le mot ressentiment vient du ressentiment français. Resentyment - pojęcie filozoficzne, oznaczające zjawisko tworzenia iluzorycznych wartości oraz ocen moralnych jako rekompensaty własnych niemocy i ograniczeń. Teorię resentymentu sformułował niemiecki filozof Fryderyk Nietzsche. Pojęcie resentymentu jest najczęściej ilustrowane znaną bajką Ezopa o lisie i kwaśnych winogronach. Lis, który nie zdołał dosięgnąć winogron, odchodzi mówiąc, że I tak były kwaśne. W psychologii tego typu zachowanie jest nazywane dziecięcą reakcją na motywy, których realizacja została zablokowana. W filozofii Nietzschego resentyment jest cechą charakterystyczną moralności niewolniczej. Wiąże się on z urazą wobec świata, żalem do życia, które nie spełnia oczekiwań. Moralność niewolnicza jest reaktywna, gdy uznaje się: za dobre- własne cnoty moralne; za złe- cnoty, których nie może się osiągnąć. W ten sposób pozwala ona słabym uszlachetnić swoją słabość i zemścić się na silnych jednostkach. Jej wcieleniem jest, według Nietzschego, moralność chrześcijańska. Słowo resentyment pochodzi od francuskiego ressentiment.

Cliquez pour voir la définition originale de «resentyment» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RESENTYMENT


abonament
abonament
accommodation payment
accommodation payment
agrement
agrement
akompaniament
akompaniament
alignement
alignement
apartament
apartament
apoferment
apoferment
appeasement
appeasement
asortyment
asortyment
dyspartyment
dyspartyment
eksperyment
eksperyment
furdyment
furdyment
kompartyment
kompartyment
kondyment
kondyment
pedyment
pedyment
petercyment
petercyment
rudyment
rudyment
sedyment
sedyment
sentyment
sentyment
sortyment
sortyment

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RESENTYMENT

res derelicta
res extensa
res gestae
res litigiosa
res nullius
res publica
res sacra miser
researcher
resekcja
resekowac
resentymenty
reservatio mentalis
reserve
reset
resetowac
resetowanie
resich modlinska
residuum
resistance
reski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RESENTYMENT

argument
arrangement
arrondissement
asset management
atrament
augment
aurypigment
autorament
azbestocement
battement
cement
certament
chwila moment
das psychologische moment
dekrement
denouement
departament
desinteressement
diament
disengagement

Synonymes et antonymes de resentyment dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESENTYMENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de resentyment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESENTYMENT

Découvrez la traduction de resentyment dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de resentyment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resentyment» en polonais.

Traducteur Français - chinois

怨恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resentment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Groll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恨み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanepson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oán giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீற்றமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risentimento
65 millions de locuteurs

polonais

resentyment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обурення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resentiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resentyment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESENTYMENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resentyment» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot resentyment en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESENTYMENT»

Découvrez l'usage de resentyment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resentyment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 130
Mechanizm resentymentu Z negacji obiektywnej prawdy, przekonania, że żyjemy w opre syjnym społeczeństwie oraz uzurpacji prawa do niepowtarzalności każdej jednostki jako najważniejszej wartości, zrodziła się naczelna zasada, ...
Monika Kacprzak, 2012
2
Etyka a życie publiczne: materiały VIII Jagiellońskiego Sympozjum ...
m>RESENTYMENT MIĘDZY ETYKĄ A POLITYKĄ Celem tego wystąpienia jest próba wywołania dyskusji nad kwestią resentymentu i jego badanie. Mam nadzieję, że poniższe uwagi mogą się do tego przyczynić. Resentyment ...
Jan Pawlica, 1997
3
Tischner o Polsce. Minibook
karów na polu moralno9ci,, potem Max Scheler okre9la tym samym pojęciemnaturę buntu burZuazyjnego przeciw chrze9cija"stwu. Dwie przeciwne interpretacje pojęcia wcale go nie uniewaZniają, lecz raczej dowodzą,Ze resentyment moZe ...
Ks. Józef Tischner, 2014
4
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 231
(Skądś to znamy: ten sam psychologiczny schemat krytyczny zastosował Nietzsche względem ludzi resentymentu; a mianowicie, jego zdaniem, ludzie resentymentu, chcąc ocalić wiarę w siebie, wprowadzają w swoje życie sprzeczność ...
Instytut Filozofii, ‎Uniwersytet Warszawski, 2004
5
Rozmowa była możliwa: wywiady z pisarzami - Strona 186
Z drugiej strony, uwierać może (i nas uwiera) obecność takiego silnego resentymentu. W jednym z esejów z tomu „W cudzym pięknie" zarzuca Pan Nowej Fali gorączkę pedagogiczną i głębokie przeświadczenie o własnej duszności. Mógłbym ...
Michał Larek, ‎Jerzy Borowczyk, 2008
6
Lucjan Marian Freytag - filozof nieznany: kabalistyczna wizja ...
Scheler M., Resentyment a moralność, tł., J. Garewicz, Warszawa 1977, s.63-64. Zjawisko resentymentu prowadzi zdaniem Schelera do zafałszowania obrazu wartości, wówczas człowiek to, co dobre i piękne odbiera jako złe i wstrętne itp.
Grzegorz Hetman, 2004
7
W krainie schorowanej wyobraźni
... (ostatecznie niktnie oczekujeod chrze9cijan ustępstw w tych kierunkach), ale w wyniku krytyki, jakąwysuną pod jej adresem Fryderyk Nietzsche, który odkryw chrze9cija"skiej moralno9ci mroczną moc resentymentu. Resentyment okazuje się ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Konflikty Spoeczne W Procesie Transformacji Systemowej - Strona 121
cepcja resentymentu Zgadzając się z Nietzschem w kwestiach dotyczących twórczej roli resentymentu w kształtowaniu opinii i ocen moralnych, odrębną jego koncepcję sformułował Max Scheler. Jego zdaniem resentyment ...
K. Piątek, 1996
9
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...
Właściwe świadkom turnieju Eglintona emocjonalne nastawienie należałoby z jednej strony odczytać jako resentyment, potrzebę powtórzenia nostalgicznego gestu cielesnego i namacalnego zanurzenia się w przeszłość, ale z drugiej strony ...
Paweł Plichta, 2011
10
Metafizyczne rozważania o czasie: idea czasu w filozofii i literaturze
Resentyment wobec czasu jest zgorzkniałą niezgodą na świat taki, jakim on jest. Wąż obrazuje resentyment; pasterz duszony przez węża to człowiek opanowany resentymentem, chory i upadający, prawie martwy. Rada Zaratustry mówi: ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESENTYMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resentyment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiszczak to „wspaniały generał”, Jaruzelski „autorytet”, w bezpiece …
W wojsku silniej niż w innych służbach publicznych obecny jest resentyment peerelowski. W końcu w PRL armia, obok aparatu bezpieczeństwa, była strukturą ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Łatka "komuchów" nie została zdjęta z lewicy do dziś [FELIETON]
Jeszcze innym powodem wygranej prawicy był resentyment tych Polaków, którym wiedzie się gorzej, wobec grupy zadowolonych ze swej sytuacji. Mieszanina ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Rosyjskie media: lewica przegrała w Polsce, gdy jej program …
"Jednocześnie siły PiS zawsze podsycały resentyment społeczny, daleko szerszy i różnorodny niż resentyment Polaków dorastających w socjalizmie i ... «Onet.pl, oct 15»
4
Nie doceniono przeciwnika
Oparto kampanię o resentyment, który był powodem jej zwycięstwa w pierwszej i drugiej kadencji. Stwierdzono, że ta karta jeszcze nie jest zgrana. «Nasz Dziennik, oct 15»
5
Sutowski: Prawica się nie wstydzi
Po drugie, pragnienie rozliczeń i wojny na kanapie, w których wzajemny resentyment nie pozwoli z „najlepszego materiału ludzkiego” ZL i wschodzącego ruchu ... «Krytyka Polityczna, oct 15»
6
22 października 2015, czwartek, Edwin Bendyk
Paradoksalnie PiS sam pomógł otworzyć drogę tym nowym głosom – jego siła dotychczas polegała na tym, że ów resentyment ubierał w szaty gorących ... «Polityka, oct 15»
7
Beckhamowie. W czym tkwi siła najsłynniejszej brytyjskiej rodziny?
Każdy mocniejszy przejaw asertywności u gwiazd jest tu traktowany jako resentyment za czasami, gdy lordowie, pijąc o piątej po południu herbatkę z mlekiem, ... «Party, oct 15»
8
Terapia Nietzschem
Resentyment, skutek zużycia siły nerwowej, to mieszanka trucizn: złości, chorobliwej drażliwości, pragnienia zemsty. Widzimy, że ktoś się z nas śmieje. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
9
Wstyd, Polsko, wstyd
... dekapitacją z ręki barbarzyńców z Państwa Islamskiego? Kompletny absurd, ale przecież nie o logikę tu idzie, lecz o resentyment. Kup Newsweek PLUS. «Newsweek Polska, sept 15»
10
Pomocnik Historyczny POLITYKI: Trzecia Rzesza 1933-1945. Jak …
Do tego momentu odpowiadał na najgłębszy resentyment Niemców, naprawiał – według nich – krzywdę wyrządzoną im w Wersalu (1918 r.), gdy ustalano ... «Histmag.org, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resentyment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/resentyment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż