Téléchargez l'application
educalingo
romanizacja

Signification de "romanizacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMANIZACJA EN POLONAIS

romanizacja


QUE SIGNIFIE ROMANIZACJA EN POLONAIS

romanisation

▪ Romanisation ▪ Romanisation ▪ Romanisation ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMANIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMANIZACJA

roman fleuve · roman picaresque · romana · romanca · romanfleuve · romania · romanista · romanistka · romanistyczny · romanistyka · romanizm · romanizowac · romano · romanowowie · romanowski · romans · romans rycerski · romansa · romansidlo · romansik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMANIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de romanizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANIZACJA»

romanizacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de romanizacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMANIZACJA

Découvrez la traduction de romanizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de romanizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanizacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

romanización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Romanization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोमनीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتابة بالحروف اللاتينية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

романизация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romanização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমানীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

romanisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perumian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Romanisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローマ字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로마자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disampurnakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Latinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோமானியப்பதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोमनीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

romanization
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

romanizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

romanizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

романізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

romanizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκρωμαϊσμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romanisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANIZACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de romanizacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanizacja».

Exemples d'utilisation du mot romanizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANIZACJA»

Découvrez l'usage de romanizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 175
Por. nauka. romanizacja poch, od romanizowac; rzecz. r. i.; C. Ms. romanizacji, bez l. mn.; 1. „upowszechnianie 1 narzucanie jçzyków romañskich i kultury romañskiej": W dobie powszechnego naáladowania amerykañskie- go stylu zycia ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pamiętnik IV. powszechnego Zjazdu historyków polskich w Poznaniu 6-8 ...
Dyskusja : K. Stołyhwo x), K. Chyliński, L. Piotrowicz i prelegent. W ł. Kotwicz: O rolę ludów koczowniczych w historji. Dyskusja: K. Stołyhwo, K. Stojanowski, St. Przeworski, M. Schorr, L. Piotrowicz i prelegent. St. Czarnowski: Romanizacja Galji ...
Kazimierz Tyszkowski, 1925
3
Wojny Markomańskie 162-185 N.e. - Strona 11
Motorem rozwoju miast był proces romanizacji na zachodzie państwa i koherentny z nim proces hellemzacji w jego wschodniej, greckojęzycznej części. Na bardziej nas obecnie interesującym zachodzie stymulowało go kilka czynników, ...
Marek Olędzki, 2011
4
Dzieła - Tom 5 - Strona 199
zanik rodowej własności rolnej I 48 konserwatyzm wsi 1 59 — 61 przetrwanie kultury I 171 — 180 (patrz także Romanizacja Galii) Gmina chrześcijańska I 141 — 142 Granica, charakter sakralny III 222 Grecja antyczna pierwsi najeźdźcy I 34 ...
Stefan Czarnowski, 1956
5
Kultura rzymska w Bułgarii - Strona 10
Romanizacja Kultura rzymska zaczęła przenikać na obszary trackie jeszcze przed podbojem rzymskim; świadczą o tym liczne wyroby użytkowe i artystyczne oraz monety rzymskie sprzed naszej ery i z początków I w. n.e. Proces romanizacji ...
Kazimierz W Majewski, 1969
6
Roczniki historyczne - Tom 24 - Strona 201
Czarnowski, który jest dobrym stylistą, zaczyna swą rzecz od obrazu zupełnej romanizacji Galii, gdy w w. IV celtycyzm w języku i obyczaju stał się już rzadką, w ustroniach kryjącą się, osobliwością. Podnosi słusznie dumną odrębność ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1958
7
Slavia antiqua - Tomy 29-31 - Strona 270
W odniesieniu do obszaru Barbaricum, do którego grupa kruszańska przecież należy, nie możemy mówić o romanizacji. Tormin ten odnosi się w powszechnym rozumieniu do obszarów zamieszkanych przez to ludy, które weszły w skład ...
Witold Hensel, 1984
8
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Inni badacze utrzymują, że obszary Bretanii nie poddały się procesowi romanizacji i tamtejsza ludność zachowała swój dawny język, a fala imigrantów z V wieku przyczyniła się do zmieszania tych odmian języka celtyckiego. Tak więc języki ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
9
Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu - Strona 41
Zdobycie Vaud przez Berno w XVI w. wzmogło romanizację górnych warstw społecznych Berna. Jednak w powstałej mieszance niemieckiej kultury chłopskiej i cywilizacji francuskiej Berno zachowało też element niemiecki. Natomiast ...
Andrzej Porębski, 2010
10
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 176
Rozszerzaniu rzymskich posiadłości na zachód i północ towarzyszyła stała wojskowa obecność Rzymian na podbitych terenach, ponieważ miejscowe szczepy nie były skłonne poddać się romanizacji tak łatwo, jak to było na wybrzeżu ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najazd Hunów
Romanizacja miała swoje potężne walory i to zarówno gospodarcze jak i polityczne. I pewnie nie przez przypadek najwyższego kapłana kultu państwowego ... «naTemat, sept 15»
2
Oni ruszyli po złoto. Polscy bohaterowie Igrzysk
Romanizacja dokonywała się także poprzez widowiska sportowe: udział, nawet w roli widza, w imprezie sportowej pozwalał poczuć się obywaltelem. «Polskie Radio, août 12»
3
Drapieżna małpa - ze Stanisławem Lemem rozmawia Jacek …
... były aktami, które dziś uznajemy za zbrodnicze ludobójstwo. Romanizacja Galii to już są czasy najbliższe. 2 tysiące lat wiele w ludzkich głowach nie zmieniło. «Gazeta Wyborcza, avril 02»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/romanizacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR