Téléchargez l'application
educalingo
rozfalowany

Signification de "rozfalowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZFALOWANY EN POLONAIS

rozfalowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZFALOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZFALOWANY

rozfaldowac · rozfalowac · rozfalowac sie · rozfalowanie · rozfanatyzowac sie · rozfanatyzowany · rozfanfarowac sie · rozfantazjowac · rozfiglowac sie · rozfikac sie · rozfilozofowac sie · rozflirtowac sie · rozflirtowany · rozformowac · rozformowac sie · rozformowanie · rozformowywac · rozfryzowac · rozfryzowanie · rozfukac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZFALOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de rozfalowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZFALOWANY»

rozfalowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozfalowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZFALOWANY

Découvrez la traduction de rozfalowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozfalowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozfalowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozfalowany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozfalowany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozfalowany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozfalowany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozfalowany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozfalowany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozfalowany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozfalowany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozfalowany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozfalowany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozfalowany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozfalowany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozfalowany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozfalowany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozfalowany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozfalowany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozfalowany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozfalowany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozfalowany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozfalowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozfalowany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozfalowany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozfalowany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozfalowany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozfalowany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozfalowany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozfalowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZFALOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozfalowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozfalowany».

Exemples d'utilisation du mot rozfalowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZFALOWANY»

Découvrez l'usage de rozfalowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozfalowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83
Rozfalowary sic rzesze pielgrzymów. rozfalowany «pokryty falami, rozkotysany»: Rozfa- lowane morze, jezioro. Rozfalowane lany. przen. Rozfalowany thim. Rozfalowana psychika. rozfanatyzowany ~ni «ogarniçty fanatyzmem; za- ílepiony, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Mój chłopiec, motor i ja
A kiedy już cieplej się trochę zrobi, oczy zmęczą się nadmiarem tandety, a łokcie rozpychaniem przez rozfalowany tłum, najlepiej szczeliną w ciemnym murze prześliznąć się tam, gdzie wszystkie uliczki znów są wąskie i każda z nich mieni się ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
3
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 54
Zadzierasz w górę głowę i widzisz oddalający się rozfalowany błękit nieba. (...) Wyszliśmy z tej wody, żeby zobaczyć, jak nad głowami w stronę południowego zachodu podąża klucz żurawi. Długo musiały się naradzać i wahać przed ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
4
Normy moralne: próba systematyzacji - Strona 16
Człowiek — według Lwa Tołstoja — „pragnie wyraźnych rozwiązań, pchnięty na wiecznie rozfalowany, bezbrzeżny ocean Dobra i Zła... W tym wiecznie rozfalowanym, bezbrzeżnym, nieskończenie splątanym chaosie dobra i zła ludzie zrobili ...
Maria Ossowska, 1985
5
Twórczość Jana Kasprowicza - Strona 121
Pozwoliłem tu sobie tyle razy przytaczać słowa poety, aby w drobnem przybliżeniu wskazać na bogactwo uczuć, obejmujące cały świąt ducha, rozfalowany wokół tego jednego ogniska miłości. Zdobywanie czyjejś duszy jest obejmowaniem ...
Stefan Kołaczkowski, 1924
6
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
... którego odbitkę korektorską posiadamy tylko my dwaj, jak sądzę, Verdurin i ja, jedno z owych ulotnych arcydzieł papieru zdobnego, na jakim monarchia Ludwika XV wystawiała rachunki, z nagłówkiem przedstawiającym morze rozfalowane, ...
Marcel Proust, 1965
7
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 100
Trzymamy się za ręce, patrząc na lekko rozfalowane morze. Ta chwila trwa wieczność. A potem zostaję sama. Rozdział 16 Dziś jest pierwszy słoneczny dzień, od kiedy dotarłam 100 Joanna Morea: Tajlandia. Pojechałam po miłość.
Joanna Morea, 2014
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
„Jesteśmy jak łódeczki, małe Czółna, którymi miota rozfalowane morze. Obawiano się dawniej, że telewizja odbierze literaturze znaczenie. Ale nie telewizja okazała się groźna, tylko ruchomość tych piasków, na których zbudowaliśmy nasz ...
Józef Hen, 2013
9
Wykład profesora Mmaa
... zbliżał się do podbródka – jama ustna homo otworzyła się natychmiast sama z siebie i wyrzuciła potężnie rozfalowane strumienie powietrza, pachnącego dwutlenkiem węgla i wibrującego z częstością od 162 aż do 2069 drgań na sekundę.
Stefan Themerson, 2013
10
Zimowa opowieść
Teatrwype nionyby tylkowpo owie ipogrąZony wciemno9ci rozja9nianej jaskrawym, bękitnozielonym wystrojem wnętrza;na scenie ta"czya pó naga Caradelba, spowita w rozfalowane biaei kremoweat asy. PeterLake przystaną uszczytu ...
Mark Helprin, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZFALOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozfalowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grand Prix Polski - "Puchar Pomorzanki" 2013
Kiedy opuszczaliśmy portowe główki Bałtyk był okropnie rozfalowany. Podmuchy wiatru i wysokość fal stawiały rozegranie tury w czarnych barwach, a najgorsze ... «Wiadomości Wędkarskie, oct 13»
2
Zupełnie nowy Grand Hotel
Symbolem nowej, odwilżowej estetyki był m.in. rozfalowany, żelbetowy daszek nad wejściem (cienki jak kartka papieru z żebrami z neonowych rurek) oraz ... «Gazeta Wyborcza, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozfalowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozfalowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR