Téléchargez l'application
educalingo
rozigranie

Signification de "rozigranie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZIGRANIE EN POLONAIS

rozigranie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZIGRANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZIGRANIE

rozhultaic sie · rozhustac · rozhustac sie · rozhustanie · rozia · rozigrac · rozigrac sie · rozigrany · rozigrywac · rozimac · rozindyczony · rozindyczyc · rozindyczyc sie · rozirytowac · roziskrzac · roziskrzac sie · roziskrzenie · roziskrzony · roziskrzyc · roziskrzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZIGRANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonymes et antonymes de rozigranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZIGRANIE»

rozigranie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozigranie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZIGRANIE

Découvrez la traduction de rozigranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozigranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozigranie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desenfrenado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unrestrained
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनर्गल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несдержанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não reprimido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংযত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effréné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak terkawal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hemmungslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気ままな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억제되지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unrestrained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrolsüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfrenato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozigranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестриманий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nestăpânit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυγκράτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebreidelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohämmad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemningsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozigranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZIGRANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozigranie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozigranie».

Exemples d'utilisation du mot rozigranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZIGRANIE»

Découvrez l'usage de rozigranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozigranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Słowa mówiące o tym, że „dozwalać imaginacji przystojne rozigranie się toż samo jest rozumem”57, zapowiadają autora, który i jako poeta, i jako człowiek o poezji piszący nie zawsze będzie dystansował się od obcych klasycystycznym ...
Grzegorz Zając, 2015
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 98
{Eccl. взигратися z radosci podskakiwad; Rots, разъпграть, разъигривать grac j;ika grç). Rozigraú sie by ciele. Rys. Ad. 60. Skaczq sarny wesofo rozigra- nc. Tutard. Wi. 149. Nie to'u naszycb, kiedy sie roz- igraja, jeden drugiemu oczy zalad, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 98
Skaczq sarny wesofo rozigra- ne. Tward. Wt 149. Nie to u naszych, kiedy siç roz- igraja , joden drugiemu oezy zalaé, kampustem gçbe za- inazaé. Hej. Zto. 72 b. (kiedy sie rozswysvola). Kiedy siç rozigra morze, to okretowi sludzy wnet do ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Lutosławski a wartość muzyki - Strona 27
Po jednej stronie osi podziału — w preludium — mamy fantazję, rozigranie, swobodę, polot, natchnienie; po drugiej — w fudze — dyscyplinę, rygor, pracę intelektualną (taka jest, skrystalizowana w drugiej połowie XVII stulecia, zasada-idea ...
Bohdan Pociej, 1976
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 321
Por. ruch. rozigracsiç [roz-igrac siç] poch, od тoz- í igrac; czas. dokonany: rozigram siç, roz- igrasz siç, rozigraj siç, rozigral siç, rozigra- liámy siç [rozigraliámy siç], rozigralibyámy siç [rozigralibyámy siç]; rzecz. rozigranie siç; „zaczac siç na ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Niebezpieczne związki
Przebacz, błagam, to rozigranie zmysłów. Nie powinien bym może tak poddawać się wzruszeniu, którego ty nie podzielasz: muszę porzucić cię na chwilę, aby uśmierzyć płomień wzmagający się coraz to bardziej i silniejszy od mej woli.
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
luftig, telI, auêgelafen werben, J. Rozigrywanie, Rozigranie. Rozkrzam, rozikrzę, wid. ikrą napełniam , napelnię, ikrę rozmazywam , rozmażę, scił. vid. Prim. u. Roz, (fe{telier Roz 4.) Rozinaczę, wid. Przeinaczę, feIt. Roziskam ; s. d. czę: 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Odkrywanie codzienności: eseje i czytanki z filozofii kultury - Strona 27
nigdy nie wyrasta (i nie powinien wyrastać) ze stanu wewnętrznego rozigra- nia, jeżeli chce, by nie pochłonęła go codzienność. Zależy to jednak od jego wyobraźni. Tej teoretycznej, ale i obrazowej. Ktoś, u kogo jest ona płaska jak naleśnik, ...
Jan Kurowicki, 2004
9
Kultura współczesna - Tomy 51-54 - Strona 139
Przez to skojarzenie i zespolenie rytualizacji z rozigraniem teoria Turnera broni się przed jednostronnością, którą zarzucano wielkim koncepcjom Sigmunda Freuda, odkrywcy natręctw i przymusu powtarzania, i Johana Huizingi, piewcy ...
Narodowe Centrum Kultury, ‎Instytut Kultury, 2007
10
Sielanki: Wydanie Kazimierza Jozefa Turowskiego - Strona 46
Spi tu piękna Neera, ani się tryksajcie, I trawkę cicho szczypcie, i cicho stąpajcie. Baranie ty rogaty ! abo cię nie minie Maczuga , abo capem jutro cię uczynię , Nazbyteś się rozigrał , by to długo trwało Mnieby się raczej teraz rozigrać przystało.
Szymon Zimorowicz, 1857
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozigranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozigranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR