Téléchargez l'application
educalingo
rozkruszanie

Signification de "rozkruszanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZKRUSZANIE EN POLONAIS

rozkruszanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZKRUSZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZKRUSZANIE

rozkrochmalic sie · rozkroczny · rozkroczyc · rozkroic · rozkroj · rozkrojenie · rozkrok · rozkrusz · rozkruszac · rozkruszalnosc · rozkruszek · rozkruszenie · rozkruszyc · rozkruszyc sie · rozkrwawiac · rozkrwawic · rozkrwawic sie · rozkryc · rozkryc sie · rozkrycie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZKRUSZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de rozkruszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKRUSZANIE»

rozkruszanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozkruszanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZKRUSZANIE

Découvrez la traduction de rozkruszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozkruszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkruszanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

碎片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fragmentación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fragmentation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विखंडन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجزئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фрагментация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fragmentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুকরা টুকরা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fragmentation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemecahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zersplitterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラグメンテーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sapiturutipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân mảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विखंडन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parçalanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frammentazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozkruszanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фрагментація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fragmentarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρυμματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fragmentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragmentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fragmentering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozkruszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZKRUSZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozkruszanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozkruszanie».

Exemples d'utilisation du mot rozkruszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKRUSZANIE»

Découvrez l'usage de rozkruszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkruszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 104
104 ROZKOSZTOWAC - ROZKRUSZYC. ROZKRWAWIC-ROZKUDL1C jre8 Vergnügen, bâfrer ®enu?, SBMuft. Na stole pañskim nie jedzenie , ale rozkoszowanie. Dwor. В 4. Na rozko- szowaniu dzieñ przetrwonié. Pilch. Sen. litt. 121. Zioto ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 104
104 ROZKOSZTO WAC - ROZKRUSZYC. ROZKRWAWIC-ROZKUDLIC. jW SSergniigen, b^cfyfter ®enuj5, SßMuft. Na stole pañskim nie jedzenie , ale rozkoszowanie. Dwor. В 4. Na rozko- szowaniu dzien przetrwonié. Pilch. Sen. list. 121.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozkruszam, s. nd. czę. 1. Rozkruszę, t. d. ied u: czę. 4 . 1) #eröröf. #ęlit, 2) qlt# in; brödeIn, itąd) allen Seiten Wil: bróde[n, entitvet 6t5f. Hefn. 3) $ermalitten, eig. u. fig. serce, pieczenie. Rec. się, . 1) pas. 2) fid). / Rozkruszanie, Rozkruszenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Kontakt. Sygnały radiowe od obcej cywilizacji: - Strona 192
... Pewnego razu wrzuciłem do paleniska znacznych rozmiarów bryłę węgla Wcześniej nie można było jej rozkruszyć Po dłuższym czasie, kiedy już się powierzchniowo nadpaliła, postanowiłem rozkruszyć ją metalowym prętem Stukając w nią, ...
Bolesław Suchecki, 2017
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Cele bronowania są różne, a mianowicie: ziemię jak najdokładniej rozkruszyć, urównać, chwasty z jej powierzchni wydobyć; nakoniec różne nasiona ziemią pokryć. Jak się rozumie, każden z tych celów różnego wymaga sposobu bronowania ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Tajemnice mojej mamy:
Umyłam go, nalałam wody, rozkruszyłam dwie tabletki i włożyłam do niego różnokolorowe astry i georginie. Wyglądały przepięknie, ale nie byłam w stanie umieścić ich z powrotem na komodzie. Zostały na podłodze i tam wyglądały jeszcze ...
Janina Zającówna, 2014
7
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
w czasie suszy następuje mechaniczne rozkruszanie nawierzchni. Zima jest okresem akumulacji materiału pochodzącego z nieużytkowanych pól ornych (erozja eoliczna), osypujących się ścian oraz rozpulchnionej wierzchniej warstwy gleby ...
Jacek Wolski, 2007
8
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
41 48 „To ciągłe, ale stopniowe rozkruszanie budowli, które jeszcze nie zmieniło fizjognomii całości, zostaje nagle przerwane przez wschód słońca, który, jak błyskawica, od razu ukazuje nam postać świata nowego”, Georg Wilhelm Friedrich ...
Marek Kwiek, 1999
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 478
Jeśli coś zostało rozkruszone lub jeśli rozkruszyło się, to rozpadło się na małe kawałki. Tabletkę najlepiej rozkruszyć, a następnie rozpuścić w łyżeczce wody- Laserów używa się takie do rozkruszania kamieni w drogach moczowych.. Stopnie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 861
drobny pajęczak, groźny szkodnik przechowalni lub magazynów" rozkruszyć dk VIb, — szony — rozkruszać ndk I, —any « krusząc połamać na drobne kawałki; zmiażdżyć, rozgnieść": R. lód. R. chleb dla ptaków. rozkruszyć się — rozkruszać ...
Elżbieta Sobol, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZKRUSZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozkruszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znikają stare perony na Dworcu Fabrycznym [ZDJĘCIA+FILM]
Trwa rozbiórka peronów na Fabrycznym. Zdemontowane są już metalowe wiaty, a od poniedziałku rozpocznie się rozkruszanie betonowych podestów na ... «Dziennik Łódzki, mars 12»
2
Błękitne paliwo w centrum uwagi
Opanowanie i usprawnienie technik odwiertów poziomych (nawet do 1,5 km) i szczelinowania (rozkruszanie skał) hydraulicznego przyczyniło się do przełomu. «trojmiasto.pl, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozkruszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozkruszanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR