Téléchargez l'application
educalingo
rozluznienie

Signification de "rozluznienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZLUZNIENIE EN POLONAIS

rozluznienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLUZNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLUZNIENIE

rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac · rozlutowac sie · rozlutowanie · rozlutowywac · rozluzniac · rozluzniajaco · rozluznianie · rozluzniarka · rozluznic · rozluznic sie · rozluzniony · rozluzowac · rozluzowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLUZNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de rozluznienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUZNIENIE»

rozluznienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozluznienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZLUZNIENIE

Découvrez la traduction de rozluznienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozluznienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozluznienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

松动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aflojamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loosening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ослабление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afrouxamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্খলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détachement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melonggarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lockerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弛緩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loosening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tháo ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

loosening
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevşeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allentamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozluznienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ослаблення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lossn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozluznienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLUZNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozluznienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozluznienie».

Exemples d'utilisation du mot rozluznienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUZNIENIE»

Découvrez l'usage de rozluznienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozluznienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pilates Dla Każdego - Strona 24
Istnieje. kilka reguł i zasad, które powinniśmy wziąć pod uwagę, zanim zaczniemy trenować pilates: właściwe oddychanie, rozluźnienie lub koncentracja, które są filarami tej metody. Na nich opiera się trening i powinniśmy je opanować przed ...
José Rodríguez, 2009
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 289
... trafieñ strz. рассечение ср: ~ брови rozciecie tuku brwiowego, uraz tuku brwiowego расслабить 1 . rozluznic 2. rozprezyc расслабиться rozluznic siç расслабление ср 1 . rozluznienie 2. zwiotczenie 3. od- prçzenie быстрое - rozluznienie ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 31
Rozluźnienie i oderwanie wydzieliny Rozluźnienie i oderwanie wydzieliny od ściany oskrzela jest konieczne ze względu na jej lepką i zbitą strukturę Taka wydzielina bardzo łatwo przywiera do ściany oskrzela i trudno ją usunąć Rozluźnienie i ...
Teresa Orlik, 2014
4
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Kontakt werbalny, jego celem jest: uświadomienie choremu oczekiwanego ruchu (porównanie go do codziennej funkcji), stymulacja przez krótkie, wyraźne komendy, uspokojenie, rozluźnienie pacjenta przez spokojne komendy. Kontakt ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
5
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 41-50 - Strona 50
Wyrazny ujemny wplyw na rozluznienie slocu r warlo poglówne nawozenie azotem w polaczeniu z Chwastoksem.Stosowane mit szanki herbicydowo-ôzotowe w roku 1%5 pogorazyly rozluznienie siodu 0,8 i 1,0?5. Zabiegi te w pewnych ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973
6
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne
wplywem zastosowania zabiegu mechanicznego lacznie z poglównym nawozonlea azotowym przeciçtnie о 0,3%. Podobny wynik viz yak an o przy zastosowaniu sámago nawozenia azotowego. Wyraény ujemny wplyw na rozluznienie slodu ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973
7
Archiwum Hydrotechniki - Tomy 32-33 - Strona 161
Wyniki dotychczasowych badán dowodza., ze podstawowym wskaznikiem deformacji górotworu, ingerujacym we wiasciwosci podioza gruntowego, jest jego poziome rozluznienie wystcpuja.ce w brzegowej czçsci górniczej niecki osiadania [2 ...
Instytut Budownictwa Wodnego (Gdańsk), 1985
8
Fitness dla mężczyzn: - Strona 200
... konieczna jest systematyczna kontrola masy ciała; w choroby kręgosłupa (dolegliwości odkręgosłupowe), przy których zaleca się: rozluźnienie przykurczów mięśni grzbietu; zwiększenie siły i napięcia mięśni okołokręgosłupowych, brzucha, ...
Tomasz Brzózka, 2011
9
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 256
Następuje rozszerzenie naczyń krwionośnych, prowadzące do rozluźnienia mięśni i zwiększenia rozciągliwości tkanki łącznej. Ciepło wykazuje także działanie przeciwbólowe i przeciwzapalne. Ponadto sprzyja odprężeniu psychicznemu i ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
10
Powszechne kształcenie głosu jako problem pedagogiczny - Strona 89
Wykonując wydech, czujemy rozluźnienie mięśni i ciężar naszego ciała, a po dłuższej praktyce wyczuwamy jak gdyby odpływ zmęczenia. Po wydechu chwilę pozostajemy w bezdechu i znów spostrzegamy ciszę, inną niż przy wdechu ...
Alojzy Suchanek, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozluznienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozluznienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR