Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozluzniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZLUZNIONY EN POLONAIS

rozluzniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLUZNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLUZNIONY

rozlupic
rozlupka
rozlupnia
rozlupniak
rozlupnik
rozlupywac
rozlupywanie
rozlutowac
rozlutowac sie
rozlutowanie
rozlutowywac
rozluzniac
rozluzniajaco
rozluznianie
rozluzniarka
rozluznic
rozluznic sie
rozluznienie
rozluzowac
rozluzowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLUZNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de rozluzniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUZNIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozluzniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZLUZNIONY

Découvrez la traduction de rozluzniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozluzniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozluzniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

轻松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relaxed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслабленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descontraído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরুদ্বেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeronokkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entspannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラックスしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरामशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatlamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilassato
65 millions de locuteurs

polonais

rozluzniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розслаблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relaxat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslappnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozluzniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLUZNIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozluzniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozluzniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUZNIONY»

Découvrez l'usage de rozluzniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozluzniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tajny układ:
Drugie sączył powoli, zmuszając się do relaksu. Upłynęło kilka minut, ale wreszcie alkohol zaczął krążyć w jego krwi i mężczyzna poczuł się rozluźniony. Niepokój okazał się o tyle zbawienny, jeśli można tak to nazwać, że wyparł podniecenie.
Brad Thor, 2017
2
Prace - Tomy 8-9 - Strona 183
niekorowanym (17,93%); następne miejsca zajmują: rozluźniony niski (20,07%) i ścisły z drewnem korowanym na czerwono (21,16%); ostatnie miejsce, wyraźnie odznaczające się, zajmuje stos krzyżowy (28,92%). Różnica w obniżeniu ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1961
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Syn mnie caly dzien bombarduje pytaniami. locker Adj 1 wolny, rozluzniony ein lockeres Handgelenk haben kogos swedzi rekaein lockeres Mundwerk haben miec niewyparzony jezyk beij-тist ein Rad/Rädchen locker komus brakuje piatej ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Ropuszki:
... że wróci z aktami, tymczasem okazało się, że poszedł zmienić ubranie: pojawił się w granatowym blezerze, ciemnych płóciennych spodniach i boso. Wydawał się całkiem rozluźniony, a im bardziej on był rozluźniony, tym bardziej ja czułam ...
Aneta Jadowska, 2015
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ...
Podczas prawidłowego aktu defekacji (panel prawy), (a) mięsień łonowoodbytniczy jest rozluźniony, (b) kąt odbytowoodbytniczy prostuje się, (c) dno miednicy się obniża, (d) zwieracz odbytu się rozluźnia, co pozwala na wydalenie stolca za ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 289
... rozluznienie zupet- ne - мышц rozluznienie miçsni ~ рук rozluznienie rak - скелетной мускулатуры relaksacja - туловища rozluznienie tutowia - шеи rozluznienie szyi расслабленный rozluzniony; popuszczony расслаблять rozluzniac; ...
Zbigniew Fedus, 2005
7
Żelazne Rządy (Księga 11 Kręgu Czarnoksiężnika):
Reece rozluźnił się i poczuł lepiej. Pociągnął kolejny długi łyk piwa. Ciepły trunek rozgrzewał w tę zimną, deszczową noc i od razu uderzał do głowy. Reece nie pamiętał, kiedy ostatnio coś jadł. Siedząc tak, poczuł się niezwykle rozluźniony po ...
Morgan Rice, 2015
8
Księga piw i browarów polskich - Strona 57
Miernikami przydatności technologicznej słodu piwowarskiego do produkcji piwa są: — czas scukrzania, — ekstrakty wność, — rozluźnienie, — zawartość białka, — siła diastyczna. Czas scukrzania słodu jasnego powinien trwać 10-15 minut.
Tadeusz Kaczmarek, 1994
9
Przygotowanie do sezonu zimowego ćwiczenia na siłę, skoczność i ...
Jednocześnie uelastycznia i rozluźnia tkanki, nie tylko mięśnie. Kształtowanie siły i masy mięśniowej działa dokładnie przeciwnie. Wynika to z faktu, iż zdolności motoryczne bardzo zależą od siebie. Dlatego właśnie stretching statyczny jest ...
Andrzej Peszek, 2015
10
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 40
Pacjent z przeszkodą w relacji centralnej może położyć się na aparacie deprogramującym na około 10 min i osiągnąć znaczną relaksację (rozluźnienie) mięśni. Przed rejestracją zwarcia centralnego, w celu zapewnienia maksymalnej ...
Irwin M Becker, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozluzniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozluzniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż