Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afrouxamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFROUXAMENTO EN PORTUGAIS

a · frou · xa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFROUXAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afrouxamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFROUXAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFROUXAMENTO

afrométrico
afronatrão
afronesia
afronhado
afronhar
afronta
afrontação
afrontadiço
afrontado
afrontador
afrontamento
afrontante
afrontar
afrontosamente
afrontoso
afrossiderita
afrouxado
afrouxar
afrouxelado
afrouxelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFROUXAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de afrouxamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFROUXAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afrouxamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afrouxamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFROUXAMENTO»

afrouxamento atraso retardamento quantitativo parafuso implante dentario monetário ligamentos pilares associações afrouxamento dicionário português efeito afrouxar relaxamento diminuição energia informal deixar frouxo largo priberam derivação masc sing frou palavras relacionadas afroixamento afroixar frouxar abrandar aluxar tradução traduções casa inglês wordreference portuguese dilma critica países desenvolvidos discurso criticou justificou protecionismo como legítima defesa comercial muitas outras linguee muitos exemplos busca milhões tipos lesões ombro causam articulação acontece quando tecidos moles envolvem junta ficam menos rígidos está alcance finanças inteligentes continuar federal reserve banco central norte americano anunciou hoje manter taxa para andré lara

Traducteur en ligne avec la traduction de afrouxamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFROUXAMENTO

Découvrez la traduction de afrouxamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afrouxamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afrouxamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aflojamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loosening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs

portugais

afrouxamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relaxation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entspannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くつろぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relaks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afrouxamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFROUXAMENTO»

Le terme «afrouxamento» est communément utilisé et occupe la place 44.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afrouxamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afrouxamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afrouxamento».

Exemples d'utilisation du mot afrouxamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFROUXAMENTO»

Découvrez l'usage de afrouxamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afrouxamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
As técnicas radiográficas devem ser padronizadas, de forma que radiografias seriadas precisas possam revelar afrouxamento progressivo. A padronização da técnica radiográfica é particularmente importante na avaliação das artroplastias  ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
2
Suas Mãos Podem Curá-lo
Alongamento e afrouxamento do diafragma 2. Respiração prânica 3. Ritmo e retenção Como em todas as rotinas de exercícios progressivos, cada nível se fundamenta no precedente. Os exercícios são planejados para que você os siga  ...
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
PORCAS DE TRAVAMENTO Uma preocupação universal é a prevenção do afrouxamento espontâneo de porcas devido a vibração. Duas porcas apertadas conjuntamente no parafuso ou uma porca de castelo com um pino, em ambos os  ...
Robert L. Norton, 2000
4
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
As infecções crônicas são por vezes dificeis de diferenciar da falha do aparelho por outros motivos, como o afrouxamento asséptico. No caso da artroplastia articular, diz-se que a falha séptica está associada á dor constante enquanto o ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
5
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
Afrouxamento da prótese j Devido às características típicas da população de pacientes, a qualidade do osso da parte proximal do úmero frequentemente apresenta osteopenia e, por isso, o afrouxamento da prótese é uma complicação  ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH
6
TERAPIA POR REGRESSAO - TEORIA E METODOLOGIA
Sem o afrouxamento dos laços astrais não há indução e não há regressão consequentemente. A sensibilidade do regressante no que diz respeito à sua capacidade inerente de perceber, com os sensores do seu corpo astral, aquilo que está ...
MARINO TADEU
7
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Mesmo durante o sono do corpo material grosseiro ocorre um afrouxamento daquela ligação firme da alma, porque o corpo durante o sono emite outra irradiação, que não segura tão firmemente como aquela exigida para uma firme ligação.
Abdruschin
8
Nivelamento de Terras Agricolas Usando o Metodo de Regularizacao
Projeto Demonstrativo de São Desidério, Bahia. ELEVAÇÕES Todas as partes altas estão sendo rebaixadas até encontrar o nível médio da topografia predominante no lugar. AFROUXAMENTO DA SUPERFICIE DO SOLO O afrouxamento da ...
9
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
afrouxamento, mas não perda de controles, de modo que é facilmente reversível, culminando “em fases progressivas, em que os produtos do movimento regressivo são elaborados ou sintetizados” de uma forma “orientada para a ...
Luiz Pasquali
10
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Afrouxamento de uma compreensão incompletamente realizada e de clareza constante. Afrouxamento de uma compreensão incompletamente realizada e de clareza crescente. Afrouxamento de uma compreensão incompletamente ...
Armando de Lacerda, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFROUXAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afrouxamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BC da China corta taxas de juros para impulsionar economia
A China tem conduzido neste ano seu mais agressivo ciclo de afrouxamento de política monetária desde a crise financeira global de 2008/09, uma vez que o ... «EXAME.com, oct 15»
2
O afrouxamento do ajuste fiscal
O Estadão informa que, em jantar com Dilma Rousseff, ontem à noite, Lula "pediu mudanças na política econômica para sair da crise, defendeu o afrouxamento ... «O Antagonista, oct 15»
3
Mercado » Fitch: novos limites para investimento no exterior …
A agência de classificação de risco Fitch disse em comunicado que a principal vantagem do afrouxamento nos limites para investimento no exterior, ... «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Ministro da Saúde nega 'afrouxamento' de regras para escolas de …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, negou nesta terça-feira, 25, que os critérios para abertura de novos cursos de medicina tenham sido afrouxados, como ... «Bondenews, août 15»
5
Huíla: Abraão Gourgel esclarece afrouxamento no Programa …
Lubango - "O Programa Angola Investe regista algum afrouxamento na sua execução, na província da Huíla, motivado pelo actual momento que o país vive, ... «AngolaPress, août 15»
6
Afrouxamento fiscal é golpe para o BC
O afrouxamento fiscal é visto como um golpe para o Banco Central que vem tentando reconstruir sua credibilidade nos últimos meses e promete entregar a ... «Manchete Online, juil 15»
7
FMI alerta que Japão tem que evitar depender demais de iene fraco
O banco central do Japão tem que permanecer pronto para ampliar os estímulos para atingir sua meta, embora mais afrouxamento sem reformas estruturais ... «Reuters Brasil, juil 15»
8
Cancro cítrico vira epidemia em SP e só manejo pode frear doença
O afrouxamento a partir de 2009 na então rígida legislação de combate ao cancro cítrico em São Paulo fez com que a doença se alastrasse pelo Estado, maior ... «odiario.com, juil 15»
9
Afrouxamento das regras foi o começo do fim do Novo Mercado?
As confusas regras criadas pela administração de Edemir Pinto começaram a mostrar que nunca foi pensamento da BM&FBovespa a tal prioridade na proteção ... «Monitor Mercantil, mai 15»
10
BC do Japão diz que não é necessário mais estímulo agora
Tóquio - O presidente do banco central do Japão, Haruhiko Kuroda, afirmou nesta sexta-feira que não vê necessidade imediata de mais afrouxamento ... «EXAME.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afrouxamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afrouxamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z