Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozmazanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZMAZANIE EN POLONAIS

rozmazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMAZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMAZANIE

rozmarzony
rozmarzyc
rozmarzyc sie
rozmarzysty
rozmasowac
rozmawiac
rozmawiacz
rozmawianie
rozmaz
rozmazac
rozmazac sie
rozmazany
rozmazgaic
rozmazgaic sie
rozmazgajac sie
rozmazgajanie
rozmazgajenie
rozmazywac
rozmazywac sie
rozmazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMAZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de rozmazanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMAZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmazanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZMAZANIE

Découvrez la traduction de rozmazanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozmazanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmazanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شىء ضبابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfocatura
65 millions de locuteurs

polonais

rozmazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estompa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmazanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMAZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozmazanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozmazanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMAZANIE»

Découvrez l'usage de rozmazanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmazanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 389
rozmazac poch, od roz- í mazac; czas. do- konany; rozmazç. rozmazesz, rozmaz. rozmazal. rozmazaliámy [rozmazaliámy], roz- mazalibysmy [rozmazalibysmy], rozmaza- ny; rzecz. rozmazanie; niedokonany rozma- zywaé; rozmazaé co, czym, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Prace. Trudy. Proceedings - Wydania 49-56 - Strona 47
Rozmazanie obrazu można by znacznie zmniejszyć zmniejszając prędkość samolotu lub też zwiększając wysokość lotu. W przypadku samolotu pierwsza ewentualność nie wchodzi w rachubę, gdyż ograniczenie i tak niewielkiej prędkości lotu ...
Instytut Geodezji i Kartografii (Warsaw, Poland), 1974
3
Dziecięce koszmary:
No i te dwa charakterystyczne rozmazania, tutaj i tutaj. D. D. podeszła i posłusznie przyjrzała się rozbryzgom. Rzeczywiście, tworzyły dwie osobne, biegnące w przeciwnych kierunkach trasy, natomiast rozmazane plamy wyglądały, jakby po ...
Lisa Gardner, 2013
4
Groteska w twórczości Stanisława Lema - Strona 128
Inna^ ciekawa^ wlasnoscia^ niektórych kwantowych potworów Lema jest ich „rozmazanie" w przestrzeni8. Zart autora polega tu na próbie naocznego przedstawienia efektów istnienia zasady nieoznaczonosci Heisenberga (gdyby efekty te ...
Maciej Dajnowski, 2005
5
Papugi z placu d'Arezzo
JuZ niesysza wyraXnie, co się dzieje, nie wiedzia,czy męZczyzna nadal bijedziecko, czy nie, czy jego zachowanie wywoao jaką9reakcję. Wszystko zastyg o wbezruchu. Do Luda docieray niewyraXnie wraZenia wzrokowe. #rozmazane. kolory ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 483
Lzy rozmazały się jej po policzkach- Wycieraczki rozmazują brud na szybie. 2 Jeśli obraz lub dźwięk rozmazał się albo jeśli cos go rozmazało, to przestaliśmy go ostro widzieć lub słyszeć. Odeszli i niebawem ich sylwetki rozmazały się w ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Na południe od piekła:
Ludwig patrzył na samochody jadące z naprzeciwka, najpierw rozmazane przez deszcz, potem przez pół sekundy wyraźne i znowu rozmazane. Nie mógł skupić wzroku. – W pierwszym tygodniu – zaczął – człowiek nie rozumie, co czuje.
Margaret Mazzantini, 2017
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 95
«rozplakac sic, rozbeczeé sic»: Chore dziecko rozmazalo sie na dobre. rozmazgaic dfe Via, ~ajç, ~aisz, ~aj, ~ай, ~ajony — rozmazgajac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any, pot. «zrobié z kogos mazgaja, niedoiçgç, álama- zarç» rozmazgaic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Koszmarny Karolek. Potwory i stwory
Za rozmazanie po czyjej9 twarzy kolorowej mazi i rozczochranie czyich9 wosów. Hmmm. Koszmarny Karolek zaczą my9leć. A moZe jednak Wandzia jakim9 niewiarygodnym cudem w p a d a na dobry pomys? No i oczywi9cie je9li Wandzia ...
Francesca Simon, 2015
10
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Aby rozwiązać problem fałszerstw, Vidocq zaangażował w 1817 roku dwóch chemików i przy ich pomocy opatentował technologię produkcji papieru, który potraktowany specjalnym odczynnikiem powodował rozmazanie atramentu w ...
Tadeusz Cegielski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZMAZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozmazanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
radioem.pl » Krwawy Księżyc - jak go fotografować ?
Ich rozmazanie może być dodatkowy atutem zdjęcia. No, ale to już kwestia gustu fotografa. Jeżeli chcemy, by czas otwarcia migawki był jak najkrótszy, trzeba ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
2
20 aktów seksualnych, które wstyd wpisać do Google
... rasistowskie to jeszcze chodzi tu o kupę. Dirty Sanchez to włożenie palca w pupę faceta i rozmazanie odchodów nad górną wargą tak, by przypominały wąsy. «Cosmopolitan, sept 15»
3
Tak było na drugiej edycji warsztatów Zacznij Tworzyć - galeria …
Często stosuję celowe rozmazanie, i podrapanie. Zdjęcia dają mi upust emocjonalny i nie potrzebuję profesjonalnego sprzętu, a tak naprawdę telefon w ręce ... «Spider's Web, juin 15»
4
Monitor ASUS MG279Q – profesjonalny monitor dla graczy
Technologia AMD FreeSync eliminuje przeskoki czy rozmazanie, co przekłada się na płynną rozgrywkę i znaczącą przewagę podczas gry w najnowsze tytuły. «PC Format, mai 15»
5
Lensbaby i jego cuda. Z archiwum największego polskiego …
Jeśli się postaramy, to któryś z nich będzie nawet względnie wyraźny, ale już fragmenty sceny znajdujące się tuż obok zostaną rozmazane. To rozmazanie jest ... «ŚwiatObrazu.pl, avril 15»
6
Nowa wersja Grand Theft Auto: San Andreas – porównanie oprawy …
Tobek96 [ 2 ] - Junior Na PS2 zawsze tak było wszystko rozmazane? Nie. Wersja ... Powyżej, rozdziałkę z tej wersji skalują wyżej stąd te rozmazanie. Można to ... «gry-online.pl, oct 14»
7
Jak topnieje lód
Oczywiście, takie przyspieszenie spowodowałoby całkowite rozmazanie obrazu... chyba że filmuje się obiekty, w których większa część kadru się nie zmienia: ... «PC Format, oct 14»
8
Mocny makijaż oczu na wakacje
Najczęściej obserwujemy błyszczenie skóry, w którym pomagają nam bibułki matujące oraz rozmazanie tuszu, który jeżeli nie jest wodoodporny, łatwo po prostu ... «MilionKobiet.pl, juil 14»
9
Wakacyjne makijaże polskich gwiazd
W tym roku również bardzo modne jest wyraziste podkreślenie ust, lecz jeżeli w tym względzie również boimy się o rozmazanie, to zdecydowanie bardziej ... «MilionKobiet.pl, juil 14»
10
Gwiazdy stawiają na subtelne makijaże
Jednak latem mocne kolory szczególnie w ciągu dnia zupełnie nie pasują, a głównym powodem jest chociażby fakt, że łatwo o ich rozmazanie, gdyż zwiększa ... «MilionKobiet.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmazanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmazanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż