Téléchargez l'application
educalingo
rozparzenie

Signification de "rozparzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPARZENIE EN POLONAIS

rozparzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPARZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPARZENIE

rozpar · rozparac · rozparcelowac · rozparcelowanie · rozparcelowywac · rozparcie · rozparkowac sie · rozparny · rozparty · rozparzac · rozparzacz · rozparzeniec · rozparzony · rozparzyc · rozpasac · rozpasac sie · rozpasanie · rozpasaniec · rozpasano · rozpasany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPARZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de rozparzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPARZENIE»

rozparzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozparzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPARZENIE

Découvrez la traduction de rozparzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozparzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozparzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozparzenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozparzenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozparzenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozparzenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozparzenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozparzenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozparzenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozparzenie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozparzenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozparzenie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozparzenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozparzenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozparzenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozparzenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozparzenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozparzenie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozparzenie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozparzenie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozparzenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozparzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozparzenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozparzenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozparzenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozparzenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozparzenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozparzenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozparzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPARZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozparzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozparzenie».

Exemples d'utilisation du mot rozparzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPARZENIE»

Découvrez l'usage de rozparzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozparzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
ROZPATRZENIE NIEKTÜßYCH WZGLEDÓW I POMNIKÓW PRAWODAWSTWU WISLICKIEMTJ UPRZEDNICH. W s t e p. i - .-. T> , . '• 'V. 1. X owtórne w poprzednim frzecim polski Áre- dnich wieków tomie, dwu pism mojicn' o poéz^tkówym' ...
Joachim Lelewel, 1851
2
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 70
Druga z nich to: „Komisja Nadzwyczajna do rozpatrzenia poselskiego projektu ustawy o zmianie Konstytucji RP” powołana 16 listopada 2006 r. w celu prac nad projektem zawartym w druku nr 993 dotyczącym art. 30. Jako trzecia, w dniu 29 ...
Stanisław Bożyk, 2013
3
Odwołania w postępowaniu administracyjnym
Zmiany, które zaszły w ustawodawstwie, a zwłaszcza pojawienie się niedewolutywnych odmian odwołania w postępowaniu administracyjnym (wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w kodeksie postępowania administracyjnego i odwołania w ...
Zbigniew Kmieciak, 2010
4
Polski Trybunał Konstytucyjny na tle porównawczym: - Strona 34
1 ustawy). Trybunał mógł badać sprawy w pełnym składzie w sytuacjach: gdy został złożony przez uprawnione organy wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w pełnym składzie (art. 27 ust. 2 i 3 ustawy); gdy Trybunał rozpatrywał wniosek o ...
Wiktoria Krok, 2015
5
Polska w Schengen - Strona 73
możliwość przejęcia odpowiedzialności za rozpatrzenie wniosku przez inne Państwo Członkowskie, gdy przemawiają za tym kwestie humanitarne, rodzinne bądź kulturowe. Zaprezentowane przepisy konwencji mają szczególne znaczenie w ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
6
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 115
W myśl przepisów k.p.a. oznacza to skuteczne wniesienie odwołania (zażalenia lub wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy). W wyniku odwołania organ drugiej instancji (zasadniczo jest to organ wyższego szczebla) winien rozpatrzyć ...
Lech Jamróz, 2011
7
Gazeta Administracji - Tom 15 - Strona 333
Zawieszenie rozpatrzenia prośby o pozwolenie na budowę w okresie sporządzenia planu za budow a n i a. Od chwili obwieszczenia o przystąpieniu do sporządzenia planu zabudowania władzom budowlanym przysługuje prawo zawieszania ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1933
8
Ochrona własności przemysłowej w gospodarce polskiej: w dostosowaniu ...
wszczęcie takiego postępowania (art. 244)219. Wnioski o ponowne rozpatrzenie sprawy rozpatrywane są w lzbie Odwoławczej Urzędu Patentowego. Przed upływem terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, decyzja nie ...
Wiesław Kotarba, 2000
9
Działania konsularne polskiej służby dyplomatycznej i konsularnej w ...
rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy lotniskowej 10 16. Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy tranzytowej, uprawniającej do jednokrotnego przejazdu przez terytorium RP 10 17. Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o ...
Anna Umińska-Woroniecka, 2007
10
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 248
Opłaty w myśl niniejszych przepisów mają być pobierane za następujące czynności: a) za sprawdzenie na gruncie warunków projektowanej budowy albo zgłoszonych robót, o ile takie sprawdzenie jest potrzebne, b) za rozpatrzenie projektu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPARZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozparzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MRiRW: Ruszy trzecia transza pomocy dla producentów warzyw i …
Projekt rozporządzenia w dniu dzisiejszym został skierowany do Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i rozparzenie planowane jest na najbliższym posiedzeniu ... «PortalSpozywczy.pl, févr 15»
2
Kłopoty lekarza Anny Przybylskiej. Złamał tajemnicę lekarską?
Doktor Roman Budziński, przewodniczący Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku, twierdzi, że samorząd lekarski musi „z automatu” zająć się rozparzeniem ... «wPolityce.pl, oct 14»
3
Komisje orzekają o zdarzeniach medycznych - pacjenci nie …
... czasie komisje wydały 83 orzeczenia o zdarzeniach (w tym 23 z wniosku o ponowne rozparzenie sprawy) oraz 175 orzeczeń o braku zdarzenia medycznego. «Rynek Zrdowia, juil 13»
4
Amerykańscy żołnierze giną częściej w wyniku samobójstw, niż na …
Odchodzący do cywila żołnierze mają czekać miesiącami na rozparzenie ich wniosku o rentę, w związku z urazami psychicznymi i fizycznymi. Średnio czas ... «TVN24, févr 13»
5
Klienci Orange muszą płacić za zgłoszenie awarii [INTERWENCJA]
Sprawa ewidentnie nadaje się na rozparzenie przez Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumenta - podkreśla dr Plichta. - Nie zostawimy tej sprawy, zgłosiliśmy ... «Gazeta Krakowska, mai 12»
6
Fundusze unijne: odwołanie ma rozpatrzyć niezależna komisja
Niektórzy operatorzy za rozparzenie skargi uznawali odbycie telefonicznej rozmowy z osobą skarżącą się na nieprzyznanie dotacji. Zgodnie z zaleceniami MRR ... «Gazeta Prawna, sept 09»
7
Przedsiębiorco! Odrzucono twój wniosek? Jeszcze nic straconego
Ważnym elementem podczas składania wniosku o ponowne rozparzenie sprawy jest jego determinacja wcześniejszymi zarzutami zawartymi w proteście do ... «Wiadomosci 24, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozparzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozparzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR